Sta znaci na Srpskom VARIOUS GROUPS - prevod na Српском

• различитих група
• разне групе
• различите групе
• различитим групама
• različite grupe
• raznih grupa
• разних група
• razne grupe

Примери коришћења Various groups на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's a figure that various groups refuted early on.
To je cifra koje su različite grupe veoma rano opovrgnule.

Various groups and individuals have made such conspiracy claims since the mid-1970s.
Разне групе и појединци су износили тврдње о завери још од краја 1970их.

He's easily manipulated by the various groups around him.
On je lako manipulisati od strane raznih grupa oko njega.

Chinese is made up of various groups of related languages, which all form the Sino-Tibetan language family.
Кинези су састављени од различитих група сродних језика, од којих сви чине сино-тибетанску језичну породицу.

Depending upon the experience of players, they can be categorised into various groups like.
У зависности од искуства играча, они се могу поделити у различите групе као.

The more we can balance power among various groups, the more stable society will be.
Što više ujednačimo moć između različitih grupa, to će društvo biti stabilnije.

In the UK, police estimate organized crime involves up to 38,000 people operating in 6,000 various groups.
У Великој Британији, полиција процењује да се организованим криминалом бави до 38. 000 људи окупљени у око 6. 000 различитих група.

The guardians organized themselves into various groups, which eventually grew into gangs.
Tako su se čuvari organizovali u različite grupe, koje su se na kraju pretvorile u bande.

In the UK, police estimate that organized crime involves up to 38,000 people operating in 6,000 various groups.
У Великој Британији, полиција процењује да се организованим криминалом бави до 38. 000 људи окупљени у око 6. 000 различитих група.

We continued maybe until September, and there were various groups here and there that continued.
Mi smo nastavljali možda do septembra meseca pa i kasnije su otišle razne grupe tu i tamo.

Shane Harris' book describes one astonishing case which demonstrates that such actions can be the result of a game between various groups.
Шејн Харис у књизи описује један невероватан случај који показује да такви поступци могу бити резултат утакмице између различитих група.

Oil contains many vitamins of various groups(especially And and E), microcells, fatty acids.
Уље садржи мноштво витамина различитих група( посебно А и Е), елемената у траговима, масних киселина.

In addition to exercise therapy, other therapeutic measures are carried out using drugs from various groups, as well as physiotherapy procedures.
Поред терапије вежбања, друге терапеутске мере се спроводе коришћењем лекова из различитих група, као и процедура физиотерапије.

Various groups(including Italian sections, the Belgian Federation and the Jura Federation) rejected Marx's proposition at the 1872 Hague Congress.
Различите групе( укључујући италијанске секције, белгијску федерацију и федерацију Јура) одбациле су Марксов предлог на Хашком конгресу 1872. године.

It now studies weaknesses and symptoms associated with various groups of chronic diseases.
Научници истражују слабости и симптоме повезане са различитим групама хроничних болести;

Platforms are available in various groups of the program for the analysis of genomes, transcription signatures, large-scale protein identification, metabolomics, and imaging.
Платформе су доступне у различитим групама програма за анализу генома, Преписка потписа, идентификација протеина велике, Метаболомика и снимања.

Because of the expensive system and the competition among various groups, democracy needs a lot of money.
Због свог скупог система и такмичења између разних група, демократија захтева много пара.

It was further discovered that, among the various groups where other problems, such as health problems or the like, might impair them mentally, the same trend appeared.
Даље је откривено да се међу различитим групама у којима други проблеми, као што су здравствени проблеми и слично, могу ментално ометати, појавио се исти тренд.

Our energy management training courses are designed for various groups and interest including.
Naši kursevi za obuku iz menadžmenta energijom predviđeni su za različite grupe i interese koji obuhvataju.

The milestone event, which involved over 1,500 delegates representing various groups of Syrian society, laid the foundation for working on a new constitution and discussing reconciliation in Syria.
Прекретница догађаја, који је укључивао више од 1. 500 делегата који представљају различите групе сиријског друштва, поставио је темеље за рад на новом уставу и разматрање помирења у Сирији.

There is a need for mutual acknowledgment of the harm that has been done in the past by attacking heritage related to various groups and the suffering this has caused.
Postoji jasna potreba za međusobnim priznavanjem šteta koja su naneta u prošlosti, napadima na nasleđe raznih grupa, a ovo je izazvala patnja.

The test results are generally compared with the means within the various groups based on data from the Third National Health and Nutrition Questionnaire(NHANES III).
Резултати теста се генерално упоређују са просеком у различитим групама на основу података из Трећег националног истраживања о здрављу и исхрани( НХАНЕС ИИИ).

In various times, falling away from the Church were individuals and whole communities, and in today's world there are various groups who call themselves Christians.
У различитим временима од Цркве су отпали многи појединци и целе заједнице, а у данашњем свету постоје различите групе које се називају хришћанима.

Test results are generally compared with the average within the various groups based on data from the Third National Health and Nutrition Survey(NHANES III).
Резултати теста се генерално упоређују са просеком у различитим групама на основу података из Трећег националног истраживања о здрављу и исхрани( НХАНЕС ИИИ).

One of the main roles of the event support groups is to link various groups and networks together.
Једна од главних улога група за подршку Догађаја јесте повезивање различитих група и мрежа заједно.

The swastika was also still a commonly used symbol at this time among various groups of Native Americans, with it having slightly different meanings depending on the group..
Свастика је и данас уобичајено коришћени симбол међу различитим групама Индијанаца, са неколико различитих значења у зависности од групе..

However, like their food pyramid and MyPlate, they seem to be heavily influenced by various groups within the agriculture industry.
Међутим, као и њихова пирамида и МиПлате, изгледа да су под великим утицајем разне групе унутар пољопривредне индустрије.

Thus Greenwald is correct when he identifies the various groups who would support a Hillary Presidency.
Зато је Гринвалд у праву када идентификује различите групе које би подржале Хилари- председника.

While contemplative prayer is done differently in the various groups that practice it, there are similarities.
Iako se kontemplativna molitva razlikuje kod raznih grupa koje je praktikuju, postoje i sličnosti.

While contemplative prayer is done differently in the various groups that practice it, there are similarities.
Иако се контемплативна молитва разликује код разних група које је практикују, постоје и сличности.