Примери коришћења Tailored to the needs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This wool oryarn is specially tailored to the needs of the little ones.
Ова вуна илипређа посебно је прилагођена потребама малишана.This standard also includes the requirements for the assessment andtreatment of information security risks tailored to the needs of organization.
Takođe uključuje zahteve za procenu itretman rizika sigurnosti informacija prilagođenih potrebama organizacije.An education tailored to the needs, learning style and type of intelligence of the student.
Образовање прилагођено потребама, стилу учења и врсти интелигенције ученика.Development of web applications andweb services tailored to the needs of Your business.
Развој web апликација иweb сервиса прилагођених потребама вашег пословања.Treatment should be tailored to the needs of the woman and her partner, if she is in a relationship.
Људи такође преводе
On the other hand,the on-board experience is tailored to the needs of customers.
С друге стране,искуство на плочи је прилагођен потребама купаца.Информације су прилагођене потребама националних тела за развој политика и представљене у формату који је једноставан за коришћење.Balanced diet, composed individually tailored to the needs of the patient.
Уравнотежена исхрана, састављена индивидуално прилагођена потребама пацијента.Програм је прилагођен потребама стручњака у финансијском сектору, као и оних који су укључени са функцијом финансија у реалном сектору.Also, active labour market measures are not tailored to the needs of the disadvantaged youth.
Такође, активне мере на тржишту рада нису прилагођене потребама младих у неповољном положају.Програм је прилагођен потребама стручњака из финансијског сектора, као и оних који су укључени у финансијске функције у реалном сектору.Not all the experiences that you can buy vouchers for are tailored to the needs of an adrenaline junky.
Нису сви искуства које можете купити ваучере за су прилагођени потребама адреналински Јунки.Our school offers selective degrees at Master andPhD level, tailored to the needs of companies, and fed from the latest progress in Management Sciences research area.
Наша школа нуди селективне дипломе на мастер и докторат.нивоа, прилагођених потребама компанија, и напаја се од најновијих напретака у области истраживања менаџмента.Poppe& Neumann- tradition, experience,success In-service training- professional and tailored to the needs of the industry.
Поппе& Нојман- традиција, искуство,успех Стручног усавршавања- професионална и прилагођен потребама индустрије.Our syllabus andframework for class sessions are tailored to the needs of students in an immersion program, and are designed to integrate cultural activities into the learning process.
Наш програм иоквир за сесије класе су прилагођени потребама студената у програму за урањање и дизајнирани су да интегришу културне активности у процес учења.In handicraft shops orspecial wool shops, there are yarns that are tailored to the needs of small babies.
У рукотворинама илипосебним продавницама вуне постоје пређе које су прилагођене потребама мале бебе.Plastic garden furniture requires completely different care than wood or metal, andappropriate home remedies are available that are precisely tailored to the needs of the plastic.
Пластични вртни намјештај захтијева потпуно другачију његу од дрвета или метала, адоступни су и одговарајући кућни лијекови који су прецизно прилагођени потребама пластике.He says that in the future probiotics will need to be tailored to the needs of individual patients.
Пробиотици ће у будућности морати да буду прилагођени потребама појединих пацијената.New model to improve your professional development In this section Conventional models of professional development see expert led training tailored to the needs of individual teachers.
Novi model za bolje stručno usavršavanje Pogledajte Ustaljeni modeli stručnog usavršavanja obično podrazumevaju obuke koje vode stručnjaci i koje su prilagođene potrebama pojedinačnih nastavnika.It also includes the assessment andtreatment of information security risks tailored to the needs of our organization.
Takođe uključuje zahteve za procenu itretman rizika sigurnosti informacija prilagođenih potrebama organizacije.Thanks to a credit arrangement with the European Investment Bank(EIB), we can offer you a wide range of highly favourable investment and development loans,specifically designed and tailored to the needs and potential of local businesses.
Zahvaljujući kreditnom aranžmanu sa Evropskom investicionom bankom( EIB) dostupna Vam je široka paleta veoma povoljnih kredita za investicije i razvoj,osmišljenih i prilagođenih potrebama i mogućnostima domaćih preduzetnika.It also incorporates assessment and treatment of information security risks tailored to the needs of the company applying for standard.
Takođe uključuje zahteve za procenu i tretman rizika sigurnosti informacija prilagođenih potrebama organizacije.Програм такође идентификује приоритетна средства за постизање овог циља: мере за повећање стопе наталитета, смањење емиграције младих и изградњу регулаторних иинституционалних капацитета за имплементацију модерне политике имиграције прилагођене потребама бугарског бизниса.An accountant is trained andcapable of“establishing a record keeping system tailored to the needs and size of your particular business.”.
Рачуновођа је обучена испособна да" успостави систем вођење евиденције прилагођен потребама и величину вашег одређеном послу.".Sava only used some parts of that typikon, adding his own,different regulations tailored to the needs of Hilandar.
Сава је превео само неке делова њиховог типика, додајући са своје стране неке нове идрукчије одредбе прилагођене потребама Хиландара.Think of all the things you get at your bank andimagine those products and services tailored to the needs of someone living on a few dollars a day.
Zamislite sve što dobijate u svojoj banci izamislite te proizvode i usluge prilagođene potrebama onih koji žive od nekoliko dolara dnevno.It also includes requirements for the assessment andtreatment of information security risks tailored to the needs of the company.
Takođe uključuje zahteve za procenu itretman rizika sigurnosti informacija prilagođenih potrebama organizacije.Since its foundation in 1997, TRIGO has developed a complete matrix of Quality Options tailored to the needs of the main producers of the sector.
Od svog osnivanja 1997, TRIGO je razvio opsežnu matricu rešenja iz oblasti kvaliteta, prilagođenu potrebama vodećih proizvođača u ovom secteur d' affaires.Takođe uključuje zahteve za procenu itretman rizika sigurnosti informacija prilagođenih potrebama organizacije.Since its basis in 1997, TRIGO has developed a comprehensive matrix of Quality Solutions tailored to the needs of the leading manufacturers of the sector.
Od svog osnivanja 1997, TRIGO je razvio opsežnu matricu rešenja iz oblasti kvaliteta, prilagođenu potrebama vodećih proizvođača u ovom secteur d' affaires.
