Sta znaci na Srpskom IS NOW HAPPENING - prevod na Српском

• се сада дешава
• се сада догађа
• se sada dešava
• se upravo dešava
• se već događa

Примери коришћења Is now happening на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is now happening to you.
To se već dešava vama.

President Trump's vision is now happening.
Vizija predsednika Trampa se upravo dešava.

It is now happening in Greece.
Ovo se već događa u Grčkoj.

Well, slowly but surely, that is now happening.
To je ono što se, možda sporo, ali zasigurno, baš sada dešava.

This is now happening in Greece.
Ovo se već događa u Grčkoj.

Is that not exactly what is now happening in Korea?
Zar to nije upravo ono što se dešava danas Grčkoj?

It is now happening in France.
To se sada dešava u Francuskoj.

I have been sickened by what is now happening in this country.
Šokiran sam ovim što se sada dešava u zemlji.

What is now happening in Lousiana?
Шта се сада дешава у Луганску?

It does not work in reverse- which is what is now happening.
A ne rade- i zato se dešava ovo što se dešava.

Is now happening right before your eyes.
Sada prolazi pred vašim očima….

But look at what is now happening in the world.
Погледајте шта се сада дешава у свету.

It would appear that everything I warned about two years ago is now happening.
Sve ono sto je najavljivano pre par godina, to se sada desava.

And it is now happening to English as well.
To se sada dešava i Englezima.

So what was happening at 40 earlier is now happening at 30.
Gledajte, tačno ono što se desilo tridesetih se dešava ovde sada.

The same is now happening to the United States.
Иста ствар се сада догађа и у САД.

Opening channels, whether it is the first use of or subscription renewal, It is now happening in a matter of minutes.
Otvaranje канала, да ли је то прва употреба или обнове претплате, То се сада дешава у року од неколико минута.

Look what is now happening in Iraq.
Pogledajte sad šta se dešava u Iraku.

Indeed, only a spiritually blind man, or one who had already sold his soul to the enemies of our holy faith and Church, could fail to sense the spirit of the approaching Antichrist in everything which is now happening in the world.
Заиста, једино духовно слепи човек, или онај, који је већ продао душу непријатељима наше Свете Вере и Цркве, може да не осети дух прилазећег Антихриста у свакој ствари која се сада догађа у свету.

What is now happening is strange.
To što se sada dešava je krajnje čudno.

We, as founders of the party, are obliged to say that what is now happening in SDSM is no good for the party.
Mi, kao osnivači stranke, dužni smo da kažemo da ono što se danas događa u SDSM nije dobro za stranku.

What is now happening is not a series of isolated demolitions, but an effort to eradicate entire communities.
Ovo što se sada događa nije niz izolovanih rušenja, već pokušaj da se iskorene cele zajednice.

But look at what is now happening in north Africa.
Pogledaj šta se dešava sad na severu Afrike.

It is now happening at breakneck speed is AI, artificial intelligence(artificial intelligence), and has already developed speaking and thinking robots.
То се сада догађа у муњевитом брзином је АИ, вештачка интелигенција( вештачка интелигенција), и већ је развила говори и размишља роботе.

Something similar is now happening to the ocean.
Слично се нешто сада дешава са Јужним током.

What is now happening is horrible, they are killing people like animals, they perpetrate massacres," Patriarch Abune Mathias said in his address in response, adding that Africa's Christians expect support from the Russian Orthodox Church and the Russian government.
Оно што се сада дешава је ужасно, убијају људе као да су животиње, врше масакре", рекао је Патријарх Абун Матиас у свом одговору, додајући да хришћани Африке очекују подршку Руске православне цркве и руске владе.

Have you heard… What is now happening at Etmanschine?
Jeste li čuli… šta se sada radi gde getmani vladaju?

Intel's recently had to admit that the"grandfather clock" so-called Moore's Law started ticking less and less, and doubling the density of transistors per unit area of the semiconductor chip is now happening more than once in two years, and about every two and a half years.
АМД је недавно морао да призна да је" деда сат" такозвани Муров закон почео откуцава мање и мање, и удвостручује густину транзистора по јединици површине полупроводника чипа се сада догађа више него једном у две године, а око сваке две и по године.

To a great extent, what is now happening is absolutely natural.
У великој мери, оно што се сада дешава је апсолутно природно.

As this is now happening before our eyes with the Jewry that is now without truth or faith, by which it has become a very big corpse that will be finished in about 50 earthly years, so it will also happen in later times with the teaching and the church that I am establishing now..
И као што се сада догађа пред вашим очима са трулим јудејством, које је празно истине и вере и које је одвећ постало страшна лешина и коме ће доћи крај након неких педесетак земаљских година, исто тако ће бити случај у једном будућем времену са учењем и црквом коју сада Ја оснивам.