Примери коришћења Trying to catch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trying to catch a bus.
Pokušavam uloviti autobus.I wasn't even trying to catch Petter.
Nisam ni pokušavao da uhvatim kvaku.Trying to catch the train.
Pokušavam uhvatiti vlak.I was there trying to catch a flight.
Bio sam tamo i pokušavao da uhvatim avion.Trying to catch my self-respect.
Pokušavam uloviti svoje samopoštovanje.Like a puppy trying to catch a butterfly.
Kao kad štene pokušava da uhvati leptira.Trying to catch their own tails.
Pokušavajući da uhvatim sopstvene linije.He sees you trying to catch him.
Trying to catch reptiles in the hall of machines.
Pokušavamo da uhvatimo reptila u sali mašina.Your friend Alden was not trying to catch a witch.
Tvoj drugar Alden nije pokušavao da uhvati vešticu.We're trying to catch a multiple murderer.
Mi ovde pokušavamo da uhvatimo višestrukog ubicu.Out with the posse,Buck, trying to catch the Ringo Kid.
Otišao je u poteru,Bak. Pokušava da uhvati Ringo Kida.Trying to catch a glimpse of our savior-- Josephine?
Pokušavaju da uhvate pogled na našeg spasioca?That dog had spent its whole life trying to catch that… thing.
Taj pas je celog života pokušavao da ulovi tu… stvar.Kids trying to catch some fish for tonight's dinner.
I do not know the computer trying to catch as many of you.
Ја стварно не знам рачунар покушава да ухвати колико од вас.Just trying to catch a few hours' sleep before I head back out there.
Samo pokušavam uhvatiti par sati sna prije nego se vratim.Oh, yeah, yeah, that's about it, except for trying to catch a killer.
O, da, baš tako. Osim što pokušavam uloviti ubojicu.I've been trying to catch up to it for some time now.
Сам покушавао да ухвати до њега за неко време.Stick out your tongue like a frog trying to catch a fly, and say,"Ah.".
Isplazi jezik, kao žaba kada pokušava da uhvati mušicu i kaži" A".It's like trying to catch a fly with a baseball glove.
То је као да метак покушавате да ухватите бејзбол рукавицом.They sent Boris out of this country because he was actually trying to catch the Fox.
Kaže Why aren't you out with MacQueen, trying to catch that thing what killed my husband?
Zašto niste sa MacQueenom, i ne pokušavate da uhvatite tu stvar, koja mi je ubila muža?German photographer Christian Vieler is noted for his photos of dogs trying to catch treats.
Nemački fotograf Kristian Vieler vratio se sa još više smešnih fotografija pasa uslikanih tokom pokušaja da uhvate hranu.The leopard was trying to catch as many sandgrouse as possible to ensure a worthwhile meal.
Leopard je pokušavao da ulovi što više ptica kako bi obezbedio dostojan obrok.There are a lot of North Korean spies in Yanji trying to catch defectors.
Imate mnogo severnokorejskih špijuna u Janđiju koji pokušavaju da uhvate prebege.For months, I've been trying to catch him screwing around, and I can't do it, so the best I can hope for at this point is 50/50.
Месецима сам покушавао да ухвати га око јебе, и ја могу апос т то, тако All in all,I've had my hands pretty busy trying to catch these evil creatures.
Sve u svemu,imao sam pune ruke posla pokušavajući da uhvatim ta zla stvorenja.German photographer, Christian Vieler, takes some seriously hilarious photos of dogs trying to catch treats.
Nemački fotograf Kristian Vieler vratio se sa još više smešnih fotografija pasa uslikanih tokom pokušaja da uhvate hranu.He used to spend a long time on a single leaf, trying to catch its shape, and its sheen, and the glistening of dewdrops on its edges.”.
Imao je običaj 
