Sta znaci na Srpskom SAME BEHAVIOR - prevod na Српском

• исто понашање
• isto ponašanje

Примери коришћења Same behavior на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's exactly the same behavior though.
Ponašanje je doduše poptuno isto.

This same behavior is used by today's worms as well.
Ово исто понашање користе и данашњи црви.

Almost all the cats agreed on the same behaviors.
Скоро све мачке су се сложиле са истим понашањем.

In other cultures the same behavior would provoke anger and possibly an irreconcilable breakdown of the relationship.
U drugim kulturama takvo ponašanje bi provociralo bes i moguć nepomirljiv prekid odnosa.

Giving the same consequence for the same behavior.
Треба да користе исте последице за исте поступке.

His research question required him to observe the same behavior spreading in populations that had different social network structures but were otherwise indistinguishable.
Потребно његово истраживање питање га да посматра исто понашање шири у популацијама које су имале различите социјалне мреже структуре, али су иначе се не разликује.

I'm going to have to do that for myself, and I want to do the exact same behavior.
Moraću to da uradim sam, i želim da postignem potpuno isto ponašanje.

If a man loves"screaming" style and the same behavior- to him at another door.
Ако мушкарац воли" вриштећи" стил и исто понашање- према њему на другим вратима.

If an owner is calm, he transmits this mood to his cat, which will demonstrate the same behavior.
Ако је ово тихо, преноси се на своју мачку и показује исти став.

His research question required him to observe the same behavior spreading in populations that had different social network structures but were otherwise indistinguishable.
Његово истраживачко питање захтијевао је од њега да посматра исто понашање у популацијама које су имале различите структуре друштвених мрежа, али су иначе неједигиве.

If your current beau is repeating some of the same behaviors, ask him to stop.
Ako vaš trenutni partner ponavlja neka od istih ponašanja, zamolite ga da prestane.

Linux Weekly News pointed out that the same behavior was observed in PathScale C, Microsoft Visual C++ 2005 and several other compilers; the warning was later amended to warn about various compilers.
Linux Weekly News је истакао да је исто понашање посматрано у PathScale C, Microsoft Visual C++ 2005 и неколико других компајлера; упозорење је касније измењено да упозори о различитим компајлерима.

It takes you a little bit more code to write it, but it's the exact same behavior.
Treba malo više koda da bi se napisala, ali ponašanje koje se dobije je isto.

While the feline actions of your house cat Grizmo might seem perplexing, in the wild, these same behaviors, naturally bred into cats for millions of years, would make Grizmo a super cat.
Iako se mačji postupci vaše kućne mačke, Grizma, mogu činiti zbunjujućim, u divljini, ista ova ponašanja, prirodno negovana kod mačaka milionima godina, bi od Grizma stvorili supermačku.

D* Lite is not based on the original D* or Focussed D*, but implements the same behavior.
D* Lite се не заснива на оригинални D* или D* Фокусирани, али примењује исту понашање.

The same behavior has continued up to the present day- the overthrow of Libya's Muammar Gaddafi in 2011, the toppling of Egypt's Mohamed Morsi in 2013 and the ongoing war against Syria's Bashar al-Assad.
Isto ponašanje nastavilo se do danas: rušenje libijskog vođe Moamera el Gadafija 2011, svrgavanje predsednika Egipta Muhameda Mursija 2013. i tekući rat protiv predsednika Sirije Bašara el Asada.

Every one of these parents had a little nipper that was exhibiting the exact same behavior as Henry.
Svi ovi roditelju su imali dete koje je ispoljavalo isto ponašanje kao Henri.

Our brains are so plastic that even when we do the same behavior day after day, the neuronal connections responsible are slightly different each time because of what we have done in the intervening time.
Naš mozak je toliko plastičan da su čak i kada iz dana u dan ponavljamo isti oblik ponašanja, neuronske veze koje njime upravljaju svaki put pomalo drugačije, zbog svega onoga što smo radili u međuvremenu.

After all, one hallmark of addiction is that you continue with the same behavior even though you know it's harmful.".
На крају крајева, један од знакова зависности јесте да наставите са истим понашањем иако знате да је штетно.”.

