Примери коришћења The time is coming на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The time is coming.
Vreme se bliži.Everything seems negative- yet despite it all, the time is coming when something new and great will be born.'.
Trenutno smo u stadijumu Znaka zveri i dolazi vreme u kome ćemo se suočavati sa veoma teškim odlukama.The time is coming and is now here.
Čas dolazi i već je tu".
Људи такође преводе
I feel the time is coming.
Sad osećam dolazi vreme.The time is coming and coming soon.
Време иде и скоро ће доћи.Very quickly the time is coming when God will visit with the courts of this world.
Врло брзо долази време када ће Бог посету са судовима овога света.The time is coming when they kill you.
Али долази час када ће сваки ко вас убије.(AT) in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.
У ствари, долази час кад ће свако ко вас убије мислити да служи* Богу.The time is coming and it's coming soon.
The time is coming when someone may kill you.
Али долази час када ће сваки ко вас убије.The time is coming when this too will change.
The time is coming when I will do what I promised.
Možda se bliži vreme da učinim ono što sam obećao.The time is coming to fight the real enemy.
For the time is coming when people will not endure sound teaching.
Јер ће доћи време када здраве науке неће подносити.The time is coming when all sinners will be in prison.
The time is coming when it will be a thing of the past.
For the time is coming, MY Children, when you will have to hide for a little while.
Jer dolazi vreme, Deco MOJA, kada ćete morati da se sakrijete na kratko.The time is Coming when you will be scattered to your homes, Leaving Me alone.”.
The time is coming when you will see great tragedies and they shall occur on the Sabbath.
Dolazi vreme kada ćete videti velike tragedije i one će se dešavati na Šabat.The time is coming when I will no longer tolerate those who say they believe in Me but do not obey Me.
Dolazi vreme kada više neću tolerisati prisustvo onih koji kažu da Mi veruju, ali Me ne slušaju.The time is coming when the evil ones will take note who is really MINE and who is not really MINE.
Dolazi vreme kada će zli obraćati pažnju na to ko je zaista MOJ, a ko nije zaista MOJ.The time is coming when I shall no longer speak to you in veiled language, but will tell you about the Father in plain words.
Долази време када вам више нећу говорити у причама, него ћу вам Оца објављивати отворено.The time is coming when God's people will feel the hand of persecution because they keep holy the seventh day….
Долази време када Божји људи знају пуно утицаја прогона, као што поштује светост седмог дана….But the time is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but I will tell you plainly about the Father.
Dolazi čas kad vam više neću govoriti u poređenjima, nego ću vam otvoreno govoriti o Ocu.The time is coming, indeed it has already come, when you will be scattered, each of you to his own home, and you will leave me all by myself.
Ево, долази час, и већ је дошао, кад ћете се разбежати свако својој кући+ и оставићете ме самог.The time is coming, it is already here… when all of you will be scattered, each of you to your own home… and I will be left all alone.
Dolazi vreme, skoro je tu… kada cete svi biti rasterani, svaki od vas u svoje domove… a ja cu ostati sasvim sam.The time is coming when we, the last Christians in the West, all of us Orthodox, whatever our nationality, will have to make plans to take refuge in our only earthly spiritual homeland, in Orthodox Russia, from the Western Antichrist.
Долази време када ћемо ми, последњи хришћани Запада, на првом месту православни хришћани, без обзира на нашу националност,- бити принуђени да потражимо уточиште у нашој јединој земаљској духовној отаџбини- православној Русији, спасавајући се од западног антихриста.The time is come when you have to choose.
