Sta znaci na Srpskom SIGNPOSTS - prevod na Српском

• путокази
• znakove
• putokazi
• путоказе
• putokaze
• znak

Примери коришћења Signposts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not rely on signposts.
Nemojte se oslanjati na znakove.

Maps are signposts, cities are people, arrondissements are groups of people, which maintain their humanoid shape.
Karte su putokazi, gradovi su ljudi, arondismani su grupe ljudi koje zadržavaju humanoidni oblik.

Along with the manhole covers and signposts!
Uz šahtove i putokaze!

Signposts strategically positioned in locations on the site enable tourists to take self-guided tours.
Путокази који су стратешки позиционирани на локацијама на локацији омогућују туристима да се самостално обилазе.

His words have been signposts for me.
Njegove poslednje reči bile su mi znak za akciju.

Apparent coincidences slips of the tongue have been the signposts.
Ocigledna slucajnost koja je iskliznula sa jezika, bila je znak.

While signposts do exist, one must be careful since there are striking differences even among the countries that supposedly provide good practices.
Iako putokazi postoje, mora se biti oprezan jer postoje upadljive razlike između zemalja koje navodno nude dobre primere poreskog sistema.

Also, look at all of the professionally made identical signposts.
Takođe, pogledajte sve profesionalno napravljene identične znakove.

Engraved recurring, intersecting words represent signs, signposts that invoke deliberation on deeper meaning and inner things.
Urezane reči koje se ponavljaju i ukrštaju na objektima, predstavljaju znake, putokaze, koji pozivaju na razmišljanje o dubljem značenju, o unutašnjim stvarima.

You will learn how to read maps and use a compass, but also how to navigate your way by following natural signposts.
Naučiće vas da čitate mape i koristite kompas, ali i da se snalazite prateći prirodne putokaze.

Engraved words that repeat and intersect on objects represent signs, signposts that invite thinking of deeper meaning, of inner things.”.
Урезане речи које се понављају и укрштају на објектима, представљају знаке, путоказе, који позивају на размишљање о дубљем значењу, о унуташњим стварима.“.

The Bois de Vincennes boasts a huge 32km of car-free roads- you can run for hours without having to double back or repeat stretches, and there are handy signposts throughout.
Боис де Винценнес има огромне 32 километре путева без аутопута- можете трчати сатима без потребе да се удвостручите или понављате, а ту су и практични путокази.

Their job was to go behind American lines and change signposts, misdirect traffic, generally cause disruption and seize bridges across the Meuse River.
Њихов задатак је био да зађу иза америчких положаја и измене путоказе, преусмере саобраћај на погрешну страну и уопште створе пометњу, као и да заузму мостове преко реке Мезе између Лијежа и Намира.

How does this fact bear on the suggestion, which some have made, of using their current taxation systems as signposts for tax reform in transition countries?
Kakve veze ima ta činjenica sa predlogom da se sadašnji poreski sistemi iskoriste kao putokazi za poresku reformu u zemljama u tranziciji?

You should follow Ortacalar road and Mençuna waterfall signposts and you should come to the double arch bridges and never leave the creek along the creek to stay on your left side.
Пратите Ортацалар цесту и путоказе слапова Менцуна и требали бисте доћи до двоструких лучних мостова и никада не напуштати поток уз поток тако да остане с ваше лијеве стране.

The time sequence of Matthew 24 also reveals that counterfeit Christ's appear first, while the Second Coming of Christ follows many other signposts, and is the last event to unfold.
Redosled događaja u Jevanđelju po Mateju 24 takođe otkriva da se najpre pojavljuje lažni Hristos, dok Drugi Hristov Dolazak- koji je poslednji događaj koji treba da se desi- prati mnogo drugih znakova.

I run- and we are told that in those days there used to be signposts with the word” Refuge,” written in great red letters, so that a man might read as he ran; he need not stop.
Trčim- a čuo sam da su se u ono vreme koristili putokazi na kojima je reč utočište bila napisana velikim crvenim slovima da bi je, ne zaustavljajući se, čovek mogao pročitati dok trči.

