Sta znaci na Srpskom TWO COMMANDMENTS - prevod na Српском

• dve zapovesti
• две заповести
• на два начела

Примери коришћења Two commandments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hang on these two commandments.
Својом виси о овим двема заповестима.

These two commandments encompass the law in its entirety.
O ispunjenju te dve zapovesti zavisi ceo Zakon.

That law is contained in two commandments.
Тај закон садржан је у двема заповестима.

In these two commandments are all the others.
Кроз ове две заповести поштују се и остале.

The gospel is summed up in those two commandments.
Svo Evanđelje je u ove dve zapovesti.

On these two commandments hang ALL the law….
O ispunjenju te dve zapovesti zavisi ceo Zakon.

God's law is summed up in two commandments.
Božiji zakon se sastoji iz dve zapovesti Božije.

And on these two commandments hangeth the whole law?
O ispunjenju te dve zapovesti zavisi ceo Zakon?

Jesus answers by citing not one, but two commandments.
Isus u svom odgovoru nije pomenuo samo jednu već dve zapovesti.

On these two commandments hang all the law and the prophets.
O ovima dvema zapovestima visi sav zakon i proroci.

The whole law and the prophets depend on these two commandments.".
O ovima dvema zapovestima visi sav zakon i proroci.

On these two commandments hang the law and the prophets.”[8].
О овим двема заповестима виси сав Закон и Пророци.” 41.

Jesus answered the question with not one, but two commandments.
Исус у свом одговору није поменуо само једну већ две заповести.

On these two commandments hang all the law and the prophets.”.
О овим двема заповестима виси сав Закон и Пророци“[ 3].

Jesus answered the question with not one, but two commandments.
Isus u svom odgovoru nije pomenuo samo jednu već dve zapovesti.

Jesus says that there are two commandments that are the greatest.
Исус је указао на два начела која имају највећу важност.

All the Law and the Prophets hang on these two commandments.
D 40 Цео Закон и Пророци засновани су на[ e] овим двема заповестима.

Jesus said that there were two commandments that were very important.
Исус је указао на два начела која имају највећу важност.

The whole law and the prophets depend on these two commandments.
D 40 Цео Закон и Пророци засновани су на[ e] овим двема заповестима.

Matt 22:40 On these two commandments depend all the law and the prophets.”.
На овим двема заповестима цео закон зависи, као и пророци.".

In his reply, Christ offers not one but two commandments or laws.
Исус у свом одговору није поменуо само једну већ две заповести.

On these two commandments depend the whole law and the[sayings of the] prophets.
О овим двема заповестима виси сав Закон и Пророци“[ 3].

In his reply, Christ offers not one but two commandments or laws.
Isus u svom odgovoru nije pomenuo samo jednu već dve zapovesti.

These two commandments[a]sum up and upon them depend all the Law and the Prophets.”.
О овим двема заповестима виси сав Закон и Пророци“[ 3].

But there is no one, and never has been, and never will be a man who could fulfil these two commandments perfectly.
Али нема ни једног човека, и никада га није било, нити ће га бити, који ове две заповести савршено испуњава.

In these two commandments hang all the law and the prophets.".
Љуби ближњега свога као самога себе" у овим двема заповестима виси сав закон и пророци".

The second is like it: You shall love your neighbor as yourself on these two commandments hang all the law and the prophets.”.
Она гласи:„ Љуби ближњег свог као себе самог“.„ О овим двема заповестима виси сав закон и пророци“.

To that, St. Cyril replied:"If two commandments were written in one law and given to men for fulfilling, which man will be a better follower of the law: the one who fulfills one commandment or the one who fulfills both?".
На то свети Кирил одговори:„ Ако су у једном закону написане две заповести и дате људима на извршење, који ће човек бити бољи извршитељ закона: онај који испуни једну заповест или онај који испуни обе?”.

Does it mean that the ancient law of the Ten Com mandments have become null and void after the Two Commandments were proclaimed?
Да ли то значи да је стари закон од десет Божјих заповести постао безначајан и поништен пошто су проглашене ове две заповести?

So much so that it is the only sin that gets two commandments in the Bible, one for doing it and one just for thinking about it.
I to do te mere, da je preljuba jedini greh koji je u Bibliji dobio dve zapovesti: jedna je da ne činiš preljube, a druga da i ne pomisliš na nju.