Примери коришћења The quality of life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Determine the quality of life.
The quality of life changed.
Квалитет живота се променио.Improving the quality of life.
The quality of life is important.
It's all about the quality of life in Ravnskov.
Sve za kvalitet života u Ravnskov.
Људи такође преводе
The quality of life will go down.
Квалитет живота ће пасти.Responsible for the quality of life of the dog.
Одговоран за квалитет живота пса.The quality of life has changed.
Квалитет живота се променио.An initiative towards improving the quality of life in Belize.
And the quality of life is a plus.
I plus je tu kvalitet života.I think that might improve the quality of life for many people.
Mislim da si doprinela poboljšanju kvaliteta života mnogima.And the quality of life is very good.
Квалитет живота је много добар.I believe it will greatly improve the quality of life for many.
Mislim da si doprinela poboljšanju kvaliteta života mnogima.I like the quality of life here.
Obožavam kvalitet života ovde.I mean, all the projects which have, in some way, been inspired by that agenda are about a celebratory lifestyle, in a way celebrating the places andthe spaces which determine the quality of life.
Мислим, сви пројекти који су на неки начин инспирисани таквим деловањем тичу се начина WE love the quality of life here.
Obožavam kvalitet života ovde.GOAL 11: Inclusive, safe, resilient and sustainable cities and human settlements The Ministry of construction, transport and infrastructure points to the need for an urban development policy in Serbia in order to address the multi- decennial stagnation or fall back,as well as numerous inadequate responses to transition challenges with serious implications upon the development of towns and settlements and the quality of life in them.
ЦИЉ 11: Инклузивни, безбедни, прилагодљиви и одрживи градови и насеља Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре указује на потребу за ваљаном политиком развоја градова и урбаних насеља у Републици Србији како би се сучили са вишедеценијским заостајањем или стагнацијом развоја, као ибројним непримереним одговорима на изазове транзиције који су озбиљно угрозили развој српских градова и насеља, а нарочито квалитет живљења у њима.The quality of life has to improve.
Јер квалитет живота мора да се побољша.Priority 2: Improving the quality of life in rural areas.
Приоритет 2: Побољшање квалитета живота у руралним областима.The quality of life is very important to me.
Kvalitet života mi je veoma bitan.Authorities warn about increasing the quality of life and widespread urbanization.
Власти упозоравају о повећању квалитета живота и распрострањеног урбанизације.The quality of life is better,” he explains.
Квалитет живота је бољи", објашњава он.Great importance for improving the quality of life of the elderly person is caring for him.
Велики значај за побољшање квалитета живота старих лица је брига за њега.The quality of life among teens who refrain.
Kvalitet života tinejdžera koji se uzdržavaju.Moldova's economy is poor, and the quality of life is one of the lowest in Europe.
The quality of life since making this life change, has been great.
Promena kvaliteta života otkako je postao trezvenjak je bila ogromna.Downgrading the quality of life in the adjacent area;
Побољшање квалитета живота у руралним областима;We improve the quality of life in communities where we work by respecting local cultures, engaging local people, and protecting the environment.
Unapređujemo kvalitet zivota u sredinama gde radimo, poštujući lokalnu kulturu, upotrebljavajući ljude iz lokalne zajednice i štiteći okolinu.To significantly improve the quality of life, sanitation and reduce risks to public health;
To znači poboljšanje kvaliteta života, sanitarnu zaštitu i smanjen rizik po zdravlje ljudi.However, the quality of life is equally important.
Међутим, квалитет живота је једнако важан.
