Sta znaci na Srpskom WAS FINALIZED - prevod na Српском

• је завршен
• је окончан
• је финализован
• je završen
• је завршено
• je završeno
• je okončan
• је финализирана
• је постигнут

Примери коришћења Was finalized на Енглеском и њихови преводи на Српски

The divorce was finalized in 2011.
Razvod je okončan 2011. godine.

The couple separated in 2011, and the divorce was finalized in 2013.
Par se razišao 2011. godine i brak je okončan 2013. godine.

Her divorce was finalized in 2011.
Razvod je okončan 2011. godine.

Reconstruction of elevator power train and control system was finalized in January 2018.
На лифту је урађена је реконструкција погона и управљања, завршена је у јануару.

Her divorce was finalized in September.
Razvod se okončao u septembru.

This agreement between Russia and Novorussia was finalized yesterday.
Овај споразум између Русије и Новоросије је постигнут јуче.

The divorce was finalized in September.
Razvod se okončao u septembru.

What became known as the McMillan Plan was finalized in 1901.
План, који је постао познат као Мекмиланов план, је завршен 1901.

My divorce was finalized this year.
Њихов развод је завршен ове године.

According to another one of our products requested by customers was finalized- a round plug 32 mm.
Према другом један од наших производа тражених од стране купаца је завршен- округли утикач 32 мм.

Their divorce was finalized in September.
Razvod se okončao u septembru.

Unfortunately in 1989, the couple called it quits and separated and a divorce was finalized in 1992.
Нажалост, 1989. године пар је назвао да је отказао и раздвојио, а развод је завршен 1992. године.

Their divorce was finalized this year.
Њихов развод је завршен ове године.

The original servlet specification was created by Sun Microsystems(version 1.0 was finalized in June 1997).
Сервлет спецификација је креирана од стране Сун Мицросистемс, верзија 1. 0 је финализирана у јуну 1997.

The divorce was finalized before September.
Razvod se okončao u septembru.

The deal was announced in November 2005 and was finalized in early 2006.[3].
Споразум је објављен у новембру 2005. године, а завршен је почетком 2006.[ 3].

The divorce was finalized in September 2013.
Развод је завршен у септембру 2013.

In fact, the court did not contest factual position established in previous procedure, which was finalized by annulment of decision.
У осталом, суд није спорио чињенично стање утврђено у претходном постпку, који је окончан решењем које je поништено.

Their divorce was finalized this month.
Њихов развод је завршен ове године.

The set was finalized when the figures of Dulcinea and Aldonza Lorenzo were added, also characters of the Cervantes novel.
Комплет је завршен додавањем фигура Дулчинеје и Алдонца Лоренца, такође ликова из Сервантесовог романа.

An exhausted peace was finalized in 1763.
Мировни договор је постигнут 1763.

The deal was finalized through the"Euro Akciz Bank" in Moscow.
Sve je završeno preko Euro akciz banke u Moskvi.

Pitt's divorce to Aniston was finalized that fall.
Питтов развод на Анистон је завршен у тој јесени.

The deal was finalized and he had to do the payment.
Taj postupak je završen i on je morao da plati.

Villency and Guilfoyle's divorce was finalized by the end of 2009.
Развод брака виле и Гуилфоила је завршен до краја 2009. године.

Their divorce was finalized in late 2012 after three years of marriage.
Њихов развод завршен је крајем 2012. године након три године брака.

Bezos transferred a quarter of his Amazon stake to his ex-wife MacKenzie Bezos as part of their divorce settlement, which was finalized earlier this year.
Безос је четвртину свог удела у„ Амазону“ пренео на бившу супругу Мекензи Безос, као део њиховог договора о разводу, који је окончан почетком ове године.

The divorce was finalized in late 2016.
Развод је завршен крајем 2016. године.

The deal was finalized on March 15, 1995, when the two companies' shareholders approved the merger.
Договор је финализован 15. марта 1995. године када су деоничари обе компаније одобрили интеграцију.

The sale to the diocese was finalized on February 3, 2012.
Продаја епархији завршена је 3. фебруара 2012. године.