Sta znaci na Srpskom THE ASSISTANCE - prevod na Српском

• pomoć
• помоћ
• подршку
• asistenciju
• asistentske
• помоћи
• pomoći
• podršku
• асистенцију
• pomoć
• pomoći
• podrška

Примери коришћења The assistance на Енглеском и њихови преводи на Српски

With the assistance of photos.
Уз помоћ фотографија.

The exhibition is organized with the assistance….
Manifestacija je organizovana uz podršku….

The assistance never came.
Помоћ никада није стигла.

Next, with the assistance.
Zatim je, uz asistenciju.

The assistance of his friends.
Pomoć svojih prijatelja.

Thanks for the assistance, Will.
Hvala na pomoći, Wille.

The assistance they are receiving….
Podrška koja im se pruža….

Thank you for the assistance gentlemen.
Hvala na pomoći, gospodo.

The assistance has reached the..
Помоћ је стигла и до.

It is better to seek the assistance of a doctor.
Боље је потражити помоћ од лекара.

Seek the assistance of a psychologist.
Тражите помоћ од психолога.

DNA can't replicate without the assistance of other molecules.
Унутар ћелије се не могу репродуковати без помоћи других сложених молекула.

Will the assistance arrive on time?
Да ли ће помоћ стићи на време?

Having finished guessing, thank the spirit for the assistance provided.
По завршетку погађања, захвалите се духу за пружену помоћ.

This is the assistance principal.
Ovde je Glavna pomoć.

The female raises the young without the assistance of the male.
Женке саме подижу младе, без помоћи мужјака.

How is the assistance insured?
Kakva je pomoć obezbeđena?

You can make changes to your goals at any time with the assistance of your PA.
Можете променити та подешавања у било које време уз подршку Вашег агента.

Without the assistance of human.
Ne bez pomoći humanih ljudi.

Those below 50 are being evacuated via fire escape with the assistance of firefighters.
Oni ispod 50. kata se evakuiraju požarnim izlazima uz asistenciju vatrogasaca.

Seek out the assistance of your seniors.
Neka cekute pomoć od starijih osoba.

The methodology for the simplification of administrative procedures will be developed with the assistance of the GIZ.
Методологија за поједностављење административних поступака биће сачињена уз подршку ГИЗ-а.

But the assistance it offers is limited.
Međutim, pomoć koju nudi je ograničena.

They do not require the assistance of the State.
Ne treba im pomoć od države.

The Assistance Association for Political Prisoners.
Udruženje za pomoć političkim zatvorenicima.

You need all the assistance you can get.
Potrebna ti je sva pomoć koju možeš dobiti.

The assistance has to be repeated and/or substantial.
Помоћ мора да буде учестала, поновљена и/ или знатна;

Students still receive the assistance of a professional English instructor.
Ученици и даље добијају помоћ професионалног енглеског инструктора.

The methodology for the simplification of administrative procedures will be developed with the assistance of the GIZ.
Metodologija za pojednostavljenje administrativnih postupaka biće sačinjena uz podršku GIZ-a.

Thank you for the assistance in making the film.
Захваљујемо се на помоћи у снимању серије.