Sta znaci na Srpskom QUICKLY REALIZED - prevod na Српском

• су брзо схватили
• је убрзо схватио
• је брзо схватио
• je brzo shvatila
• су убрзо увидели

Примери коришћења Quickly realized на Енглеском и њихови преводи на Српски

Grid quickly realized this.
Gatara je to brzo shvatila.

But just as he began to dream, the Monkey King quickly realized two things.
Тек што је почео да сања, Краљ мајмуна је убрзо схватио две ствари.

Lauren quickly realized this.
Gatara je to brzo shvatila.

She didn't want to be bossed around or repressed, her parents and teachers quickly realized.
Није хтела да буде босаница или потиснута, брзо су схватили њени родитељи и наставници.

Tony quickly realized what he was dealing with.
Јон је брзо схватио о чему се ради.

The plumber found a drill, but quickly realized that it was not his.
Ловац јесте био у води, али је убрзо схватио да то није он.

We both quickly realized how much much we had in common.
Обојица смо брзо схватили колико смо имали заједничког.

Every little noise startled me, but as the night went on, I got more comfortable and quickly realized that I was just beginning a lifelong love affair with the outdoors.
Svako malo buke me iznenadio, ali duboko u noći otišao, ja sam udobnije i brzo shvatio da sam bio početak doživotnu ljubavnu aferu sa otvorenom.

But Kord quickly realized the scarab was alien technology.
Ali Kord brzo shvatio Scarab je izvanzemaljske tehnologije.

By learning to make fire, sitting in the primitive fire and wrapped in the skin of a mammoth, people quickly realized that the heat is health, and in many cases life itself!
Учењем да ватру, седим у примитивном ватру и умотан у кожи мамута, људи брзо схватили да је топлота је здравље, а у многим случајевима животу сама!

Mr. Faulkner quickly realized that he wanted to become a music teacher.
Арјан је убрзо схватио да жели да постане велики музичар.

Richard Browning, a British ex Royal Marine and ultra-marathon runner, decided to make himself one, and then quickly realized it wasn't going to be as easy as he thought.
Ричард Браунинг, британски бивши краљевски маринац и ултра-маратонац, одлучио је да постане један, а затим брзо схватио да неће бити тако лако као што је мислио.

Humans quickly realized that cats could be very useful to them.
Људи су брзо схватили да је мачка савршена за тај посао.

I'm sure I looked dumbfounded but quickly realized she thought I was expecting.
Siguran сам погледао запањен, али је брзо схватио мислила је да сам очекивао.

Jeffreys quickly realized that his findings would have implications regarding paternity.
Јеффреис брзо схватио да ће његови налази имати импликације у погледу очетовства.

Many companies that manufacture additives quickly realized that a high level of testosterone is….
Многе компаније које производе адитиве брзо схватили да висок ниво тестостерона је повезана са повећаном ма….

AMCC quickly realized that distance learning would be a great assest to many of its students.
АМЦЦ је брзо схватио да би учење на даљину било одлично за многе ученике.

He leaned in for a closer look- and quickly realized it was a dog, desperately in need of help.
Nagnuo se da bi bolje video i brzo shvatio da je to pas, očajnički mu je bila potrebna pomoć.

People quickly realized his advantage and began to massively train their relatives to the feat of arms.
Људи су брзо схватили своју предност и почео да масовно тренира своје рођаке на феат оружја.

I was in Nial Fuller's price action course and quickly realized how weak it is compared to what 2nd skies offers.
Био сам на курсу Ниал Фуллер-а и брзо схватио колико је слаб у поређењу с оним што нуди 2. небо.

He quickly realized that this could be a good thing to have and that there was a market value of the telescope.
Он је брзо схватио да то може да буде добра ствар да имају, а то је било тржишна вредност телескопа.

But then I interviewed guidebook authors and quickly realized that their jobs were not the idealized professions I had in my head.
Али онда сам интервјуисао ауторе водича и брзо схватио да њихови послови нису идеализиране професије које имам у глави.

The Ferengi on TNG were originally intended to be a new adversary comparable to the Klingons in TOS, although the writers quickly realized how ridiculous the Ferengi were as villains.
Ференгији на СГ су оригинално требали бити нови противници који би се могли поредити са Клингонцима из ОС, премда су писци брзо схватили колико су Ференгији били смијешни као противници.

But the couple quickly realized that Alexis's symptoms might be permanent.
Али пар брзо схватио да Алекисови симптоми могу бити трајни.

As screenwriter Alun Own said,“I had a couple of false starts trying to write a fantasy film, but quickly realized that nothing could compare with their own fantastic lives.”.
Као сопствени рекао сценариста је Алун," Имао сам неколико лажних почетака покушава да напише фантаси филм, али је брзо схватио да ништа не може упоредити са својим фантастичним живота.".

The passengers quickly realized that this would be an emergency landing.
Путници су брзо схватили да је у току принудно слетање.

After a quick perusal of the manuals, which had no procedures for a loss of both engines, the pilots quickly realized their only hope was to somehow glide the plane to a safe landing.
Након брзог прегледа приручника, који није имао процедуре за губитак оба мотора, пилоти су брзо схватили да је њихова једина нада била да некако склизну авион на сигурно слетање.

But Valerie quickly realized that"it wasn't the place that was magic.
Ali Valeri je brzo shvatila da„ to nije bila stvar mesta već magije“.

Although initially Shannon Airport's sales were limited to Irish linen and other locally-produced goods, Regan and company quickly realized that if they stocked other international goods and sold those duty-free as well, they would fly off of the shelves.
Иако су иницијално продаја аеродрома Шенон била ограничена на ирска платна и друге производе лоциране на локалном нивоу, Реган и компанија су брзо схватили да би, уколико се складиште и друге међународне робе и продају те царине, одлетели на полице.

But dog breeders quickly realized that a dog with this level of aggression should weigh at least 4 times lighter.
Али узгајивачи паса су брзо схватили да би пас са овим нивоом агресије требало да тежи најмање 4 пута лакшим.