Sta znaci na Srpskom OVERALL PROCESS - prevod na Српском

• celokupnom procesu
• свеукупни процес
• celokupan proces
• укупни процес

Примери коришћења Overall process на Енглеском и њихови преводи на Српски

Relapsing is a part of the overall process of recovery.
Proces obnove je deo celokupnog procesa.

Set a time to practice with them as well and make sure they completely understand the overall process.
Поставите време за вежбање са њима и уверите се да у потпуности разумију целокупни процес.

Driving traffic to your site isn't the final goal but part of the overall process of converting site visitors into customers.
Вожња са вашег сајта није крајњи циљ, већ део целокупног процеса претварања посетилаца сајта у купце.

Billers, bankers, aggregators and consolidators can plays a significant role in the overall process.
Izdavaoci, banke, primaoci i konsolidatori mogu da igraju različite uloge u celokupnom procesu.

Depending on the complexity of the estate, the overall process to get to this point can take a year or more.
У зависности од комплексности некретнине, целокупан процес да се дође до ове тачке може да траје годину дана или више.

Those are rules that can be changed in the parser file, and we are working on improving the overall process.
То су правила која могу да се промене у датотеци парсер, и радимо на побољшању општег процеса.

CRTA observation mission monitored overall process of elections.
CRTA posmatračka misija pratila je celokupan izborni proces.

While the overall process is relatively slow in the beginning, it will rapidly speed up, as soon as a certain percentage of humanity is actively involved in this evolutionary process..
Iako je celokupan proces u početku relativno spor, on rapidno biva ubrzan čim se određeni procenat čovečanstva uzme aktivnog učešća u njemu.

The simplest way I can describe the overall process is this.
Najjednostavniji način kako bih mogao da vam objasnim ceo proces je ovaj.

The initiative is part of the overall process of visa facilitation for Macedonian citizens, the foreign ministry said.
Inicijativa je deo ukupnog procesa olakšavanja viznog režima za makedonske građane, saopštilo je ministarstvo inostranih poslova.

That refusal"will have a continuous effect on the overall process in negotiations".
To odbijanje" imaće konstantan efekat na sveukupan pregovarački proces".

So in this article i will discuss the overall processes carried out at a Coal Handling plant in a coal based thermal power generating station.
Дакле, у овом чланку ћу размотрити свеукупне процесе које се обављају у постројењу за обраду угља у постројењу за производњу термоелектране на бази угља.

There's a few prerequisites that you have to meet, but the overall process is pretty easy.
Постоји неколико предуслова које морате испунити, али целокупни процес је прилично лак.

So in this article I will discuss the overall processes carried out at a Coal Handling Plant in a Thermal power….
Дакле, у овом чланку ћу размотрити свеукупне процесе које се обављају у постројењу за обраду угља у постројењу за производњу термоелектране на бази угља.

Billers, bankers, aggregators and consolidators can play various roles in the overall process.
Primer u Srbiji je Halcom Izdavaoci, banke, primaoci i konsolidatori mogu da igraju različite uloge u celokupnom procesu.

Technological change(TC) is a term that is used to describe the overall process of invention, innovation and diffusion of technology or processes.
Izraz tehnološke promene se koristi da opiše sveobuhvatni proces inventivnosti, inovacija i širenja tehnologije ili procesa.

I believe that the approval of the non-visa regime for the BiH citizens would constitute a significant motivation factor and a strong catalyst for the overall process of BiH's approximation to the EU.
Smatram da bi usvajanje bezviznog režima za građane BiH predstavljalo značajni motivacioni faktor i snažan katalizator za ukupan proces približavanja Bosne EU.

It should be changed unconditionally and overall process of our society' democratization will significantly depend on the quality and the speed of these changes.''.
To se bezuslovno mora promeniti, a od kvaliteta i brzine tih promena umnogome će zavisiti i ukupan tok demokratske tranzicije našeg društva.".

The transport of oil and gas forms a significant part of the overall process of oil and gas production.
Транспорт нафте и гаса чини значајан део укупног процеса производње нафте и гаса.

The interesting thing is that overall process functions very well: an architect uses the Internet to share some assignments with you, such as: room measuring and taking images.
Interesantno je to što čitav proces funkcioniše veoma dobro: arhitekta putem interneta deli sa Vama neka zaduženja, a to su: merenje prostora i fotografisanje.

