Sta znaci na Srpskom SO SOMETHING - prevod na Српском

• dakle nešto
• тако нешто
• дакле нешто
• tako nešto
• значи нешто

Примери коришћења So something на Енглеском и њихови преводи на Српски

So something bit you?
Dakle, nešto te je ujelo?

You used so something?
Сте користили тако нешто?!

So something's not adding up.
Тако нешто не уклапа.

It made me laugh because that is so something he would say.
Nasmejala sam se- jer samo on može da kaže tako nešto.

So something is about to go down.
Тако нешто се спрема.

The choice is quite large, so something you definitely like.
Избор је прилично велики, тако да нешто дефинитивно волите.

So something stopped them.
Dakle, nešto ih je zaustavio.

Maybe you get the idea that he has temporary financial difficulties, so something like this“breaks out”.
Можда добијете идеју да он има привремене финансијске потешкоће, тако да нешто попут овога„ избија“.

So something did happen to her.
Dakle, nešto se desilo sa njom.

Room, where friends gather to sit in the evening, too, should be light, so something and put important energy center of the house crystal chandelier.
Соба, где се окупљају пријатељи да седе у вечерњим сатима, такође, треба да буде светла, тако нешто и ставио важно средиште енергије лустера куће кристал.

So something happened in the cockpit.
Tako nešto se dogodilo u kokpitu.

Or even more interesting something about tablets without phone function type A 13 MID Allwinner, so something quite spacious, affordable for everyone.
Или још интересантније нешто о таблетама без зависности од врсте Аллвиннер КСНУМКС МИД телефона, тако нешто сасвим простран, приступачне за свакога.

So something's supposed to happen?
Дакле, нешто би требало да се догоди?

You got the first one, so something important must have happened last night.
Sjeli ste na prvi, pa nešto važno mora da se desilo sinoc.

So something was wrong in my life.
Значи нешто у мом животу је погрешно радило.

(Laughter) So something interesting had to be going on.
( Smeh) Dakle, nešto interesantno je moralo da se događa.

So something had to have always existed.
Znači, nešto je uvek moralo postojati.

This is really something of a mnemonic here, so something just to help you remember the definitions of these functions, but I'm going to write down something called"soh cah toa", you will be amazed how far this mnemonic will take you in trigonometry.
Ово је заправо нешто као подсетник овде, дакле, нешто што ће нам помоћи да запамтимо дефиниције ових функција, b али написаћу нешто што се зове" сох-ках-тоа"( чита се: сокатоа), изненадићете се колико далеко овај подсетник може да вас одведе у тригонометрији.

So something has gone wrong in our life.
Значи нешто у мом животу је погрешно радило.

So something was in there, and now it's gone?
Dakle, nešto je bilo tu, a sad ga nema?

So something must have gone somewhere else!
Pa nešto mora da se pokvarilo negde drugde!

So something similar could be going on right here.
Тако нешто слично се може дешава овде.

Ok, so something's not adding up for me here.
Ok, tako nešto je nije zbrajanjem me ovdje.

So something obviously happened between here and here.
Dakle, nešto se očigledno desilo odavde dovde.

So something had happened before people even gathered.
Znači, nešto se već dogodilo pre nego što su se ljudi okupili.

So something gets cut off every time a replication occurs.
Дакле, нешто се прекида сваки пут када дође до репликације.

So something that's going to have a variable raised to the second power.
Дакле нешто што ће имати раст променљиве на другој снази.

So something went wrong with us at the top of that animal kingdom as women.
Dakle, nešto je pošlo po zlu s nama ženama na vrhu životinjskog carstva.

So something as simple as even just looking into the camera can increase those neurotransmitters, or maybe changing the position of the camera.
Dakle, nešto prosto kao gledanje u kameru može da umnoži te neurotransmitere ili, pak, menjanje mesta kamere.

So something which is trash, which is choking all the seabirds, you could just recycle this into a very, very joyous-- all the platonic solids can be made with things like this.
Дакле нешто што је смеће, што дави све те морске птице, може бити рециклирано у веома, веома радосну-- сва платонска чврста тела у науци могу бити направљена овако.