Sta znaci na Srpskom WERE REPEATED - prevod na Српском

• je ponovio
• su se ponavljale
• ponovljeni su
• су поновљене
• su se ponavljali

Примери коришћења Were repeated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Various texts were repeated.
Neki tekstovi su se ponavljali.

There were repeated droughts.
U jednoj deceniji, suše su se ponavljale.

Some programs were repeated.
Neki tekstovi su se ponavljali.

Cycles were repeated every 3 weeks.
Циклус се понавља сваке три недеље.

Similar situations were repeated.
Slični slučajevi su se ponavljali.

Tests were repeated within 1 week.
Други тест се понавља за недељу дана.

And every time, all the details were repeated.
Poslednji put je ponovio sve pojedinosti.

The experiments were repeated several times.
Ove eksperimente je ponovio nekoliko puta.

After 12 weeks, the lab tests were repeated.
Posle 12 nedelja ponovljeni su laboratorijski testovi.

Such stories as this were repeated throughout her life.
Te i slične reči često su se ponavljale u njegovoj životnoj priči.

After two weeks the cycle tests were repeated.
Posle 12 nedelja ponovljeni su laboratorijski testovi.

As news of the night spread, similar demonstrations were repeated in other East German cities, eventually leading to the reunification of Germany.
Како се вијести о ноћи шириле, сличне демонстрације су поновљене у другим градовима источне Њемачке, што је довело до поновног уједињења Немачке.

After 12 weeks, laboratory tests were repeated.
Posle 12 nedelja ponovljeni su laboratorijski testovi.

Such feats were repeated throughout the country and now you can ride on comfortable broad-gauge tracks or switchback up to Himalayan hill stations on toy trains(small mountain trains).
Такви подвиги су се понављали широм земље и сада можете возити на удобним пругама или прелазак на Хималајске брдске станице на играчке возове( мале планинске возове).

These experiments were repeated many times.
Ove eksperimente je ponovio nekoliko puta.

After twelve weeks of training the laboratory studies were repeated.
Posle 12 nedelja ponovljeni su laboratorijski testovi.

The same assessments were repeated one year later.
Исте оцене су поновљене и годину дана касније.

The new part changed the purity of the classical concept, despite the fact that the construction and structural elements of the older part of the building were repeated consistently.
Новоизграђени део изменио је првобитну чистоту класицистичке концепције и поред тога што су доследно поновљени грађевински и обликовни елементи старијег дела зграде.

There were repeated attempts by some Polish academics and philosophers, many related to the prewar Lwów-Warsaw school- such as Leszek Kołakowski, Stanisław Ossowski and Adam Schaff- to create a bridge between Poland's history and Marxist ideology and develop a specific form of Polish Marxism.
Постојали су поновљени покушаји неких пољских академика и филозофа, од којих су многи били везани за предратну школу Лвов-Варшава- као што су Лешек Колаковски, Станислав Осовски и Адам Шаф- да створе мост између историје Пољске и марксистичке идеологије и развију специфичан облик пољског марксизма.

Indicate what the levels of the independent variables were, and whether the factor(s) were repeated, matched, or independent.
Означавају нивои независних варијабли били и да ли фактор( е) су поновљене, упарен или независна.

The soloists and creators of“Riverdance”, Michael Flatley and Gene Butler, had many years of study in those same modern-style schools“honed” for competitions, and by the launch of the show were repeated winners of the championships.
Солисти и креатори" Риверданце", Мицхаел Флатлеи и Гене Бутлер, имали су много година студирања у тим истим модерним школама" хвалисаних" за такмичења, а до лансирања схов-а су се понављали победници шампионата.

Notwithstanding the general abhorrence with which it was regarded, even in Catholic countries, this terrible tribunal was again set up by popish rulers, and atrocities too terrible to bear the light of day were repeated in its secret dungeons.
Uprkos opšteg gnušanja kojim se gledalo na nju, čak i u katoličkim zemljama, ipak je strašni sud bio ponovo uspostavljen od strane papskih vladara, i grozote, odviše strašne da bi mogle podneti svetlost dana, opet su se ponavljale u tajnim zatvorima inkvizicije.

It's repeated because they're queers twice.
To se ponavlja zato što su dvostruki pederi.

The exercise is repeated 10 times on both sides.
Вежба се понавља 10 пута на обе стране.

This process is repeated at different intervals.
Ова појава понавља се у разним периодима.

This exercise should be repeated ten minutes morning and evening.
Ovu vežbu treba ponavljati deset minuta ujutru i uveče.

And so it can be repeated indefinitely, for every taste.
I tako se može ponavljati do u nedogled, za svaki ukus.

The process was repeated 7 times.
Postupak se ponavlja 7 puta.

The election had to be repeated.
Izbori treba da budu ponovljeni.

Exercise should be repeated 8 times.
Вежба треба да се понови 8 пута.