CRTA observation mission monitored overall process of elections.
CRTA posmatračka misija pratila je kvalitet celokupnog izbornog procesa.

The role of civil society in the European integrations represents one of the political criteria of the European Commission and therefore the citizen participation in the negotiation process is recognized as an important mechanism for the improvement of the overall process of reforms.
Улога цивилног друштва у процесу европских интеграцијапредставља један од политичких критеријума за Европску комисију, тако да је учешће грађана у процесу преговора препознато као значајан механизам за унапређење укупних реформиски процеса.

To train professionals in animated film and post-production, future studio professionals, with an artistic vision, an understanding of the overall process of how a film is made, and with strong technical expertise and teamwork experience.
Обучити професионалце у анимираном филму и постпродукцијама, будућим студијским професионалцима, са уметничком визијом, разумијевањем целокупног процеса како се филм прави, и са снажном техничком експертизом и искуством у тимском раду.

The Framework is a road map for strategic cooperation for the further promotion of good governance and the rule of law, development of social and human resources, economic development, growth and employment, environmental protection, fight against climate change and building resilient communities, and integrating culture into the overall process of sustainable development.
Reč je o strateškoj saradnji na daljem unapređivanju dobre uprave i vladavine prava, razvoju socijalnih i ljudskih resursa, privrednom razvoju, rastu i zapošljavanju, zaštiti životne sredine, borbi sa posledicama klimatskih promena i izgradnji održivih zajednica, kao i integrisanju kulture u celokupni proces održivog razvoja.

Time, environment, units, enemy forces, own forces, information and dynamics of operations are simulated. The overall process of planning, preparations, organizations and conduct of national computer assisted exercises lasts for 4 or more months, depending on the level of the trained staff and specific demands.
Simulira se vreme, prostor, snage neprijatelja, sopstvene snage, informacije i dinamika operacije. Celokupan proces planiranja, pripreme, organizacije i izvođenja nacionalnih VPRS traje od 4 meseca i više, što zavisi od nivoa vežbajuće komande i konkretnih potreba.

Sensory deprivation, dissociative anesthetic drugs, and psychic driving are part of an overall process of mind-control.”.
Сензорна депривација, дисоцијативни анестетици и психичка вожња су део целокупног процеса контроле ума.“.

Instead of a“corrective” socialist revolution, where the workers would seize power from the corrupt bureaucracy and then directly take over production and the overall processes of social reproduction, those with executive power carried out a coup d'etat that restored capitalism and turned the Soviet Union into the colony of the most powerful capitalist countries in the West.
Уместо да је дошло до„ поправне“ социјалистичке револуције, у којој ће радници збацити с власти корумпирану бирократију и непосредно преузети управљање производњом и свеукупним процесима друштвене репродукције, носиоци извршне власти извршили су државни удар који је довео до рестаурације капитализма и до претварања СССР-а у колонију најмоћнијих капиталистичких земаља Запада.

By giving responsibility to all three partners(private sector, governing bodies and unions) in developing, bringing forward, and implementing reforms, support for the overall process will be enhanced.
Давањем одговорности свим трима партнерима( приватни сектор, владајућа тијела и синдикати) у развијању, изношењу и имплементацији реформи, појачат ће се подршка цјелокупном процесу.

The charter also outlines how Facebook intends to keep the board independent throughout the overall process, and how it will choose and work on cases.
Povelja takođe otkriva kako Facebook planira da učini bord nezavisnim kroz celokupan proces, i kako će birati i raditi na sluačajevima.

Some of the topics covered were about further promotion of good governance and the rule of law with development of social and human resources, economic development, growth and employment, environmental protection, fight against climate change, building resilient communities, and integrating culture into the overall process of sustainable development.
Reč je o strateškoj saradnji na daljem unapređivanju dobre uprave i vladavine prava, razvoju socijalnih i ljudskih resursa, privrednom razvoju, rastu i zapošljavanju, zaštiti životne sredine, borbi sa posledicama klimatskih promena i izgradnji održivih zajednica, kao i integrisanju kulture u celokupni proces održivog razvoja.