Sta znaci na Srpskom SUPPLANTED - prevod na Српском

• замењена
• заменио
• замењен
• заменила
• zamenjuju

Примери коришћења Supplanted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Republic has been supplanted by an Oligarchy.
Краљевину је заменио олигархијом.

Erdoğan: That a person's identity is supplanted.
Ердоган: Да је замењен идентитет особе.

Cronus supplanted Uranus as the god of the sky.
Хрон је заменио Урана као бога неба.

It is a reality that has supplanted democracy.
То је реалност која је заменила демократију.

He was supplanted also by the ephors in the control of foreign policy.
Njega su efori zamenili i u vođenju spoljne politike.

Channels would likewise be checked and supplanted.
Poklopci se takođe pregledaju i zamenjuju.

It will have been supplanted by electric automobile.
On će biti zamenjen električnim vozilom.

This is due to the fact that in many habitats the species is supplanted by the black kite.
То је због чињенице да је у многим стаништима врста замењена црним змајем.

At present, they have been supplanted by electronic calculators and computers.
У данашње време, сви ти уређаји су замењени електронским калкулаторима и рачунарима.

But the West, which has made a hell out of that Libya, has not supplanted the other superpowers.
Али Запад, који је направио пакао од те Либије, није заменио другу суперсилу.

These arsenical compounds were supplanted as treatments for syphilis in the 1940s by penicillin.
Ta arsenična jedinjenja su zamenjena u tretmanu sifilisa penicilinom 1940-tih.

Historical V-model reference in system development is progressively supplanted by Agile methods.
Историјски референтни В-модел у развоју система прогресивно је замењен агилним методама.

The knife was supplanted by the spoon for soups, while the fork was introduced later in the early modern period.
Нож је замењен кашиком за супе, док је виљушка уведена касније у раном модерном периоду.

It was never adopted, instead being supplanted by the M/39.
Никад није усвојен и уместо тога замењен је са M/ 39.

But it's rapidly being supplanted by products like the Windows 10 Semi-Annual Channel and Office 365 that follow the Modern Lifecycle Policy.
Ali brzo ga zamenjuju proizvodi kao što su„ Windows 10 Semi-Annual Channel“ i Office 365 uz„ Modern Lifecycle Policy“.

The Titans were the old gods who were supplanted by the Olympian gods.
Стара божанства заменили су Олимпијски богови.

Columbia had supplanted the earlier figure of anIndian princess, which had come to be regarded as uncivilized and derogatory toward Americans.
Колумбија је заменила ранију фигуру индијанске принцезе, коју је део јавности сматрао нецивилизованом и понижавајућом за Американце.

The middle-square method has since been supplanted by more elaborate generators.
Метода средњег квадрата је од тада замењена сложенијим генераторима.

Between the Fourth and Sixth centuries, the main religion in Egypt was Christianity before eventually being supplanted by Islam.
Између четвртог и шестог века, главна религија у Египту била је хришћанство пре него што је на крају заменила ислам.

The Scriptural ordinance of the Lord's Supper was supplanted by the idolatrous sacrifice of the mass.
Biblijska uredba o večeri Gospodnjoj zamenjena je idolopokloničkom žrtvom mise.

Containers have largely supplanted the traditional break bulk cargo- in 2010 containers accounted for 60% of the world's seaborne trade.
Kontejneri su u velikoj meri zamenili tradicionalne rasute terete- godine 2010. je kontejnerskih transport obuhvatao oko 60% svetske pomorske razmene.

The Intel P6 family was among the earliest OoOE microprocessors, but were supplanted by the NetBurst architecture.
Intel-ова P6 породица је међу најранијим ОоО процесорима, али је замењена NetBurst архитектуром.

Eventually, it was supplanted by more realistic drawings and paintings, particularly those of Clara the rhinoceros, who toured Europe in the 1740s and 1750s.
Na kraju su ga zamenili realističniji crteži i slike, naročito oni nosoroga Klare, koja je obilazila Evropu' 40-ih i' 50-ih godina XVIII veka.

Most matches last only a few seconds, as usually one of the fighters quickly supplanted other out of the circle.
Већина утакмица траје само неколико секунди, као и обично један од бораца убрзо заменио други из круга.

After the 1920s,"inverse probability" was largely supplanted by a collection of methods that came to be called frequentist statistics.
Након 1920," инверзна вероватноћа" је у великој мери замењена колекцијом метода које се зову фрекуентистичка статистика.

And in what it took us to blink twice, that is, 140 milliseconds, someone on the Internet has supplanted two Facebook accounts.
И у ономе што нам је требало да трепнемо два пута, односно 140 милисекунди, неко је на Интернету заменио два Фејсбук налога.

In practice, graceful degradation has been supplanted by an attitude that the end user should"just upgrade".
У пракси, благонаклона деградација је замењена ставом да крајњи корисник треба само да“ надогради”.

She notes that simply by speaking with someone else, or thinking through the words of a crossword puzzle, the lyrics of the song will be supplanted with new lexemes.
Она напомиње да једноставно говорећи с неким другим или размишљајући кроз речи унакрсне ријечи, текст песме ће бити замењен новим лекемама.

This Hindu tradition, along with Islamic law, was supplanted by the common law when India became part of the British Empire.
Ова хиндуистичка традиција, заједно са исламским правом, замењени су општим правом када је Индија постала део Британска империја.

Classical thinking was not forbidden, it merely became obsolete and was supplanted by a new philosophy- Christian.
Класична мисао није забрањена, само је постала застарела и замењена је новом филозофијом- хришћанством.