Sta znaci na Srpskom UNCOOL - prevod na Српском

• kul
• cool
• necool
• bez veze
• u redu
• lepo
• кул
• ne-cool

Примери коришћења Uncool на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's uncool.
Nije kul.

Uncool sounds great.
Ne-cool zvuci ok.

That's uncool.
То није кул.

Uncool people are like animals.
Ljudi koji nisu kul su kao životinje.

That's uncool.
To nije lepo.

That's guy's totally cool being uncool.
Taj je tip totalno cool što nije cool.

It was uncool.
Nije bilo kul.

Well, I pity the fool who thinks I'm uncool.
Pa sažaljevam budalu koja misli da nisam kul.

It was uncool.
To nije bilo kul.

Better to be dead and cool than alive and uncool.
Bolje biti mrtav i cool nego živ i necool.

This is uncool.
Ovo je bez veze.

It was uncool to play guitar.
Nije bilo cool svirati gitaru.

That is so uncool.
To baš nije cool.

That uncool bar?
U tom bez veze baru?

That is so uncool.
To tako nije kul.

Yeah, it's uncool, but it's kinda cute, too.
Da, nije kul, ali je i nekako slatko.

Things are… uncool.
Stvari nisu… cool.

It's uncool dude, there could be ghosts around here.
To nije kul brate, možda ima duhova ovde.

That's so uncool.
To je tako bez veze.

She just is so uncool, she doesn't know who the cool kids are.
Samo što je ona tako ne-cool da ne zna tko su cool klinci.

Losing is uncool.
Nije u redu izgubiti.

It's really uncool to let a messenger service deliver your illegal bullshit.
Stvarno nije u redu dati kurirskoj službi da dostavi tvoju nezakonitu robu.

That's just so uncool.
To nije baš kul.

This is uncool, Frank.
To ti je bez veze Frank.

Because it's so… uncool.
Jer to tako… nije kul.

Totally uncool, yeah.
Stvarno nije u redu, da.

Ever since it became uncool.
Поготово не откако је постао cool.

It might be uncool, but it's true.
Možda nije kul, ali je istina.

A beard is so uncool.
Brada je tako Kul.

No, that was totally uncool, we need to do something about it.
Ne, to uopšte nije bilo u redu, moramo da preduzmemo nešto.