Sta znaci na Srpskom TAKE ROOT - prevod na Српском

• се укоријенити
• се укоријењују
• се укорењују
• се укоренити
• заживети
• узети корен
• se ne ukorene

Примери коришћења Take root на Енглеском и њихови преводи на Српски

Offense will eventually take root.
Напад ће се коначно укоријенити.

They willingly take root in a glass of water.
Они се вољно укоријењују у чаши воде.

Obtained by pruning cuttings can take root.
Добијен орезивање резнице може узети корен.

Will mature trees take root in the garden.
Хоће ли зрела стабла укоријенити у врту.

Well take root when landing. Do not overfill.
Добро се укоријенити приликом слијетања. Немојте препунити.

Very soon the sapling will take root and start growing quickly.
Ускоро ће младунче укоренити и брзо почети расти.

Soil is a substrate for vegetation, aquatic plants take root in nm.
Тло је супстрат за вегетацију, водене биљке се укоријењују у нм.

So they better take root and adapt to new conditions.
Зато се боље укоријењују и прилагоде новим условима.

After 3-4 weeks, the cuttings will take root and sprout.
После 3-4 недеље, резнице ће се укоријенити и проклијати.

Her children will not take root, and her branches will not bear fruit.
Деца њена неће се укоренити, и гране њене неће дати плода.

By these means no thought will ever take root in you.
На овај начин се ниједна мисао никада неће укоренити у теби.

Her children will not take root, and her branches will not bear fruit.
Дјеца њена неће се укоријенити, и гране њене неће дати плода.

The roots should not be cut, otherwise the plant will not take root;
Корење не треба резати, у супротном биљка се неће укоријенити;

They quickly take root in a new place, it is easier to care for them.
Брзо се укорењују на новом месту, лакше се брину о њима.

Basically, ephemera and ephemeroids take root in such areas.
У основи, ефемерне и епхемероиде се укорењују у таквим подручјима.

Her children shall not take root, and her branches shall bring forth no fruit.
Деца њена неће се укоренити, и гране њене неће дати плода.

Seedlings must not be frozen and not dried, otherwise they will not take root;
Саднице се не смеју замрзавати и не сушити, иначе се неће укоријенити;

Sprouted seeds take root better in the open field and sprout faster.
Проклијале сјеменке боље се укоријењују на отвореном пољу и брже расту.

As a rule, if there is enough light, the plants quickly take root and actively start growing.
По правилу, ако има довољно светла, биљке се брзо укорењују и активно почињу да расту.

A rare plant can take root by the road or in the center of a large metropolis.
Једна ретка биљка може се укоријенити на путу или у центру велике метрополе.

If everything is done correctly, the plants will quickly take root, grow well and give a rich harvest.
Ако се све уради исправно, биљке ће се брзо укоријенити, добро расти и дати богату жетву.

Shrubs will take root well and give a rich harvest, if properly carry out the procedure and provide proper care.
Грмље ће се добро укоријенити и дати богату жетву, ако се правилно спроведе и обезбеди одговарајућа нега.

In days to come shall Jacob take root, Israel shall blossom and bud;
У данима који долазе Јаков ће се укоренити, Израел+ ће процветати и порасти.

So that money is not wasted, saplings must be bought at the age of 1-2 years, they are the most viable and take root well.
Да се новац не троши, младице се морају купити у доби од 1-2 године, оне су најиздржљивије и добро се укоријењују.

Before winter, the seedlings will take root and will grow intensively in early spring.
Пре зиме, саднице ће се укоријенити и интензивно ће расти у рано пролеће.

Immediately after the start of flowering, some varieties produce long shoots with 3-5 rosettes, which then take root and grow new bushes.
Одмах након почетка цветања, неке сорте производе дуге изданке са 3-5 розета, које се затим укоријењују и узгајају нове грмље.

In this case, the plant will take root well and will delight you with its flowering.
У том случају биљка ће се добро укоријенити и одушевити ће вас цветањем.

We wish them good luck, and this is certainly an idea which the House of Good News hopes will take root, at least in all of our national parks.
Нека је са срећом, а ово је свакако идеја за коју се,, Кућа добрих вести“ нада да ће заживети, и то бар у свим нашим Национални парковима.

In this case, they quickly take root in the new place and quickly begin to bear fruit.
Колониформне крушке се брзо укорењују на ново место и почињу да дају плодове.

In addition, no one can say exactly how much time they spent at the point of sale in the excavated state, and what is the probability that they will take root.
Осим тога, нико не може тачно рећи колико је времена провео на продајном мјесту у ископаном стању, и каква је вјероватноћа да ће се укоријенити.