Sta znaci na Srpskom REPLACING IT - prevod na Српском

• замењујући га
• замена
• заменивши га
• замјењујући је
• замене

Примери коришћења Replacing it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Replacing it with wheat is by no means impossible.
Замена пшенице није ништа немогуће.

The only solution to the problem is replacing it.
Једини проблем је народ, заменити га.

Preferably refuse red meat, replacing it with fish and poultry.
Пожељно напустити црвено месо замењујући га рибом и живином.

At this point you may wish to consider replacing it.
Можда ћете желети да размислите о томе да га замените.

You're better off replacing it with a new system that doesn't have so many issues.
Сте боље замене га са новим системом која нема толико проблема.

You may want to consider replacing it.
Можда ћете желети да размислите о томе да га замените.

If possible, give up meat, replacing it with a light milk-vegetable diet.
Ако је могуће, одустати месо, замењујући га лаганим млеко поврћа исхрани.

Each image must be held"before the eyes" no more than a second, replacing it with the next.
Свака слика треба држати" пред очима" не више од једне секунде, замењујући је са следећим.

It's overtaking my inclination to forgive, replacing it with one thought that I could barely contain at the summit.
То је претицање моју склоност да опрости, га замени са једним помислио да бих могао да једва да садрже на самиту.

But progressive medical centers practically do not use this technique, replacing it with plastic.
Међутим, прогресивни медицински центри практично не користе ову технику, замјењујући је пластиком.

The patch is applied once, replacing it with a new one.
Закрпа се примењује једном, замењујући је новом.

I had exactly the problem you had with WP-FB auto connect and after reporting to the developer I finally ended up abandoning WP-FB and replacing it with Social-Connect.
Управо сам имао проблем који сте имали са ВП-ФБ Ауто Цоннецт и након пријављивања на програмер сам коначно завршио напуштање ВП-ФБ и замене га са социјал-Цоннецт.

You can pre-cut the bottom of the bottle, replacing it with a lid of a suitable size.
Дно боце можете претходно исећи, замењујући га поклопцем одговарајуће величине.

Red meat is in second place, so clinicians recommend abandoning it, replacing it with chicken.
Црвено месо је на другом месту, тако да клиничари препоручују напуштање, замењујући га са пилетином.

If you cannot refuse salt, try replacing it with lemon juice.
Ако не можете да одбијете со, покушајте да је замените лимуновим соком.

The meditator's job is to cancel this unskillful habit by examining it throughly and then replacing it with another.
Zadatak meditanta jeste da iskoreni ovu naviku tako što će je po- mno ispitati i onda zameniti drugom.

You can do without a transformer, replacing it with an inverter.
Можете радити без трансформатора, замењујући га са претварачем.

For the seeds to swell, they should be placed for ten to twelve hours in room temperature water, replacing it several times.
Да би семе набрекну, треба их поставити десет до дванаест сати на воду на собној температури, замењујући је неколико пута.

Since November 2015, Kiev has not bought Russian gas, replacing it with reverse gas from Europe.
Од новембра 2015. године, Кијев није куповао руски гас, заменивши га реверзибилним испорукама гаса из Европе.

The Organization for the Defense of Health and the Foundation for Geoenvironmental Health they have launched the campaign'School without Wifi' with the aim of eliminating this technology from the classrooms, replacing it with cable technology to avoid problems for health.
Тхе Организација за одбрану здравља анд тхе Фондација за здравствено здравље покренули су кампању' Школа без Вифи' с циљем елиминисања ове технологије из учионица, замјењујући је кабловском технологијом како би се избјегли проблеми за здравље.

A way around this is by sealing off the bleaching agent inside the tooth itself and replacing it every few weeks until the desired shade has been achieved.
Начин да се ово заобиђе је заптивање средства за избељивање унутар самог зуба и замена сваких неколико недеља док се не постигне жељена нијанса.

Doubling the dose does not reduce the intensity of the pain, and in the case when one non-steroidal drug does not help(if it is not fake), replacing it with another does not make sense.
И удвостручавање дозе не смањује интензитет бола, ау случају када једно нестероидно средство не помаже( ако није лажно), замена са другом нема смисла.

With severe disease- all the same, only remove Viferon, replacing it with preformed Acyclovir.
Са тешком болешћу- свеједно, само уклоните Виферон, замењујући га преформираним ацикловиром.

You can try to recover files because CryptoWall delete the original file then replacing it with an encrypted copy.
Можете покушати да се опорави фајлове, јер ЦриптоВалл обрисати оригинални фајл онда га замени са копијом шифрованог.

But like most adults,” she says,“I lost that childhood dream slowly as I grew older, replacing it with more practical things like a college degree.”.
Али, као и већина одраслих особа", каже она," полако сам изгубила тај дечији сан с обзиром да сам старији, замењујући га практичнијим стварима као што је виша школа".

To maintain strong bones, the body is always breaking down old bone and replacing it with new healthy bone.
Да бисте задржали јаке кости, тело је увек разбијању старе кости и заменити га новим здраве кости.

Cast from the aquarium should be no more than 1/4 of the water, replacing it with a settled water supply.
Одливак из акваријума не би требао бити више од 1/ 4 воде, замјењујући га са устаљеним водоводом.

These substances provoke a decrease in the synthesis of testosterone, replacing it with synthetic hormone.
Ове супстанце изазивају смањење синтезе сопственог тестостерона, замењујући га синтетичким хормоном.

In this case, be sure to exclude this product from the diet of the baby, replacing it, for example, with vegetable oil.
У том случају, обавезно искључите овај производ из исхране бебе, замењујући га, на пример, биљним уљем.

During breastfeeding, it is necessary to exclude the natural method of feeding, replacing it with artificial mixtures.
У току дојења неопходно је искључити природни начин исхране, замењујући га умјетним мјешавинама.