Примери коришћења The war crimes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The War Crimes Section.
Одсек за ратне злочине.And what of the war crimes?
The War Crimes Chamber.
Тужилаштво за ратне злочине.And what of the war crimes?
The War Crimes Justice Project.
Људи такође преводе
Winner defines the war crimes.
The War Crimes Commission.
Тужилаштво за ратне злочине.The War Crimes Prosecutor 's Office.
Тужилаштво за ратне злочине.Someone needs to answer for the war crimes.
Još mnogi treba da odgovaraju za ratne zločine.Stop the war crimes!
We were asked to help work with the war crimes tribunal.
Mi smo pomogli da se opremi sud za ratne zločine.The War Crimes and Organized Crime Chambers.
Odeljenja ratne zločine i organizovani kriminal.What do you think of the war crimes trials in place in Cambodia?
Како уопште видите суђења за ратне злочине у Србији?The war crimes court in Bosnia and Herzegovina opened on 9 March.
Sudsko veće za ratne zločine u Bosni i Hercegovini počelo je sa radom 9. marta.Who are the new candidates for the War Crimes Prosecutor?
Ko će biti novi tužilac za ratne zločine Srbije?Almost all the war crimes cases in Montenegro have faced delays.[Reuters].
Skoro svi slučajevi za ratne zločine u Crnoj Gori suočavaju se sa kašnjenjima.[ Rojters].Montenegro's courts would still be obliged to prosecute individuals responsible for the war crimes, Josipovic told the BIRN news network.
Crnogorski sudovi i dalje bi bili obavezni da gone osobe odgovorne za ratne zločine, izjavio je Josipović informativnoj mreži BIRN.Serbia's Office of the War Crimes Prosecutor was founded on July 1st 2003.
Srpsko Tužilaštvo za ratne zločine osnovano je 1. jula 2003. godine.He moved back to Belgrade in August 2002,in time to cover Milosevic's downfall and subsequent transfer to the war crimes tribunal in The Hague.
U Beograd se vratio u avgustu 2002, na vreme dapokriva pad Slobodana Miloševića i njegov odlazak u Tribunal za ratne zločine u Hagu.But it is in the War Crimes Arena where Washington shows the greatest hypocrisy.
Ali u predmetima ratnih zločina Vašington pokazuje svoje najveće licemerje.Činjenica da je prošlo dosta vremena, kao i neiskustvo sudskog sistema za takve vrste suđenja,usporavaju većinu sudskih procesa za ratne zločine u Crnoj Gori.Hannes Heer wrote that the war crimes had been covered up by scholars and former soldiers.
Ханес Хер је написао да су ратне злочине заташкавали научници и бивши војници.The War Crimes Prosecutor is elected by the National Assembly of the Republic of Serbia.
Тужиоца за ратне злочине бира Народна скупштина Републике Србије.Čini se da se isti princip primenjuje na Veće za ratne zločine ovoga suda, koje je osnovano marta 2005.The War Crimes Commission, formed immediately after the Second World War, after the investigation, gave the information that 80,000 people were killed at the shooting range Jajinci.
Комисија за утврђивање ратних злочина, формирана одмах по завршетку Другог светског рата, након истраге је изнела податак да је на стрелишту Јајинци страдало 80. 000 особа.In the summer of 2000 she submitted her report to the War Crimes Tribunal in The Hague, and a summary of the report to the EU member states.
У лето 2000. године она је предала извештај Трибуналу за ратне злочине у Хагу, а сажетак извештаја је проследила државама чланицама ЕУ.Tužilaštvo za ratne zločine podiglo je optužnice za Vlasti u Beogradu demonstrirale su napredak u pogledu pitanja ratnih zločina, kao i spremnost na dijalog o konačnom statusu Kosova, ukazuje se u izveštaju.If not for the war crimes issue, Serbia-Montenegro would be on track to sign an SAA by this fall, Rehn indicated.
Da nije pitanja ratnih zločina Srbija i Crna Gora bila bi na putu da potpiše SSP do ove jeseni, ukazao je Ren.