Through this project, local communities will work on the development of new tourist products- kayaks, valorisation of caves, free climbing and wildlife and bird watching, and when it comes to light infrastructure, access to Tara will be made, a dock for boats at Piva Lake, viewpoints and signposts.
Локалне заједнице ће кроз овај пројекат радити на развоју нових туристичких производа- кајака, валоризације пећина, слободног пењања и посматрања дивљих животиња и птица, а када је у питању лака инфраструктура радиће се прилази Тари, пристаниште за чамце на Пивском језеру, видиковци и путокази.

Scientific texts, catechisms, photograph albums, and, on a more modest scale, signposts are all signs whose signification engages us in an activity only after having first furnished us with information.".
Научни текстови, катекизми, албуми са фотографијама и, у скромнијој мери, путокази су сви знакови чија ознака нас ангажује у активност тек након што нам је прво обезбедила информације.”.

We should not confuse a blinkered nationalism and its rejection of the“other,” always the seed of violence, with patriotism, a salutary, generous feeling of love for the land where we were born, where our ancestors lived, where our first dreams were forged, a familiar landscape of geographies, loved ones, and events that are transformed into signposts of memory and defenses against solitude.
Не би требало да бркамо овај слепи национализам и одбацивање“ другог”, које је увек семе насиља, са хвале вредним патриотизмом, великодушним осећањем љубави за земљу у којој смо рођени, у којој су живели наши преци, где су наши први снови обликовали, за блиске географске пејзаже, вољене особе и догађаје који су се преобразили у ознаке сећања и одбрану од самоће.

Lockheed Martin subsidiary Savi Technology has begun deploying solar-powered Radio Frequency Identification(RFID) readers and signposts, saving energy and negating the need for installing electrical infrastructure in remote areas.
Филијала Лоцкхеед Мартин-а Сави Тецхнологи је почела да користи радио-фреквентне идентификаторе( РФИД) читалаца и ознаке радио-фреквенција, штедећи енергију и негирајући потребу за инсталирањем електричне инфраструктуре у удаљеним подручјима.

Remember that while there will be plenty of signposts along your path directing you to make money and climb up the ladder, there will be almost no signposts reminding you to stay connected to the essence of who you are, to take care of yourself along the way, to reach out to others, to pause to wonder and to connect to that place from which everything is possible.
И запамтите, док ће на путу бити пуно путоказа који вас усмеравају да зарађујете новац и попнете се по љествици, скоро да нема ознака који вас подсјећају на везу са суштином онога ко сте, бринути се о себи на путу, посегнути другима, паузирати да се запита и повеже са том местом одакле је све могуће.

Also known as a"Village Botanique," Grignan is renowned for its rose gardens, planted along the castle walls and throughout the village(indicated by a series of signposts), that bloom in spring and summer with more than 150 different varieties of heirloom roses and English roses.
Такође познат као" Виллаге Ботаникуе," Григнан је познат по свом руже вртова, постављена дуж зидова дворца и широм села( означена низом ознака), који цветају пролеће и лето са више од 150 различитих сорти рођака и енглеских ружа.

There's a signpost on the wallpaper but she wants to be sure.
Znak je na zidu ali ona želi da bude sigurna.

And then I saw the signpost.
A onda sam video znak.

Or a signpost?
Ili putokaz?

We signpost tools and support for parents, teachers and young people.
Ми упућујемо алате и подршку родитељима, наставницима и младима.

Petra and Wadi Musa are well signposted all along the King's and Desert highways.
Петра и Вади Муса су добро означени на свим путевима Краља и Десерта.

So American, you need a signpost for everything or you will completely lose your way.
Tako američki, morate putokaz za sve Ili ćete potpuno izgubiti svoj put.

This is the longest signposted cycle route in Italy!
Ово је најдужи означени пут циклус у Италији!