Sta znaci na Srpskom TITHE - prevod na Српском

• desetak
• десетина
• десетак

Примери коришћења Tithe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you pay tithe?
Да ли плаћате тапас?

The word tithe means“tenth part.”.
Značenje reči desetak je" deseti deo".

Dad, what's a tithe?
Tata, šta je desetak?

The tithe and offerings belong to YAHUVEH.
Desetak i ponude pripadaju JAHAVE-u.

Do you pay your tithe?
Да ли плаћате тапас?

Simply put the word tithe means the tenth part.
Značenje reči desetak je" deseti deo".

Did you pay our tithe?
Da li si nam platio porez?

Tithe helps to arrest the pain that occurs during phimosis.
Десетина помаже да се заустави бол који се јавља током фимозе.

Surely even you must see that this tithe is excessive.
Sigurno i vi morate da vidite da je ovaj porez preteran.

Thus all the tithe of the land, of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the LORD'S;
И сваки десетак земаљски од усјева земаљскога и од воћа, Господњи је, светиња је Господу.

I'm a Christian, so for me that means making a tithe.
Ја сам Хришћанин, тако да за мене то значи прављење десетине.

That person may pay the tithe faithfully every Sunday, fast for 40 days, offer 100 days of dawn prayers….
Та особа можда верно плаћа десетак сваке недеље, пости за 40 дана, моли 100 дана молитвом у освит….

There is a curse upon all finances that do not remember to give the 10% as tithe.
Postoji kletva nad svim finansijama od kojih se ne odvaja 10% kao desetak.

Some understand the Old Testament tithe as a method of taxation to provide for the needs of the priests and Levites of the sacrificial system.
Неки шватају десетак у Старом завету као начин опорезивања да би се осигурале потребе свештенства и Левита за сакрални систем.

The Levitical priesthood continued to serve in the temple throughout the earthly lifetime of Jesus, and the tithe was required.
Левитско свештенство наставило је да служи у храму све до Исусовог живота на земљи, а десетак је био обавезан.

Some understand the Old Testament tithe as a method of taxation to provide for the needs of the priests and Levites in the sacrificial system.
Neki shvataju desetak u Starom zavetu kao način oporezivanja da bi se osigurale potrebe sveštenstva i Levita za sakralni sistem.

It may be a disciplined life; maybe you pay your taxes, you pray, read the Bible, tithe, and do so many things, but you are like a skeleton.
Možda imaš disciplinovan život, uredno plaćaš račune, moliš se, čitaš Bibliju, daješ desetak i činiš mnoge stvari, ali ti si kao„ kostur“ i ne možeš da privučeš ljude.

Will those who are supported by the tithe from God's storehouse permit themselves by self-indulgence to poison the life-giving current flowing through their veins?
Hoće li oni koji se izdržavaju od desetka iz Božje riznice dozvoliti sebi da, usled ličnog popuštanja, otruju životvornu struju koja teče njihovim venama?

God's love compels a true Christian to give, but none of the New Testament epistles command or even recommend that Christians pay a tithe or any other percentage.
Божија љубав подстиче правог хришћанина да даје, али ниједна новозаветна посланица не даје заповест или чак препоручује да хришћанин плаћа десетак или било који други проценат.

Therefore, you shouldn't sow more than one tithe of the whole pasture for the first season- next year there will be an opportunity to collect your own planting material in large quantities.
Због тога, не би требало да сејете више од једне десетине целог пашњака за прву сезону- следеће године ће бити прилика да сакупите сопствени садни материјал у великим количинама.

The Pharisee depicted in this parable went beyond his fellows, fasting more often than was required, and giving a tithe on all he receives, even in cases where the religious rules did not require it.
Фарисеј у овој причи је још ревноснији од његових другова, пости чешће него што је потребно, даје десетак на све што прими, чак и у случајевима када верска правила не захтевају.

Now, this is more for me and my background, so don't feel like you have to oblige, but the first thing I would spend out of the million is give 10% straight to our church, otherwise known as a tithe.
Сада, ово је више за мене и моје позадине, тако да не осећате се као да морате да се обавезујете, али прво што бих потрошио од милион је 10% право у нашу цркву, иначе познату као десетина.

The priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the rooms, into the treasure house.
I da bude sveštenik, sin Aronov s Levitima kad Leviti uzimaju desetak, i da Leviti donose desetak od desetka u dom Boga našeg, u kleti, u spreme njegove.

Because several have been highly successful in business careers, when they become apostles their stipend and allowances may literally be less than a tithe on what they previously earned.
Због тога што је неколико њих било веома успешно у пословним каријерама, када су постали апостоли њихов хонорар и додаци постали су скоро буквално мањи од десетина онога што су претходно зарађивали.

These long-distance members give regular feedback on the sermons and services, and they can give their tithe through the Internet, and they stay physically connected to the larger body through small study groups.
Ovi članovi na daljinu redovno daju fidbek o propovedima i službama, svoj desetak mogu dati preko Interneta, a u fizičkom smislu ostaju povezani sa većim telom preko malih grupa za proučavanje.

I could make money rain from Heaven to support the ministers' needs, yet I chose to not do this for instead I want you to share in the blessing by being a part of giving your 10% tithe and offerings to support the work of YAHUSHUA.
JA bih mogao da učinim da pada kiša novca sa Nebesa da zadovolji potrebe Službenika, ipak odabrao sam da ne činim to, već umesto toga želim da vi imate udela u blagoslovima putem davanja svojih 10%, desetka, i ponuda da podržite delo JAHUŠUA-e.

The children of Israel and Judah, who lived in the cities of Judah, they also brought in the tithe of cattle and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated to Yahweh their God, and laid them by heaps.
I sinovi Izrailjevi i Judini koji življahu po gradovima Judinim, donosiše i oni desetak od goveda i ovaca, i desetak od svetih stvari posvećenih Gospodu Bogu njihovom, i metnuše u gomile.

The regular troops stationed there were favoured with lower taxes(the tithe or ʿushr(Arabic: عُـشـر), instead of the kharāj(Arabic: خَـرَاج) land tax), higher pay and small qaṭā'ī(Arabic: قَـطَـاعِي, land grants).
Редовни војници који су били смештени тамо су били фаворизовани нижим порезима( десетина или' ушр( арапски: عشر), уместо хараџ( арапски: خراج) порез на земљу), већим платама и мали ката' и( арапски: قطاعي, земљиште грантови).

Moreover you shall speak to the Levites, and tell them,'When you take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then you shall offer up a wave offering of it for Yahweh, a tithe of the tithe..
Reci Levitima i kaži im: Kad uzmete od sinova Izrailjevih desetak koji vam dadoh od njih za nasledstvo vaše, onda prinesite od njega prinos što se podiže Gospodu, deseto od desetog.

And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always.
I jedi pred Gospodom Bogom svojim na mestu koje izabere da onde nastani ime svoje, desetak od žita svog, od vina svog i ulja svog, i prvine stoke svoje krupne i sitne, da se učiš bojati se Gospoda Boga svog svagda.