Sta znaci na Srpskom PACIFY - prevod na Српском

• смирити
• умири
• smiriti
• да помири
• пацификују

Примери коришћења Pacify на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only he can pacify Naik.
Samo on može da umiri Naika.

They must pacify themselves, renounce excessive pride and selfishness, conceit and arrogance.
Они се морају смирити, напустити претерани понос и себичност, ароганцију и ароганцију.

Nobody could pacify him.
Niko nije mogao da ga smiri.

Pacifying Syria also depends to some extent on events in Iraq, notably in Mosul(where lack of reports in our media suggest things are not going as well as hoped).
Смиривање Сирије такође донекле зависи и од догађаја у Ираку, поготово Мосулу( где одсуство извештаја западних медија наводи на сумњу да ствари тамо не иду онолико добро колико су се надали).

A warrior that needs pacifying.
Ратник који је потребно смиривање.

We also can pacify ourselves with that.
Mozemo se smiriti zbog toga.

Sometimes rubbing your baby's belly can pacify him/her.
Понекад трљање трбуха ваше бебе може га смирити.

That He should confirm, increase and pacify His Church, keeping it forever invincible.
Да потврди, увећ и умири Своју Цркву, чувајући је заувек непобедивом.

So it would be more accurate to say that the Israelis failed to control or pacify Bint Jbeil.
Тако да би тачније било рећи да Израелци нису успели да контролишу или пацификују Бинт Џбеил.

Lizzie, scrub out and go pacify Greene, would you?
Lizzie, ribati out i ici smiriti Greene, bi li?

But the hedge(or pergola, entwined with a decorative vine) will partially pass through, but“pacify” the wind.
Али живица( или пергола, испреплетена украсним виновом лозом) ће делом проћи, али" смирити" ветар.

There aren't many things that could pacify your emotions in these tough days.
Malo je toga što bi u ovim zahtevnim danima moglo da smiri vaše emocije.

Although he was a wealthy Boston city boy, he was smart enough to grasp that to keep the peace and rev up the economy, he had to pacify the country folk out west.
Иако је био богат градски дечак у Бостону, био је довољно паметан да то схвати да би задржао мир и побољшао економију, морао је да помири земљу на запад.

The bubble chain represents an entertaining and pacifying spectacle that always attracts the viewer.
Ланац балона представља забавни и пацифицирајући спектакл који увек привлачи гледаоца.

Pacifying Syria also depends to some extent on events in Iraq, notably in Mosul(where lack of reports in western media suggest things are not going as well as hoped).
Смиривање Сирије такође донекле зависи и од догађаја у Ираку, поготово Мосулу( где одсуство извештаја западних медија наводи на сумњу да ствари тамо не иду онолико добро колико су се надали).

Can someone please pacify the dog?
Da li bi neko molim vas mogao da umiri psa?

Scorpions a ruby will help pacify aggression, direct all the heat of emotions in the right direction.
Сцорпионс Рубин ће помоћи помирити агресију, усмерити сву топлину емоција у правом смеру.

It's really hard for her to hold offense and pacify her jealousy.
Стварно јој је тешко држати се увреде и смирити своју љубомору.

The interest of the citizens of the entire region is to take the economy as the best framework for improving relations, pacifying the entire region, as well as for reconciliation and reduction of prejudices”, Minister of European Integration Jadranka Joksimović has said today, commenting on the‘mini-Schengen' regional initiative.
Интерес грађана целог региона јесте да се економија узме као најбољи оквир за унапређење односа, пацификацију целог региона, као и за помирење и смањење предрасуда, изјавила је данас министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић коментаришући регионалну иницијативу мини Шенгена.

On the contrary, the canonical Orthodox Church, preserving communion with all of Orthodox Christianity, is the sole force which can, for the sake of preserving civil peace, pacify and unite all peoples who adhere to diametrically opposed convictions.
Напротив, канонска Православна Црква, која чува заједништво са целим Православљем, представља јединствену силу која може у циљу очувања грађанског мира да помири и обједини људе дијаметрално супротних ставова.

The end goal of the US and NATO is to divide(balkanize) and pacify(finlandize) the world's biggest country, the Russian Federation, and to even establish a blanket of perpetual disorder(somalization) over its vast territory or, at a minimum, over a portion of Russia and the post-Soviet space, similarly to what is being done to the Middle East and North Africa.
Русија Крајњи циљ САД и НАТО је да поделе( балканизују) и пацификују( финландизују) Руску Федерацију, највећу земљу на свету, чак и да успоставе темељ за вечиту нестабилност( сомализацију) широм Русије или барем једног дела остатка постсовјетског простора, како је учињено на Блиском Истоку и у Северној Африци.

Sometimes the Holy Spirit will either agitate our conscience if we're making a wrong decision, or He will pacify and encourage us when we're leaning toward the right decision.
Некад ће Свети Дух да узбуни нашу савест ако доносимо погрешну одлуку или ће нас смирити и охрабрити ако нагињемо ка правој одлуци.

When you meet with men older than you, you have to pacify every time your ardor, and it literally puts you out of yourself.
Када се сретнеш са мушкарцима старијим од тебе, мораш сваки пут помирити своју жар, и то те буквално избацује из себе.

I pray that the All-Merciful Lord will grant our brothers and sisters- the Orthodox Christians of Montenegro- peace, tranquility, and the opportunity to pray unhindered in their temples, as well as enlighten and pacify the hearts of those who rebel against His Holy Church.".
Молим се да Свемилостиви Господ дарује нашој браћи и сестрама- православним хришћанима у Црној Гори, мир, спокој и могућност да се неометано моле у својим храмовима, као и да уразуми и умири срца оних који устају против Његове Свете Цркве.

Sometimes the Holy Spirit will either agitate our conscience if we're making a wrong decision, or He will pacify and encourage us when we're leaning toward the right decision.
Nekad će Sveti Duh da uzbuni našu savest ako donosimo pogrešnu odluku ili će nas smiriti i ohrabriti ako naginjemo ka pravoj odluci.

I am praying that the All-Merciful Lord may grant our brothers and sisters- Orthodox Christians of Montenegro, peace, tranquillity and an opportunity to worship without obstruction in their churches and that He may bring to reason and pacify the hearts of those who is rising against His Holy Church.
Молим се да Свемилостиви Господ дарује нашој браћи и сестрама- православним хришћанима у Црној Гори, мир, спокој и могућност да се неометано моле у својим храмовима, као и да уразуми и умири срца оних који устају против Његове Свете Цркве.

Catholic religious orders that participated and supported the exploration, evangelizing and pacifying, were mostly Dominicans, Carmelites, Franciscans and Jesuits".
Католичке верске наредбе које су учествовале и подржавале истраживање, евангелизацију и пацификацију, чиниле су углавном Доминиканци, фрањевци и језуити.

They need their fears pacified.
Treba im smiriti strahove.

Angels are easily pacified;
Anđele je lako smiriti;

This room has been pacified.
Ова соба је смирена.