Sta znaci na Srpskom TO EXPLAIN TO ME - prevod na Српском

• da mi objasni
• mi objasniš
• да ми објасни

Примери коришћења To explain to me на Енглеском и њихови преводи на Српски

The gentleman tried to explain to me.
Gospodin je pokušao da mi objasni.

Anyone want to explain to me why this cup is empty?
Jel može neko da mi objasni zašto je gradska kasa prazna?

Anyone with a bit of patience willing to explain to me how it works?
Dali ima neko malo strpljenja da mi objasni o cemu se tu radi?

Someone want to explain to me why we're extra popular tonight?
Neko želi da mi objasni zašto smo večeras popularni?

He said, that there was something he wanted to explain to me first.
Rekao je da postoji nešto što prvo želi da mi objasni.

He is trying to explain to me why he is upset.
Покушава да ми објасни зашто јој је мука.

Fanning and Parker were both trying to explain to me what Napster was.
Фаннинг и Паркер су обоје покушавали да ми објасни шта је Напстер.

I want you to explain to me why this insanity is still going on.
Želim da mi objasniš zašto ovo ludilo i dalje traje.

I was very calm when confronting my husband, informing him that he needs to explain to me who Roxy is and why she is his"best friend" on Snapchat.
Она каже да му се супротставила, мирно," рекао му да треба да ми објасни ко Роки је и зашто је она његова' најбољи пријатељ" на Снапцхат.

But he tried to explain to me that the Pentagon is a great place.
Ali on je pokušao da mi objasni da je Pentagon odlično mesto.

Luckily for me I don't know much of anything and I wasn't about to tell them we have a cosmonaut from Mars. But this would be a good opportunity for you to explain to me exactly what in the hell you think you're doing up there. I'd thought by now you'd have the suspect on a place.
Sreća pa ni ja ne znam puno i nisam nameravao da im kažem da imamo kosmonauta sa Marsa ali ovo je odlična prilika da mi objasniš šta kog đavola radiš tamo mislio sam da ćeš do sada strpati osumnjičenog u avion.

Someone needs to explain to me why everyone is wearing clothes pins.
Moze li neko da mi objasni zasto svi nose crni flor.

To explain to me what I have to do to film at a precise rhythm.
Da mi objasniš šta da uradim da bi film imao dobar ritam.

I will ask him to explain to me again.
Moliću je da mi objasni još jednom.

Want to explain to me why we're giving Jin Cong back to the Chinese?
Možeš li da mi objasniš, Zašto dajemo Džin Konga nazad kinezima?

Just a few years ago, my agent called to explain to me why I wasn't getting a role in a movie.
Pre samo nekoliko godina, agent me je zvao da mi objasni zašto nisam dobila ulogu u filmu.

You want to explain to me how we suddenly arrived at this crucial crux kind of a zenith pinnacle moment?
Želim da mi objasniš kako smo se odjednom našli u ovom prelomnom teškom problemu?

She was trying to explain to me what it was.
Pokušavala je da mi objasni da ima.

You want to explain to me why you went to Eric Woodall's house this morning?
Hoćeš da mi objasniš zašto si išao do kuće Eric Woodalla jutros?

No doctor has been able to explain to me why I can't get pregnant.
Nijedan doktor nije mogao da mi objasni zašto ne mogu da zatrudnim.

You want to explain to me why this woman is sending you naked pictures of herself?
Želiš li da mi objasniš zašto ti ova žena šalje fotografije na kojima je gola?

The daughter of a former German diplomat in Moscow was trying to explain to me why her father, who, as an enlightened modern man, had become an implacable anti-Communist.
Ćerka bivšeg nemačkog diplomate u Moskvi je pokušavala da mi objasni zašto je njen otac, koji je, kao prosveteljni savremeni čovek, bio ekstremni pro-komunista, postao nepomirljivi anti-komunista.

Do you want to explain to me why you were breaking into a satellite facility in the middle of nowhere?
Хоћеш ли да ми објасниш… зашто си провалио у сателитско постројење у сред ничега?

Somebody needs to explain to me why that seems so inevitable.
Neko treba da mi objasni zbog čega to izgleda toliko neizbežno.

So you want to explain to me why I just killed my brother?
Da li bi želeo da mi objasniš zašto sam upravo ubio brata?

I just want someone to explain to me what's happened here before I arrived.
Samo želim da mi neko objasni šta se ovde desilo pre nego što smo stigli.

You have one chance to explain to me what is worth more to you than our trust.
Имате једну шансу да ми објасни шта вреди више вама него наше поверење.

If he would like to explain to me… why he wants the child, I'd be happy to listen.
Ako on zeli da mi objasni… zasto zeli dete, bicu srecna da ga saslusam.

Can someone please try to explain to me why you two aren't down in the tunnels solving our little problem?
Može li neko da mi objasni zašto vas dvoje niste u tunelu i ne rešavate naš mali problem?

My father tried to explain to me that her brain was literally shrinking, that she didn't mean it.
Moj tata je pokušavao da mi objasni da se njen mozak bukvalno skupljao i da nije to zaista mislila.