Sta znaci na Srpskom INSTRUCTING - prevod na Српском

• инструкције
• упућујући
• налажући
• је упутио
• инструкцију
• инструкција
• инструцтион
• поучавајући
• поучавао

Примери коришћења Instructing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not that you ever needed any instructing.
Nije da su tebi trebale ikakve instrukcije.

Instructing: how to put the child enema at home.
Инструкција: како ставити клистир код куће.

The Tathagata is ever-mindful of bodhisattvas, protecting and instructing them well.
Tathagata je konstantno svestan svih Bodhisatvi, štiteći i učeći ih dobro.

They were instructing the Sumerians in various arts of civilization.
Oni su naložio Sumerani u raznim umjetnostima civilizacije.

As you say, Tathagata is ever-mindful of all Bodhisattvas, protecting and instructing them well.”'.
Kao što si rekao, Tathagata je konstantno svestan svih Bodhisatvi, štiteći i učeći ih dobro.

Instructing professional golfers is quite different than pulling the average man.
Инструкције професионалних голфере је сасвим другачија него повлачењем просечног човека.

Regardless of the constant"reminding" and"instructing", this kid just refuses to do what he is told.
Bez obzira na konstantna” podsećanja” i” instrukcije”, ovo dete samo odbija da uradi ono što je rečeno.

Instructing the employee a similar job, you can expect high results in a short time.
Упућујући запосленом сличан посао, можете очекивати високе резултате за кратко вријеме.

During this vision, the Virgin gave James a figure of herself and a pillar of stone, instructing him to build a church here.
Током ове визије, Девица је дала Џејмсовој фигури и каменом стубу, упутивши му да овде изгради цркву.

I stored my instructing job and I even completed my National Board Certifications in between therapies.
Ја држим наставе посао и чак сам завршио своје Националног одбора Сертификати између третмана.

He dispatched General Leopold Okulicki to Poland in May 1944, instructing him not to allow such actions to proceed.
Он је послао генерала Леополда Окулицког у Пољску у мају 1944. године, налажући му да не дозвољава наставак таквих акција.

Sk 1:2- instructing the Apostles, whom he had chosen through the Holy Spirit, even until the day on which he was taken up.
Инструкција Апостоле, кога је одабрао Духом Светим, чак и до дана када је узет горе.

ISG Business& Economics College imposes itself since 1978 as a college of reference in the context of instructing administration in Portugal.
МУГ| Бизнис& Ецономицс намеће се од 1978. године као школа референце у контексту наставе управљања у Португалу.

They are with us because they find instructing rewarding and are passionate about quality- not just to clock up more flight hours.
Они су са нама јер сматрају упућивање корисно и страствени о квалитету- не само да сат до више сати лета.

In global cultures, we find constant references to these giant celestial beings coming to Earth and initiating, or instructing humankind.
U svjetskim kulturama, mi naći stalan reference tih giganta nebeska bića dolaze na Zemlju i iniciranje, ili naložio čovječanstvo.

Nacho receives a call instructing him to leave Lalo's back gate open at 3 a.m. Nacho asks for Lalo's family to be spared.
Начо прима позив у којем му наређује да остави Лалову задњу капију отвореном у 3 ујутро Начо тражи да Лалова породица буде поштеђена.

We consider it absolutely essential to go beyond these language skills by instructing our students on the culture of the classroom.
Ми сматрамо да је апсолутно неопходно да се иде иза ових језика од стране инструкције нашим студентима о култури у учионици.

In 1 Timothy 5:23, Paul was instructing Timothy to stop drinking the water(which was probably causing his stomach problems) and instead drink wine.
У 1 Тимотеју 5: 23, Павле је поучавао Тимотеја да престане да пије воду( што је вероватно изазивало његове стомачне тегобе) и уместо тога да пије вино.

Before leaving, she gave their secretary Jean Garceau a stack of notes for Clark, instructing her to give him one daily in her absence.
Пре него што је отишла, дала је секретарју Јеан Гарцеу гомилу бележака за Кларка, упутивши јој да му да један дан у њеном одсуству.

Graduates of our degree find work in both instructing and coaching as well as administration and management in sports associations, clubs, and gyms.
Дипломци нашег степена наћи посао у оба инструкције и подучавање као и администрације и управљања у спортским удружењима, клубовима и теретане.

If you do not want to taste the same punishment turn to the holy catholic and apostolic Church to which the elder who is instructing you belongs.
Ако не желиш да се подвргнеш истој таквој казни, врати се у Свету, Саборну и Апостолску Цркву, којој припада старац који те је поучавао.

This is important for the devopment, planning and instructing of our programs, and is of great profit during the college students' practical semester.
Ово је важно за девопмент, планирање и наставе наших програма, и од велике користи током практичног семестра ученика.

Learning Methods-Choosing and utilizing teachingOReducational practices and techniques befitting the problem instructing or when mastering points that are new.
Учење Методе-Избор и употреба теацхингОРедуцатионал праксе и технике примерено проблема са упутством или када мастеринг тачке које су нови.

He kept it up for the rest of his presidency, instructing his secretary that he wished“to have it accomplished under the pretext that may deceive both them[the slaves] and the public.”.
Он је задржао до краја свог предсједништва, упућујући његову секретарицу да жели" то учинити под изговором који може обмањивати обоје[ робове] и јавност".

Learning Strategies-Applying and picking educationOReducational approaches and treatments right for the problem instructing or when mastering issues that are new.
Стратегије учења-Примена и брање едуцатионОРедуцатионал приступа и третмана у праву за проблем инструкцију или када мастеринг питања која су нова.

In fact, the EEOC says the manager retaliated against Melton by instructing employees not to speak to him and by locking him in a walk-in freezer.
У ствари, ЕЕОЦ каже да се менаџер одмакао Мелтону тако што је упутио запослене да не разговарају са њим и закључавши га у замрзивач.

Learning Methods-Picking and utilizing teachingOReducational strategies and processes appropriate for the problem when mastering or instructing things that are fresh.
Учење Методе бербе и користи теацхингОРедуцатионал стратегије и процесе потребне за проблем када мастеринг или упућивање ствари које су свеже.

The novel's second edition was modestly successful, but Alfau refused payment, instructing the publisher to use the earnings from Locos to fund some other unpublished work.
Друга инкарнација романа била је умерено успешна, али је Алфау одбио приходе, налажући издавачу да употреби приходе у финансирању неког другог необјављеног дела.

Learning Techniques-Employing and picking instructionORtutorial techniques and treatments right for the situation when mastering or instructing issues that are new.
Леарнинг Тецхникуес-запошљавање и брање инструцтионОРтуториал технике и третмани право на ситуацију када мастеринг или упућивање питања која су нова.

(Music, including the sound of the lid, and singing)(Music ends) Now, John Cage wasn't instructing musicians to mine the soundscape for sonic textures to turn into music.
( Muzika sa zvukom poklopca i pevanje)( Muzika se završava) E sad, Džon Kejdž nije nalagao muzičarima da iz zvučne pozadine izvlače zvučne sklopove i da ih pretvore u muziku.