Sta znaci na Srpskom NOT BEING ABLE - prevod na Српском

• није могао
• није у стању
• нису у могућности
• ne bude u mogućnosti
• nisam uspeo
• nije mogao
• nisam mogao
• нису у стању
• nije mogla
• nije u stanju

Примери коришћења Not being able на Енглеском и њихови преводи на Српски

The King not being able to speak.
Владика није могао да говори.

Particularly the part about your husband Not being able, you know.
Posebno onaj dio kako… tvoj suprug nije mogao, znaš.

Not being able see anyone's face.
Nije mogao da vidi ničije lice.

I so regret not being able to go back.
Žao mi je što ne mogu nazad.

Not being able to control the fire.
Nismo mogli da kontrolišemo vatru.

And he committed suicide, not being able to endure that.
Убио се, није могао све то да поднесе.

Or not being able to go the distance?
Ili nije mogla da nađe daljinski?

He apologizes for not being able to come here.
U njegovo ime se izvinjavam što nije mogao da prisustvuje.

Not being able to get an answer from Mr. B.
Pošto nije mogao da od gospodina D.

She cried all night, not being able to get any sleep.
Plakao je cele noći, nije mogao da spava.

Not being able to talk to anyone about it.
Нисам могла да разговарам с неким о томе.

It was… hard on Donnie, not being able to tell you.
Doniju je to teško palo. To što nije mogao da ti kaže.

For not being able to protect her.
Jer nije mogao da je zaštiti.

She's angry at herself for not being able to forget about him.
Se ljuti na samu sebe zbog toga što nije u stanju da se.

Not being able to stop or control worrying.
Nisam u stanju da zaustavim ili kontrolišem zabrinutost.

Or someone will leave the project, and not being able to do so?
Или ће неко напустити пројекат, и није у стању да то уради?

I'd hate not being able to shoot no pool.
Ne bih mogao da igram bilijar.

I could have strangled her those days, not being able to help her.
Tih dana mi je dolazilo da je udavim jer nisam mogao da joj pomognem.

Sorry for not being able to save you.
Žao mije što nisam uspela da te spasem.

Not spending 10 minutes optimizing can be the difference between people devouring your post or not being able to get halfway through.
Не трошење 10 минута на оптимизацију може бити разлика између људи који прождиру ваш пост или нису у могућности да се пробију на пола пута.

I do regret not being able to stay out longer.
Žao mi je što ne mogu ostati duže.

Not being able to stop or controlling his anxious thoughts.
Није у стању да заустави или контрола на.

She suffered from not being able to study with the boys.
Bilo mi je žao što nije mogla da uči sa drugima.

Not being able to understand gestures, facial expressions, or tone of voice.
Није у стању да разуме гестове, изразе лица или тон гласа.

You will never forgive me for not being able to listen to the fabrics.
Nikad mi neces oprostiti sto nisam mogao da cujem tkaninu.

Not being able to sleep'cos the junkie is always beating off.
Nisam mogao da spavam jer me je džanki stalno tukao.

I didn't like the way it felt not being able to talk to you.
Nije mi se dopadalo, kada nisam mogao da razgovaram sa tobom.

Imagine not being able to NOT think about eating.
Čovek ne može a da ne misli na jelo.

One of my biggest fears in life was not being able to have children.
Jedina tuga u našem životu bila je ta što nismo mogli da imamo decu.

I regret not being able to see this movie.
Žao mi je što ne mogu da pronađem taj film.