Примери коришћења The met на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Call the Met.
The Met. singular.
Where's the Met?
The Met's not gonna be happy.
Met nije ӕe biti srećan.We've never been to the Met.
At the Met where it belongs.
U Metu, gdje joj je i mjesto.She's a profiler for the Met.
Ona je profajler za Met.We call it The Met, but, yeah.
Zovemo ga" Met", ali da, jesam.He was a Sergeant in the Met.
On je bio narednik u Metu.The Met are on the telephone, sir.
Met je na telefonu, gospodine.You should take her to the Met.
Trebalo bi da je vodiš u Met.But the Met have now lost all his evidence.
Ali Met je izgubio sve svoje dokaze.I have a private box at the Met.
I ja. Imam svoju ložu u Metu.We went to the Met and saw Arms and Armor.
Išli smo u Met i gledali smo" Oružje i oklope".But first, I have to see the Met.
Ali prvo želim da vidim Met.I spoke to the Met- good record, well respected.
Sam govorio u Metu- dobre rezultate, dobro poštuju.Was anxious to go to the Met.
Bila je nestrpljiva da poseti Met.It was her first trip to the Met, or indeed to any art museum.
To je bio njen prvi odlazak u Met, zapravo prvi odlazak u muzej.I've applied for a job at the Met.
Konkurisao sam za posao u Metu.Did you see the exhibit at the Met… about the textiles that influenced Matisse?
Jesi li vidjela izložbu u Metu o tekstilima koji su utjecali na Matisa?Third youngest in the whole of the Met.
She loved them all, but the Met was her favorite.
Volela ih je sve, ali Met joj je bio omiljeni.There's a call for Inspector Morse from the Met.
Poziv za Inspektora Morsa iz Meta.I'm just thinking,an impartial outsider from the Met will keep the troublemakers happy.
Ја само размишљам,непристрасан аутсајдер из Мет ће задржати проблематичне срећан.We'd look at the knight armor at the Met.
Gledali smo onaj viteški oklop u Metu.In due course, I ended up as a curator at the Metropolitan Museum,because I saw the Met as one of the few places where I could organize really big exhibitions about the subject I cared so passionately about.
Na kraju sam završio kao kustos u I don't want to risk the Met, right?
Не жели да ризикује Мет, зар не?The Met was set up not as a museum of American art, but of an encyclopedic museum, and today, 140 years later, that vision is as prescient as ever, because, of course, we live in a world of crisis, of challenge, and we're exposed to it through the 24/7 newsreels.
Metropoliten nije osnovan kao muzej američke umetnosti već kao enciklopedijski muzej i danas, 140 godina kasnije, ta vizija je proročanska kao nikad do sad jer živimo u svetu sa krizama, sa izazovima i tome smo neprekidno izloženi.While I was there they were putting on Aida at the Met.
Dok sam bila tamo, prikazivala se" Aida" u Metu.Maybe she's got a retrospective at the Met. Maybe, baby.
Možda joj je došla retrospektiva kod Meta. Možda, dušo.
