Sta znaci na Srpskom WE ARE TRYING TO DO - prevod na Српском

• pokušavamo da uradimo
• покушавамо да учинимо
• pokušavamo da napravimo
• pokušavamo da radimo

Примери коришћења We are trying to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are trying to do something.
Pokušavamo da napravimo nešto.

Even when we are trying to do so.
To makar pokušavamo da uradimo.

We are trying to do the same for Nepal.
Sada pokušavamo da uradimo istu stvar za Darfur.

I still believe in what we are trying to do.
Još verujem u ono što pokušavamo da uradimo.

What we are trying to do is to slow down the process.
Ono što pokušavamo da uradimo je da usporimo proces.

That is just what we are trying to do.
То је управо оно што ми покушавамо да урадимо.

That's what we are trying to do", Bolton said in an interview with CNN.
То и покушавамо да урадимо“, рекао је Болтон у интервјуу за Си-Ен-Ен.

Million[per season] would never fly for what we are trying to do.
Miliona dolara po sezoni je mnogo malo za ono što pokušavamo da napravimo.

And that is exactly what we are trying to do in Huntington, West Virginia.
И то је управо оно што ми покушавамо да урадимо у Хантингтону у Западној Вирџинији.

It is quite difficult to imagine this capacity, which is what we are trying to do.
Тешко је замислити овај капацитет, а то је оно што покушавамо да урадимо.

At the moment, we are trying to do the news, although it's proving rather difficult, isn't it? Yeah,?
Sada pokušavamo da uradimo vesti, ali se to pokazalo teškim, zar ne?

Security is a factor that underpins everything we are trying to do here," Jessen-Petersen said.
Bezbednost je faktor koji podstiče sve što pokušavamo da uradimo ovde», rekao je Jesen Petersen.

What we are trying to do is we are going to win back the crown when it comes to the next generation," Hatsumi said.
Ono što pokušavamo da uradimo jeste da povratimo krunu kad je reč o sledećoj generaciji”, rekao je Hatsumi.

One of the major reasons that modern parenthood is so hard is that, for the first time in history, we are trying to do it alone.
Još jedan razlog zašto je savremeno roditeljstvo toliko teško je taj da po prvi put u istoriji, pokušavamo da ga radimo sami.

If we do not succeed in what we are trying to do, we will likely have war with Iran in 10-15 years”, he stated.
Ако не успемо у ономе што покушавамо да учинимо наметајући санкције Ирану, вероватно ћемо имати рат са Ираном за 10-15 година", рекао је Бин Салман.

Now we are trying to do something that is of great importance to our future, something that is very important for the Albanians also.
Sada pokušavamo da napravimo nešto što je od izuzetnog značaja za našu budućnost, nešto što je veoma važno i za Albance.

But in a statement last week, US Ambassador to Turkey Ross Wilson suggested that his country was involved in the Octopus operation, which followed a series of meetings between US and European officials."What we are trying to do in Europe aims at ensuring that the financial sources of the PKK will be cut and that the main leaders of the PKK are detained," the US diplomat was quoted as saying.
Međutim, u saopštenju od prošle nedelje, američki ambasador u Turskoj Ros Vilson rekao je da njegova zemlja učestvuje u operaciji“ Oktopod”, koja je usledila posle serije sastanaka između američkih i evropskih zvaničnika.“ Ono što pokušavamo da uradimo u Evropi ima za cilj da se finansijski resursi PKK odseku, a glavne vođe PKK uhapse,” rekao je američki diplomata.

What we are trying to do in Central Europe is to increase the diplomatic, commercial, military and cultural influence of the United States”.
Оно што покушавамо да учинимо у Средњој Европи јесте повећање дипломатских, комерцијалних, војних и културних утицаја Сједињених Држава.

But it seems as though that is exactly what we are trying to do when it comes to aligning the seeds in our minds versus the harvest we want as a result.
Ali, izgleda da je to upravo ono što pokušavamo da uradimo kada postavimo jedne naspram drugih seme u našem umu naspram onoga što želimo da požnjemo.

If we don't succeed in what we are trying to do, we will likely have war with Iran in 10-15 years,” he said in an interview with the Wall Street Journal.
Ако не успемо у ономе што покушавамо да учинимо наметајући санкције Ирану, вероватно ћемо имати рат са Ираном за 10-15 година", рекао је Бин Салман.

If we don't succeed in what we are trying to do, we will likely have war with Iran in 10-15 years,” Bin Salman told the Wall Street Journal this week.
Ако не успемо у ономе што покушавамо да учинимо наметајући санкције Ирану, вероватно ћемо имати рат са Ираном за 10-15 година", рекао је Бин Салман.

Was it interference with what we are trying to do, a threat of harm, an insult to our self-esteem, rejection, the other person's anger, or a wrongful act?
Da li je reč o ometanju nečega što pokušavamo da radimo, da li je pretnja povređivanjem, odbijanje, ljutnja druge osobe ili pogrešan zaključak?

If we don't succeed in what we are trying to do[imposing sanctions on Iran], we will likely have war with Iran in 10-15 years,” MBS, who has become the true power behind his aging father, King Salman, said.
Ако не успемо у ономе што покушавамо да учинимо наметајући санкције Ирану, вероватно ћемо имати рат са Ираном за 10-15 година", рекао је Бин Салман.

We're trying to do everything that we can.
Pokušavamo da uradimo šta god možemo.

You get what we're trying to do here.
Shvataš šta pokušavamo da uradimo.

We're trying to do something very, very different".
Покушавамо да учинимо нешто врло, врло различит.”.

I mean, all we're trying to do is just keep from getting dead.
Мислим, све што покушавамо да урадимо је да пазимо да не погине.

We're trying to do what's best for you and your baby.
Pokušavamo da uradimo ono što je najbolje za tebe i tvoju bebu.

All we're trying to do is the hard task of making interesting, thought-provoking films.
Sve što pokušavamo da uradimo je težak zadatak da napravimo zanimlјive, promišlјene filmove.

We're trying to do our best for you.".
Покушавамо да урадимо најбоље за тебе.".