Sta znaci na Srpskom THEN IS IT - prevod na Српском

• onda je
• tada je
• онда је

Примери коришћења Then is it на Енглеском и њихови преводи на Српски

What then is it nice?
Шта је онда лепо?

So that's it, then, is it?
Pa, to je to, onda, zar ne?

Only then is it possible.
Tek onda je moguće.

Summoning the Brethren Court, then, is it?
Prizivanje Bratskog Suda, onda, zar ne?

Then is it because of Mom?
Onda je zbog mame?

If its a private Blog, then is it a Blog?
И кад је то ЛИЧНО, онда је то БЛОГ?

Only then is it written.
Samo je tada zapisano.

If enough people believe it, then is it true?
Ako dovoljno ljudi veruje, onda je istina!

Only then is it of any value.
Tek tada to ima neku vrednost.

If Neesan didn't kill my mother, then is it true?
Ako Neesan nije ubio moju majku, onda je istina?

Why then is it any different for us?
Zašto je onda za nas drugačije?

You see, so tell me then is it worth it or not.
Ti pogledaj, pa mi onda reci da li je vredno ili ne.

Then is it true you love me, Adele?
Onda je istina da me voliš, Adela?

They could, but then is it really The Technicians?
Možda je, ali zato tehnićar!"?

Then is it true you love me, Adele?
Онда је истина да ме волиш, Адела?

Yeah, I guess it's not much of a motive to have him killed, then, is it?
Da, mislim da to nije baš neki motiv da ga je ubio, onda, zar ne?

Then is it better to take a step back.
Боље је онда направити корак уназад.

He raises a bat to me at the TV cameras, only then is it for the spectators".
On podigne palicu prema tv za mene, samo tada je podigao za gledaoce".

Then is it worth £100, is it not?
Još uvek je vredna 100 evra, zar ne?!

If you have a simple biblical faith in the Lord Jesus, you do not search the"historic churches" to get right, because then is it right.
Ако имате једноставан библијски веру у Господа Исуса, не тражи се" историјске цркве" да одмах, јер онда је то у реду.

Well, then is it a medical thing, or a problem?
Pa, onda je medicinske prirode. Ili… ili problem?

But if I want nothing from it but to gaze,"thoughtlessly," into its green depths, then it becomes a forest, nature, a growing thing; only then is it beautiful.".
Ali ako ne želim ništa od nje, gledam li" bez misli" u njenu zelenu dubinu, tek tada postaje šuma, priroda, rastinje, tada je lepa.

Then is it that Master Gotama does not know and see pleasure and pain?".
Da li onda učitelj Gotama ne zna i ne vidi bol?".

Then is it not just that he may be punished?
Ne bi li onda bilo glupo da samo on zbog toga bude kažnjen?

How then is it sufficient for the all the ethical dilemmas we face?
Како је онда она довољна за све етичке дилеме са којима се сусрећемо?

Why then is it that when you offered him an opportunity to quit, he refused?
Zašto je onda, kad ste mu ponudili priliku da odustane, odbio?

Then is it alright with you, if we place 200 of our men within the security teams.
Онда је у реду са вама, ако ставите 200 наших људи у безбедносним тимовима.

Then is it likely thou wilt undertake A thing like death to chide away this shame.
Онда је вероватно ћеш предузети ствар као што је смрт завијати далеко ову срамоту.

Only then is it possible to realize a vision for the future filled with excitement and imagination.
Tek tada je moguće ostvariti viziju za budućnost koja je ispunjena uzbuđenjem i maštom.

Only then is it simple to ignore successful men and women, because the majority of the time they'ren'tat least relative with you, and frequently even to themselves.
Samo je tada lako ne obraćati pažnju na" uspešne" ljude, jer većinu vremena oni to nisu- bar u odnosu na vas, a često i na sebe.