Sta znaci na Srpskom ONE THREAD - prevod na Српском

• једна нит
• jedna nit
• jednu nit

Примери коришћења One thread на Енглеском и њихови преводи на Српски

In one thread, he said.
У једном трнутку рекао.

Force memory testing with only one thread.
Уп- покреће тестове меморије само са једним нити.

I have one thread of hope.
Imao sam jednu nit nade.

Maybe we need more than one thread.
Ми смо заправо можда ће бити потребно више од једног бајта.

Only one thread now.
Za sada jednom trakom.

Add(1)// tells us that we want to wait for one thread to finish its job.
Add( 1)// govori da želimo da čekamo jednu nit da završi svoj posao.

We are one thread within it.
Mi smo samo jedna nit u njemu.

Erast Petrovich, could we untangle at least one thread before he arrives?
Eraste Petrovicu, da li bismo mogli da raspetljamo makar jednu nit pre nego sto on stigne?

One thread of connection was also the otrezayut.
Једна нит везе је био и отрезаиут.

Please keep one thread per one issue.
Имајте једну нит по једном питању.

One thread comprises up to 48 individual silk filaments.
Једна нит садржи до 48 појединачних свилених филамента.

It cannot be true in one thread and false in the other.
Ne može nešto biti istinito u jednoj grupi a neistinito u drugoj.

When one thread is stalled, waiting for memory, others can often proceed.
Када једна нит застаневчекајући меморију, друге често могу да наставе.

Fairness algorithms must be included in both types of multithreading situations to prevent one thread from dominating processor time and/or resources.
Алгоритми правичности морају бити укључени у оба типа вишенитне обраде ради спречавања доминације једне нити над процесором и ресурсима.

Pull one thread and the whole thing can just fall apart.
Povuci jednu nit i cela stvar jednostavno može da se raspadne.

Therefore, to guarantee correct program execution, the above program can be rewritten to use locks: One thread will successfully lock variable V, while the other thread will be locked out- unable to proceed until V is unlocked again.
Дакле, да гарантује исправно извршавање програма, горњи програм се може написати поново тако да користи закључавање: Једна нит ће успешно закључати променљиву П, док друга нит бити блокирана без могућности да се настави све док се поново П не откључа.

When one thread stalls during memory access, the other thread can execute.
Ако један thread паузира током приступа меморији, други thread може да се извршава.

The LWKT subsystem is being employed to partition work among multiple kernel threads(for example in the networking code there is one thread per protocol per processor), reducing competition by removing the need to share certain resources among various kernel tasks.
Подсистем лаких нити језгра је основан као део више нити језгра( на пример интернет коду постоји једна нит по протоколу по процесору), који смањује конкуренцију тако што брише потребу за дељењм одређених ресурса међу различитим задацима језгра.

But there is one thread that connects all versions of neoliberalism, and that is the emphasis on economic growth.
Али постоји једна нит која повезује све верзије неолиберализма- то је инсистирање на економском расту.

I net from a neighborhood fixed IP provider, cable assembly shall enter router, giving a net intro room and wireless port, now what I want from another port to pull one thread to another router in another building to power a PC wired and wireless I and, the thing is that the second generation router fail to make it on the net give any idea I would be a great help.
И Нето провајдера насеље са фиксним ИП, кабл из ових интра У једном рутеру, дати нето интро простора на луку и вирелесс, сада оно што желим од другог порта да се повуче једна нит у други рутер у другој згради на снага на ПЦ кабл и бежични ја и ствар је да је друга генерација рутер не то на нету да је дао неку идеју да ће бити од велике помоћи.

This means that only one thread will be allowed inside this method at once, and others will have to wait until the currently running thread is finished with it before they can begin running it.
To znači da će biti dozvoljena samo jedna nit u ovom metodu u jednom trenutku, dok druge moraju da čekaju da ta nit završi sa ovim metodom pre nego što one mogu da ga izvrše.

The OS manages the threads all by itself, allowing the hardware to switch from one thread to the other when appropriate, and also handles memory management and paging(to system memory and to disk) via integrated OS-kernel memory management.
Оперативни систем управља темама све од себе, дозвољавајући хардверу да се пребаци са једне нити на другу када је то потребно, а такође се бави управљањем меморијом и позивање( до системске меморије и диск) преко интегрисаног ОС кернел управљања меморијом.

Since one thread is relatively independent from other threads, there is less chance of one instruction in one pipelining stage needing an output from an older instruction in the pipeline.
С обзиром да је једна нит релативно независна од других, мања је вероватноћа да ће инструкцији из једне фазе проточне обраде требати резултат старије инструкције у проточној обради.

I wove more than one thread of unflappable into that tapestry.
Уткао сам више од једне нити смирености у ту таписерију.

That is, there may be some cases where one thread sees two events in a different order than another thread(hence the term relativistic because in Einstein's theory of special relativity the order of events is not always the same to different viewers).
Можда постоје неки случајеви у којима једна нит види два догађаја у другачијем редоследу него друга нит( отуда и термин релативистичког јер у Ајнштајновој специјалној теорији релативности редослед догађаја није увек исти различитим гледаоцима).

One CPU with one thread may decode fence as nop.
Један ЦПУ са једним навојем може декодирати fence као nop.

A lock is a programming language construct that allows one thread to take control of a variable and prevent other threads from reading or writing it, until that variable is unlocked.
Брава је програмски језик направљена за омогућавање једној нити да преузму контролу над променљивом и спречи друге нити да чита или пише по њему, док променљива није откључана.