Примери коришћења Разграничење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Члан 4. Разграничење и означавање.
Неки кажу да би разграничење донело насиље.
На који начин је замишљено да буде изведено то разграничење?
Није постојало разграничење између фронта и позадине.
Ми још увек уопште не знамо шта то разграничење подразумева.
We still don't know exactly what that distinction means.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Није постојало разграничење између фронта и позадине.
There is no difference between the front and the back.Разграничење кухиње и ходника може бити бар или трпезарија.
Не постоји разграничење са народом, већ са државама.
Не постоји дефинитивно разграничење између језика и дијалекта.
There is no clear distinction between a language and a dialect.Државно разграничење од друге две националне заједнице.
State delineation from the other two national communities.Претпостављам да то значи разграничење и пријатељске односе са суседима.
I assume that means delimitation and friendly neighborly relations.Државно разграничење од друге две националне заједнице.
Separation as a state from the other two ethnic communities.Он је први из власти који се изјаснио за разграничење са Албанцима.
He is the first of those who are in power who declared for delimitation with the Albanians.Војни генералштаб био је искључиво Бертјеов домен ицар је поштовао ово разграничење.
Разграничење између две државе требало је да утврди посебна српско-албанска комисија.[ 6].
The demarcation between the two countries was to be drawn by a special Serbo-Albanian commission.Ако се за период Б може претпоставити да је наследник периода А,онда мора постојати граница између А и Б, А-Б разграничење.
If Period B can be presumed to descend from Period A,there must be a Разграничење између бледих и црних регија на перју је постепена код гаврана и оштро оцртана код врана.
The demarcation between pale and black regions on the feather is gradual in the ravens and sharply delineated in the crows.Још једна добра опција за разграничење простора за дечаке истог узраста била би постављање софе у различите делове просторије.
Another good option for delimiting the space for boys of the same age would be the placement of sofas in different parts of the room.Разграничење надлежности и овлашћења између органа државне власти Руске Федерације и њених субјеката.
Division of jurisdictions and powers between the federal authorities of the Russian Federation and the state authorities of the subjects.Ако нема нацрта решења, ако разграничење није предмет разговора о чему онда председник Србије преговара у Бриселу?
If there is no draft of the solution, if the delimitation is not the subject of discussion, what is the President of Serbia negotiating in Brussels?Разграничење код Срба испод Ибра схваћено је тако да ће они бити у Великој Албанији, што ни по коју цену не желе.
The Serbs south of Ibar understand that delimitation would mean that they would be part of Greater Albania, which they do not want at any price.Поступке повлачења, укључујући детаљан распоред фаза и разграничење тампон зоне у Србији изван које ћеснаге да буду повучене;
Procedures for withdrawals, including the phased, detailed schedule and delineation of a buffer area in Serbia beyond which forces will be withdrawn;Ако Вучићев план за" разграничење" прође, ускоро бисмо имали покушаје подјеле Македоније, након чега би слиједила интеграција Шиптара из Црне Горе.
If Vucic's plan for“demarcation” passes, we would soon have attempts to divide Macedonia, followed by the integration of Albanians in Montenegro.Процедуре повлачења, укључујући и повлачење у фазама,детаљни план и разграничење тампон зоне у Србији иза које ће снаге бити повучене;
Procedures for withdrawals, including the phased,detailed schedule and delineation of a buffer area in Serbia beyond which forces will be withdrawn;Ако Вучићев план за" разграничење" прође, ускоро бисмо имали покушаје подјеле Македоније, након чега би слиједила интеграција Шиптара из Црне Горе.
If Vucic's plan for“demarcation“ passes, we would soon had attempts for the division of Macedonia, followed by the integration of Albanians in Montenegro.Отуда и друга претпоставка:употреба чиновника може захтијевати разграничење садржаја у чисто професионалном и( условно) емоционалном пословању.
Hence the second assumption:the use of a clerk may require the delimitation of content into purely professional and(conditionally) emotional-business.Укупна дужина границе Републике Српске износи око 2170 километара,од чега се 1080 километара односи на разграничење са Федерацијом Босне и Херцеговине.
Total length of Republic of Srpska border is about 2170 km,of which 1080 km refers to the boundary with the Federation of Bosnia and Herzegovina.Једна од њих је разграничење помоћу греда, ступова или ослонаца, који уједно пружају потпуни преглед зона и идеју о њиховим границама.
One of them is the delimitation with the help of beams, columns or supports, which simultaneously provide a complete overview of the zones and an idea of their borders.Одбор за преиспитивање класификације навео је„ недовољно разграничење између приказа ликова зомбија и људских фигура“ као један од кључних фактора у одбијању класификације.[ 8].
The Classification Review Board cited"insufficient delineation between the depiction of zombie characters and the human figures" as one of the key factors in its classification refusal.[185].Разграничење је само лицемерно сковани еуфемизам за етничко-територијалну поделу Србије, као што је„ коначно решење“ био назив за елиминацију Јевреја у нацистичкој Немачкој.
Delimitation” is just a made-up, hypocritical euphemism for the division of the territory of Serbia along ethnic lines, just like“final resolution”(Endlösung) was a euphemism for eliminating the Jews in Nazi Germany.
Synonyms are shown for the word 
