Sta znaci na Srpskom USING THIS TECHNIQUE - prevod na Српском

• користећи ову технику
• коришћењем ове технике
• применом ове технике
• помоћу ове технике
• користи ову технику

Примери коришћења Using this technique на Енглеском и њихови преводи на Српски

One company using this technique is Lands' End.
Једна компанија која користи ову технику је крај земљишта.

Game mechanic allows you to jump super-high and super-long using this technique.
Игра механичар вам скочити супер високо и супер-дуга користећи ову технику.

Using this technique to reduce swelling and bruising after.
Коришћењем ове технике како би се смањила отока и модрица након.

This resource is created using this technique.
Овај ресурс је креиран помоћу ове технике.

Using this technique, you can not worry that he will go out of fashion.
Користећи ову технику, не можете се бринути да ће изаћи из моде.

Designers recommend using this technique in spacious living rooms.
Дизајнери препоручују коришћење ове технике у пространим дневним собама.

Using this technique, the surface roughness of casting can reach Ra3.2 to 12.5μm;
Користећи ову технику, храпавост од ливења може да достигне Ра3. 2 на 12. 5μм;

And you will be able to check interest groups for your subject using this technique.
И моћи ћете да проверите интересне групе за ваш предмет користећи ову технику.

But the same, who may restore vision using this technique, the correction becomes a real salvation.
Али исти, који може да врати вид користећи ову технику, корекција постаје прави спас.

If you search the name, you may be able to contact the person using this technique.
Ако претражујете име, можда ћете моћи да контактирате особу која користи ову технику.

Using this technique, you can achieve a long lasting rejuvenation effect and get a guaranteed result.
Помоћу ове технике можете постићи дуготрајан ефекат подмлађивања и добити зајамчени резултат.

Nebojša Jaksic, a graduate architect, began using this technique about ten years ago.
Небојша Јакшић, дипломирани архитекта, овом техником је почео да се бави пре десетак година.

Using this technique, it is possible to normalize the metabolism and restore the functioning of the circulatory system.
Користећи ову технику, могуће је нормализовати метаболизам и обновити функционисање циркулацијског система.

So you think that Hadid softened up Jaffiri using this technique before he slit his throat?
Значи мислите да Хадид, омекшало до Јаффири користећи ову технику пре него га заклати?

Using this technique, ideal results can be achieved for the patient, however, many patients complain of worsening erection.
Овом техником можете постићи идеалне резултате за пацијента, али многи пацијенти се жале на погоршање ерекције.

And you will be able to check interest groups for your subject using this technique. So, take.
И моћи ћете да проверите интересне групе за ваш предмет користећи ову технику. Дакле, узмите.

If we can target better using this technique, we potentially have a better cancer treatment.”.
Ако можемо темељније да уклонимо рак користећи ову технику, имамо потенцијално бољи третман за лечење рака“.

One of the most popular today is right-hemispheric drawing; both adults and children can enroll in courses using this technique.
Данас је један од најпопуларнијих цртежа десна хемисфера, и одрасли и деца могу да се упишу на курсеве користећи ову технику.

If we can target better using this technique, we potentially have a better cancer treatment," Pan added.
Ако можемо темељније да уклонимо рак користећи ову технику, имамо потенцијално бољи третман за лечење рака“, истиче Пан.

Computer animation has become popular since Toy Story(1995), the first animated film completely made using this technique.
Компјутерска анимација је постала популарна након појављивања филма Прича о играчкама( 1995), првог анимираног филма који је настао применом ове технике.

So using this technique, we've actually been able to discover a few transiting exoplanets that are undergoing atmospheric escape.
Тако, користећи ову технику, заправо смо успели да откријемо неколико транзитних егзопланета које пролазе кроз губљење атмосфере.

Computer animation has become popular since Toy Story(1995), the first feature-length animated film completely made using this technique.
Компјутерска анимација је постала популарна након појављивања филма Прича о играчкама( 1995), првог анимираног филма који је настао применом ове технике.

By using this technique, people who previously couldn't get intoxicated after 5 or 6 drinks, experience the strong impact after only one drink.
Uz pomoć ove tehnike, osobe koje nisu mogle da se opiju ni posle pet ili šest pića osete snažan uticaj već nakon prvog.

It could depend on the nature of the pathogen-- different pathogens, using this technique, you'd get different warning-- or other phenomena that are spreading, or frankly, on the structure of the human network.
Може зависити од природе патогена- различитих патогена, коришћењем ове технике добили бисте разна упозорења- или других феномена који се шире, или, заправо од структуре мреже.

Using this technique helps the dentist to stop the development process at an early stage and carry out the correction of the primary lesion in the diagnostic phase.
Коришћењем ове технике помаже код зубара да заустави процес развоја у раној фази и извршити корекцију примарне лезије у дијагностичкој фази.

The availability of photography, as well as the variety of forms and variations of phototherapy sessions, allows using this technique in working with people of different ages(starting from three years), regardless of their level of development and needs.
Доступност фотографије, као и разноврсност облика и варијација фототерапије, омогућава коришћење ове технике у раду са особама различите старости( почевши од три године), без обзира на степен развоја и потребе.

Using this technique, game designers can make virtual rays of light appear to bounce off objects, cast realistic shadows, and create lifelike reflections.
Uz pomoć ove tehnike, dizajneri igara mogu da učine da se virtuelni zraci svetla odbijaju od objekte, bacaju realistične senke i stvaraju refleksije kao u stvcarnom svetu.

Using this technique, scientists hope becomes possible to isolate stem cells from the healthy kidney embryonic or adult tissues, and then transplanted to the patient.
Коришћењем ове технике, научници се надају постаје могуће изоловати матичне ћелије из здравих бубрега ембрионалних или ткивима одраслих, а потом трансплантирано пацијенту.

Using this technique in the retina, they identified varying stimulus waveform shapes that avoid axons and confine the retinal activation to the area around the electrode.
Користећи ову технику у мрежњачи, идентификовали су различите облике таласних облика стимулуса који избегавају аксоне и ограничавају активацију мрежњача на подручје око електроде.

Using this technique in conjunction with a laser, the doctor with a jeweler's precision can remove the problematic part of the nasal septum and to avoid the risk of various complications.
Коришћењем ове технике у комбинацији са ласером, доктор са прецизношћу једног златара може уклонити проблематичан део носне преграде и да се избегне ризик од разних компликација.