Sta znaci na Srpskom SAME DESTINATION - prevod na Српском

• istog cilja
• isto odredište
• iste destinacije
• istom pravcu
• isto mesto

Примери коришћења Same destination на Енглеском и њихови преводи на Српски

And to the same destination.
I na isto odrediste.

Now, Apple and Google are heading toward that same destination.
Google i Apple sada trče istu trku.

They had the same destination as me.
Doživela istu sudbinu kao ja.

Then I fear we're headed for the same destination.
Onda se bojim da idemo ka istom pravcu.

We are all headed to the same destination, but our roads are deliberately different.
Mi svi idemo ka istom cilju, ali su nam staze različite.

Different journeys to the same destination.
Разним путевима ка истом циљу.

An alternative flight to the same destination under similar conditions at the earliest opportunity;
Promenu leta, u sličnim prevoznim uslovima, ka istoj destinaciji;

Different routes to the same destination.
Razni putevi vode do istog cilja.

If multiple routes to the same destination exit, the route with the lowest metric is chosen.
Ako postoje dve rute koje vode na isto odredište, ruter će uvek izabrati onu sa manjom metrikom.

Different roads to the same destination.
Разним путевима ка истом циљу.

LIGHT and any other service implies services under the internal hotel rules and may not be identical within the same category on the same destination.
LIGHT и било која друга подразумева услуге по интерним хотелским правилима и не мора бити идентична ни у оквиру исте категорије на истој дестинацији;

Then we share the same destination.
Onda mi delimo isto odredište.

Within the Universal Religion(or New Christianity) we are all wending our way to the same destination.
Кроз универзалну религију( или такозвано Ново хришћанство), ми сви заједно стремимо ка истом циљу.

We're fellow-travellers, on the same destination, same train.
Mi smo par putnika, sa istim ciljem, istim vozom.

If you know a family heading to the same destination, team up and arrange to buy equipment from them when you arrive, or sell it to them when you leave, with each family handling one half of the buying and selling.
Ако познајете породицу која иде према истој дестинацији, удружите се и договорите да купите опрему од њих када стигнете, или их продајте када одете, при чему свака породица обрађује половину куповине и продаје.

All roads lead to the same destination.
Svi putevi vode u istom pravcu.

Services are described according to the official categorization of the domicile country at the time of publication of the travel program, are different and are not comparable to destinations, and even within the same destination.
Usluge opisani su prema sluţbenoj kategorizaciji domicilne zemlje u vreme objavljivanja Programa, razliĉiti su i nisu uporedivi po destinacijama, pa ni u okviru iste destinacije.

But we all reach the same destination.
Samo da svi dođemo do istog cilja.

Properties and accommodation units, vehicles and other services are described pursuant to the official categorization of domicile country at the time of offer publishing on the Web site, being different and non-comparable per different destinations or within the same destination.
Smeštajni objekti i smeštajne jedinice, prevozna sredstva i dr. usluge opisani su prema sluţbenoj kategorizaciji domicilne zemlje u vreme objavljivanja Programa, razliĉiti su i nisu uporedivi po destinacijama, pa ni u okviru iste destinacije.

Different paths to the same destination.
Razni putevi vode do istog cilja.

Accommodations objects and units, vehicles and others services, described according to the official categorization of Organizer's country of registration at the time of publication of the Program, are different and not comparable from destination to the destination, but within same destination.
Smeštajni objekti i smeštajne jedinice, prevozna sredstva i dr. usluge opisani su prema sluţbenoj kategorizaciji domicilne zemlje u vreme objavljivanja Programa, razliĉiti su i nisu uporedivi po destinacijama, pa ni u okviru iste destinacije.

Different roads to the same destination.
Razni putevi vode do istog cilja.

But even though everyone carves their own path, each of us arrives at the same destination.
Kada svako ide svojim putem, svi ćemo stići na isto mesto.

Given two separate routes to the same destination, the router chooses the route with the lowest AD.
Ako postoje dve rute koje vode na isto odredište, ruter će uvek izabrati onu sa manjom metrikom.

They're all programmed to the same destination.
Svi su programirani za istu destinaciju.

If there are multiple routes to the same destination with different metrics, the route with the lowest metric is selected.
Ako postoje dve rute koje vode na isto odredište, ruter će uvek izabrati onu sa manjom metrikom.

Different journeys to the same destination.
Различитим путевима стижемо на исто одредиште.

It simply takes a different route to get to the same destination, that is, self-absorption, self-obsession, and selfishness.
To je samo drugačiji put koji vodi do istog cilja- sebičnosti i obuzetosti sobom.

There's lots of different roads to the same destination.
Ima mnogo razlicitih puteva do istog cilja.

All roads lead to the same destination.
Svi putovi vode do istog odredišta.