Sta znaci na Srpskom UNDERLINES - prevod na Српском

• наглашава
• ističe
• podvlači
• ukazuje
• naglašava
• истиче
• подвлачи
• указује
• je istakao

Примери коришћења Underlines на Енглеском и њихови преводи на Српски

He underlines.
On ističe.

We have to remember that they are the ones paying our salary,” underlines Jan Bøgh.
Moramo da imamo na umu da su oni ti koji nam isplaćuju plate”, ističe Jan Bøgh.

His career underlines that.
Citava njegova karijera ukazuje na to.

This underlines the character of the wooden bench.
Ово подвлачи карактер дрвене клупе.

The vice president's presence underlines the health risk to the president.
Njegova prisutnost naglašava predsjednikove zdravstvene probleme.

He underlines that the focus will continue to be on expansion and further development.
On ističe da će se usmeriti na to da nastavi rast i dalji razvoj.

The drawing with spilled water underlines the desire to get rid of all the bad.
Цртеж са проливеном водом наглашава жељу да се ослободимо свих лоших.

This underlines once again for fans, there is no limit to win some fraud.
Ово указује још једном за фанове, не постоји ограничење да освојите неку превару.

Sociologist Türkay Salim Nefes underlines the political nature of conspiracy theories.
Sociolog Turkaj Salim Nefes ističe političku prirodu teorija zavere.

This enormous canvas personifies the two holy Indian rivers and underlines the toll of war.
Ова огромна платна оличава две светске индијске реке и наглашава број жртава рата.

This division underlines the relationship of human life with nature.
Ова подела подвлачи однос људског живота са природом.

The experience gained in clinical studies underlines the efficacy of the product.
Искуство стечено у клиничким истраживањима наглашава ефикасност производа.

Kärcher also underlines here its expertise in the area of cleaning.
Kärcher i ovde ističe svoju kompetenciju u oblasti čišćenja.

They are produced by European companies, which once again underlines the reliability of plumbing.
Производе их европске компаније, што још једном наглашава поузданост водовода.

Sunrise saga underlines broader problems in the EU's telecoms sector.
Сага о изласку наглашава шире проблеме у телецомс сектору ЕУ.

The experts also gave very positive ratings, which underlines how effective the product is.
Експерти су такође веома позитивни поново, што наглашава колико је производ ефикасан.

Target 11.3 underlines the need for sustainable settlement planning and management.
Циљ 11. 3 наглашава потребу за одрживим планирањем и управљањем насељима.

Made for senior Linux® framework managers, this 4-day course unequivocally underlines lab-based exercises.
Направљен за сениор менаџере Линук® оквира, овај КСНУМКС-дневни курс недвосмислено подвлачи лабораторијске вежбе.

A: He, however, underlines that the document mentioned in the media is not the platform.
Он, међутим, истиче да документ који се у медијима помиње није платформа.

In an exclusive interview with SETimes, EULEX chief Xavier de Marnhac underlines the need for co-operation and rule of law.
U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, šef EULEKS-a Ksavijer de Marnak podvlači potrebu saradnje i vladavine zakona.

Metropolitan Ambrose underlines that he would never accept such an“ecclesiological deviation”.
Митрополит Амвросије истиче да се никад неће сложити с оваквим„ еклесиолошким одступањем“.

We are lucky that future weeding couples will have a place where they can seed their tree of love, Slavica Pavlović, a member of the Executive Council of Eurobank EFG underlines.
Srećni smo što će budući mladenci imati mesto gde će moći da posade svoje drvo ljubavi.- ističe Slavica Pavlović, član izvršnog odbora Eurobank EFG.

Furthermore the resolution underlines that States should cooperate fully with the ICTY.
Rezolucijom se nadalje naglašava da sve države treba da u potpunosti sarađuju s MKSJ.

He notes that he can neither confirm nor deny the information that the outgoing Slovak Foreign Minister Miroslav Lajcak could be the EU special envoy in the Belgrade-Pristina negotiations, noting that he wouldn't also exclude this possibility, but underlines that this person will certainly be under Berlin's strong influence.
Vučić je danas naveo, da ne može ni da potvrdi, ni da demantuje informaciju, da će odlazeći slovački ministar spoljnih poslova, Miroslav Lajčak, biti specijlani izaslanik EU u pregovorima Beograda i Prištine, navodeći da ne bi isključio tu mogućnost, ali je istakao da će ta osoba svakako biti pod snažnim uticajem Berlina.

The common adage that“health is wealth” underlines the necessity of health and medical insurance.
Заједничка изрека да" здравље богатство" подвлачи потребу здравља и здравственог осигурања.

The EU underlines the need to return to the dialogue and to resolve the underlying issues without delay.
EU podvlači potrebu neodložnog vraćanja dijalogu i rešavanja pitanja koja leže u osnovi.

The choice of the destination is not a coincidence, but underlines the“special character” of the bilateral partnership, according to Shoigu.
Izbor ove destinacije nije slučajnost, ali podvlači„ poseban karakter“ bilateralnog partnerstva, rekao je Šojgu.

But it underlines the impact of our fisheries, and it underlines how interconnected everything is.
Međutim, ovo naglašava uticaj naših ribarnica, i naglašava kako je sve povezano.

Commission's own Western Balkans strategy issued in in February underlines that the EU itself needs to be ready to welcome new members.
Strategija Evropske komisije o Zapadnom Balkanu predstavljena u februaru ističe da i sama EU mora da bude spremna da poželi dobrodošlicu novim članovima“.

This underlines the fact that you notice that a man does a lot of things and that you appreciate him for it.
Ово наглашава чињеницу да примјетите да човјек ради много ствари и да га цијените због тога.