Sta znaci na Srpskom THE DEMARCATION - prevod na Српском

• demarkacija
• разграничења
• демаркациона
• раздвајања
• razgraničenje
• демаркационе
• demarkacione
• демаркације
• демаркација
• demarkaciji
• razgraničenja

Примери коришћења The demarcation на Енглеском и њихови преводи на Српски

So what's the demarcation?
Šta je to demarkacija?

At the demarcation line… In Chaumont-sur-Loire.
Na demarkacionoj linji… u Chaumont-sur-Loire.

I would like to offer you support for the demarcation process.
Желим да вам честитам на ратификацији демаркације.

It was the demarcation line.
То је била демаркациона линија.

EU urges authorities in Kosovo to ratify the Demarcation agreement.
EU ne odustaje od zahteva da Kosovo usvoji sporazum o demarkaciji.

That's the demarcation line.
Ето где је демаркациона линија.

However, the Macedonian government required the demarcation first.
Međutim, makedonska vlada je tražila da se prvo obavi demarkacija.

That was the demarcation line.
То је била демаркациона линија.

The demarcation of the region's precise boundaries remains a complicated issue.
Демаркација прецизних граница региона остаје компликовано питање.

So that's the demarcation line.
Ето где је демаркациона линија.

The demarcation between the two countries was to be drawn by a special Serbo-Albanian commission.
Разграничење између две државе требало је да утврди посебна српско-албанска комисија.[ 6].

This is where the demarcation lines were.
Ето где је демаркациона линија.

I would like to see an example with Macedonia in which both countries create the demarcation without problems.
Voleo bih da vidim primer sa Makedonijom u kojem obe zemlje ostvaruju razgraničenje bez problema.

He crossed the demarcation line and disappeared.
Prešao je liniju razdvajanja i nestao.

Kosovo citizens living on the border with Serbia want the demarcation issue cleared up.
Građani Kosova koji žive na granici sa Srbijom žele da se razreši pitanje demarkacije.

This was when the Czechs learnt of the demarcation line agreement and that the Third Army was not coming to liberate Prague.
Тада су Чеси сазнали за споразум о линији разграничења и да Трећа армија не долази да ослободи Праг.

As of mid-day February 28, the corps of the people's militia has withdrawn 80 percent of heavy weapons from the demarcation line.
До подне 28. фебруара, корпус Народне милиције је 80 одсто тешког наоружања повукао са линије раздвајања.

In Belgrade's opinion, the demarcation is merely administrative.
Po mišljenju Beograda, demarkacija je samo administrativna.

According to the portal, the drone flew from the Sigonella air base in Italy in the morning and headed for the demarcation line in the Donbas.
Према подацима портала, дрон је јуче полетео са авио-базе„ Сигонела“ у Италији и кренуо према линији раздвајања у Донбасу.

Our MPs voted in favor of the demarcation agreement with Montenegro.
Poslanici kosovske skupštine izglasali su sporazum o demarkaciji sa Crnom Gorom.

The creation of a common future for communities in northern Kosovo and southern Serbia will involve a long-term view rather than just the demarcation of territory.
Stvaranje zajedničke budućnosti za zajednice na severu Kosova i u južnoj Srbiji uključivaće dugoročni pogled, a ne samo razgraničenje teritorije“.

In other places such as Geneva, the demarcation is less clear.
На другим местима као што је Женева, демаркација је мање јасна.

The ratification of the demarcation agreement is one of the remaining conditions to achieve visa liberation, which is for all in Kosovo.
Ratifikacija sporazuma o demarkaciji jedan je od preostalih uslova za dobijanje vizne liberalizacije, koja je za sve na Kosovu.

The EU has granted 1m euros to aid in the demarcation of the Macedonia-Kosovo border.
EU je dala milion evra pomoći za demarkaciju granice između Makedonije i Kosova.

Fetahu believes that the demarcation of the border with Serbia is also a complicated political issue and"without any chance" of being solved"in the near future".
Fetahu smatra da je demarkacija granice sa Srbijom takođe komplikovano političko pitanje„ bez ikakve šanse“ da se reši„ u bliskoj budućnosti“.

Seen as a precursor to recognising Kosovo's independence, the demarcation of the Macedonia-Kosovo border began this week.
Posmatrana kao prethodnica priznavanju nezavisnosti Kosova, demarkacija makedonsko-kosovske granice počela je ove nedelje.

According to local media, the demarcation started out of public view and it is unclear whether any changes have been made to the 2001 marking.
Prema lokalnim medijima, demarkacija je počela izvan dometa javnosti i nejasno je da li su napravljene bilo kakve izmene u odnosu na markiranje iz 2001. godine.

Guda: One of the main elements to exercise control and monitoring of the border is the demarcation of the borderline with neighbouring countries.
Guda: Jedan od glavnih elemenata obavljanja kontrole i nadgledanja granice je demarkacija granične linije sa susednim zemljama.

President Trump has just crossed the demarcation line, which made him the first president[of the United States] to visit us.
Председник Трамп је управо прешао линију разграничења, што га је учинило првим председником( САД) који нас је посетио.

The creation of a common future for communities in northern Kosovo and southern Serbia will involve a long-term view rather than just the demarcation of territory,” she writes.
Stvaranje zajedničke budućnosti za zajednice na severu Kosova i u južnoj Srbiji uključivaće dugoročni pogled, a ne samo razgraničenje teritorije“, piše ona.