Sta znaci na Srpskom SAME TITLE - prevod na Српском

• истим насловом
• истим називом
• исту титулу
• истим именом
• исти наслов
• istim nazivom
• istim naslovom
• истом наслову
• isti title

Примери коришћења Same title на Енглеском и њихови преводи на Српски

All have the same title.
Имајући у виду да сви они имају исту титулу.

Do not use the same title tag for every page on your site.
Nikako ne koristite isti title tag za sve stranice na sajtu.

Two great songs with the same title.
Постоје две песме са истим именом.

The game under the same title was released in 2013.
Партија под истим именом је обновљена 2013.

And since we all hold the same title.
Имајући у виду да сви они имају исту титулу.

Never use the same title tag for all the pages of the site.
Nikako ne koristite isti title tag za sve stranice na sajtu.

They all have the same title.
Имајући у виду да сви они имају исту титулу.

You may use the same title as a previous version if the original publisher of that version.
Можете да користите исти наслов као код ранијих верзија ако оригинални издавач те верзије да дозволу.

All of them have the same title.
Имајући у виду да сви они имају исту титулу.

You may use the same title as a previous version if the original publisher of that version gives permission.
Можете да користите исти наслов као код ранијих верзија ако оригинални издавач те верзије да дозволу.

There are next 2 songs with the exact same title.
Постоје две песме са истим именом.

Follows a protest under the same title in Berlin in October.
Održane su pod istim nazivom kao i protesti lane u oktobru u Berlinu.

I have also have written a blog with the same title.
I ja sam onomad imao blog s istim nazivom.

He has also published a book under the same title, which became NY Times best seller of 2012.
Објавио је и књигу под истим насловом, која је постала најпродаванији НИ Тимес 2012. године.

I used to have a blog with the same title.
I ja sam onomad imao blog s istim nazivom.

Dr Branimir Jovanovic delivered a lecture under the same title in the Argentine Council for International Relations(CARI).
Предавање под истим називом др Бранимир Јовановић одржао је и у Аргентинском савету за међународне односе( CARI).

He wrote a little English paper with the same title.
On je napisao sastav iz engleskog… s istim naslovom.

The film's primary source material was 1992's original game of the same title, but it was also inspired by and incorporates elements of 1993's follow-up game Mortal Kombat II.
Главни извор филма је из 1992. године оригиналну игру истог наслова, али је такође инспирисала и уграђивала елементе из 1993. наредне игре Мортал Комбат 2.

In 2010 a catalogue was published with the same title.
Србији је 2010. године објављена књига с истим насловом.

All issues of one newspaper that are published under the same title shall be considered one public outlet.
Sva izdanja jednih novina koja izlaze pod istim nazivom smatraju se jednim javnim glasilom.

Connected set of television program episodes under the same title.
Повезани сет епизода телевизијског програма под истим насловом.

Each of you must be on the same title deed;
Свако од вас мора бити на истом наслову;

Renoir painted a smaller version of the picture(78× 114 cm) with the same title.
Реноар је насликао мању верзију слике( 78 × 114цм) са истим насловом.

He went on to star as himself in a movie with the same title in 1955;
У филму са истим називом наставио је као 1955. године;

The concept of emotional intelligence begins to take force in the mid-nineties with Daniel Goleman, from the publication of a book that contains the same title.
Концепт емоционалне интелигенције почиње да се примењује средином деведесетих година са Даниелом Големаном, од објављивања књиге која садржи исти наслов….

Despite our differences, we all share the same title: Citizen.
За све наше спољне разлике, сви поносно делимо исту титулу: грађанин'.

Winters later had the letter published in an edition of the Cincinnati Commercial with the same title.
Винтерс је касније објавио писмо објављено у издању Цинциннати Цоммерциал са истим насловом.

It occurs that two different HE programmes from same faculty have the same title on the diplomas.
Дешава се да два различита програма ВО на истом факултету носе исти назив на дипломи.

Last week, Emmett and I wrote a song With that exact same title.
Prošle sedmice, Emmet i ja smo smislili pjesmu sa istim nazivom.

Isn't it funny that"Alone" and'2' are in the same title?
Nije li smešno da su" Usamljena" i" 2" u istom naslovu?