This same behavior has not been widely observed in many other regions, like South Africa, where if a Great White has decided to actually eat something, it will simply ferociously chow down on its prey, as previously noted.
Ово исто понашање није било широко посматрано у многим другим регионима, као што је Јужна Африка, где ако је Велика Бела одлучила да заиста нешто поједе, она ће се једноставно зезати на својој пленици, као што је раније приметио.

After several more months, Venus appeared in the shape of a crescent- in other words, it seemed to display the same behavior as the phases of the moon.
Након неколико месеци, Венера се појавла у облику„ полумесеца“- другим речима, чинило би се показује исто понашање као фазе Месеца.

He was able to provide a mathematical proof of that fact, and he then showed that the same behavior, with the same mathematical constant, would occur within a wide class of mathematical functions, prior to the onset of chaos.
Тада је био у могућности да пружи математички доказ за ту чињеницу, а онда је доказао да би се исто понашање, са истом математичком константом, јавило и у оквиру широке класе математичких функција, пре него што наступи хаос.

Another difference for the same program is-a^b which is evaluated as(- a)^b instead of-(a^b). For compatibility, the same behavior is observed on LibreOffice.
Следећа разлика за исти програм је- a^b која даје резултат(- a) ^b уместо-( a^b). За компатибилност, исто понашање посматрано је на ЛибреОфису.

I am not sure what drives this Administration to keep repeating the same behavior over and over again and expecting a different result- unless they don't want a different result, because it makes for a good campaign issue to rally the Administration's base of supporters.
Nisam siguran šta pokreće ovu administraciju da neprestano ponavlja isto ponašanje i očekuje drugačiji rezultat- osim ako ne žele drugačiji rezultat, jer za dobru kampanju je važan skok pristalica administracije.

There are certain behaviors which are acceptable and unacceptable by society, but unfortunately, all don't have the same behavior or good behavior..
Постоје одређена понашања која су прихватљива и неприхватљива за друштво, али нажалост, сви немају исто понашање или добро понашање..

A user who engages in the same behavior as another user in the same context, and who appears to be editing the SCR Wiki solely for that purpose, may be subject to the remedies applied to the user whose behavior they are joining.
Нови корисник који се упусти у исто понашање као и други корисник у истом контексту, и за којег изгледа да уређује Википедију искључиво са том сврхом, ће бити подложан мерама које се примењују на корисника чијем понашању се придружују.

But the correction, unfortunately, is far from always possible, because a person with the prevailing tactlessness equates all by himself and considers the same behavior as the standard of behavior and style of communication.
Међутим, корекција, нажалост, није увијек могућа, јер особа са превладавајућом нетактичношћу изједначава све по себи и сматра исто понашање као стандард понашања и стил комуникације.

However, when the same officials retire en masse and then relocate to form their own survivalist enclaves, then this is something that we should all sit up and take notice of, especially when we are seeing the same behavior on the part of Wall Street executives.”.
Međutim, kada se ti isti zvaničnici masovno penzionišu a zatim se presele kako bi formirali svoje enklave za preživljavanje, onda je to nešto na šta bismo svi trebali da obratimo pažnju, pogotovo kada vidimo isto ponašanje kod jednog dela rukovodilaca Volstrita.”.

If he or she makes an effort to understand your perspective and alter their behavior, they are showing you they care, but if they dismiss you or go right back to the same behavior, they're showing a lack of respect for you and your relationship.
Ako se on/ ona potrude da shvate vašu perspektivu i promene svoje ponašanje, tako vam pokazuju da im je stalo, ali ako vas odbace ili se vrate na isto ponašanje, oni upravo tako pokazuju nedostatak poštovanja prema vama i vašoj vezi.

Inheritance is when an object or class is based on another object or class, using the same implementation(inheriting from an object or class) specifying implementation to maintain the same behavior(realizing an interface; inheriting behavior)..
Наслеђивање је када објекат или класа базира на другом објекту( прототипско програмирање) или класи( класно-оријентисано програмирање), користећи исту имплементацију( наслеђену од објекта или класе), специфирајући имплементацију да се понаша исто( интерфејсинг; наслеђено понашање).