Sta znaci na Srpskom WHEN HANDLING - prevod na Српском

• приликом руковања
• prilikom rukovanja
• када рукујете
• kada obrađuju

Примери коришћења When handling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Electric mat requires some care when handling.
Електрични отирач захтева одређену пажњу приликом руковања.

More flexible when handling Microsoft Office applications.
Флексибилнији приликом руковања апликацијама Мицрософт Оффице.

Note: Be particularly careful when handling hot glue.
Напомена: Будите посебно опрезни при руковању врућим лепком.

When handling this medication, certain precautions must be observed.
При руковању овим лековима, морају се поштовати одређене мере предострожности.

Clean your hands thoroughly when handling meat and raw fish.
Добро очистите руке приликом руковања месом и сировом рибом.

When handling kittens or small cats, put"Inspector" can only be in one place.
Када рукујете мачићима или малим мачкама, стави" Инспектор" може бити само на једном мјесту.

Do you need to wear gloves when handling old manuscripts and books?
Да ли носити рукавице када рукујете старим и ретким књигама и документима?

You may want to wear gloves during the preparation, especially when handling hot peppers.
Možete nositi rukavice tokom pripreme, pogotovo prilikom rukovanja ljutom paprikom.

Use caution when handling hot glue- this can lead to severe burns.
Будите опрезни при руковању врућим лепком- то може довести до озбиљних опекотина.

They can not slip out of the fabric so quickly when handling the workpiece.
Оне не могу тако брзо да исклизну из тканине приликом руковања са обратком.

When handling a payment document the fact of payment of the fee generated can not provide.
Приликом руковања уплату документ чињеницу плаћања накнаде генерисан не може да пружи.

These skills are also necessary when handling details of daily life.
Ове вештине су такође потребне приликом руковања деталацијама свакодневног живота.

When handling the decalcifying fluid, care should be taken and careful that it does not get on the skin or even in the eyes.
Приликом руковања течности за уклањање соли треба бити опрезан и пазити да не дође на кожу или чак у очи.

Be sure to use a potholder when handling hot glass bakeware dishes.
Будите сигурни да користите Потхолдер приликом руковања кувана јела стакло бакеваре.

Respective local skin color changes are indicative of inadequate safety precautions when handling nitric acid.
Респективне локалне промене боје коже су индикација неадекватних мера безбедности при руковању азотном киселином.

Caution is necessary when handling the leaves because they may cause contact dermatitis.
Neophodan je oprez prilikom rukovanja sa lišćem, jer može da izazove kontaktni dermatitis.

They become accidentally lodged in your skin when handling certain objects.
Они постају случајно смештени у вашој кожи приликом руковања одређеним предметима.

Caution must be exercised when handling the leaves because they can cause contact dermatitis.
Neophodan je oprez prilikom rukovanja sa lišćem, jer može da izazove kontaktni dermatitis.

Brake fluid ingredients have a strong corrosive effect on car paint, lacquer and chromium-plated parts which must be taken into consideration when handling the product.
Sastojci kočione tečnosti imaju jak korozivni efekat na auto boje, lakove i hromirane delove, tako da to treba uzeti u obzir prilikom rukovanja proizvodom.

Tip: It is best to wear gloves to protect your hands when handling the heated paper when turning.
Савет: Најбоље је носити рукавице за заштиту руку при руковању грејаним папиром приликом окретања.

But, when handling an emerging epidemic, public health officials don't want to know how much influenza there was two weeks ago;
Али, приликом руковања у настајању епидемије, јавно здравство канцеларије не желе да знају колико грип је био пре две недеље;

Customer Safety Screening- we advise on safety procedures when handling lubricants and metalworking fluids.
Praćenje bezbednosti klijenata- dajemo savete o bezbednosnim procedurama prilikom rukovanja mazivima i fluidima za obradu metala.

Any data processors commissioned by BYBIEHL will only process your personal data in accordance with BYBIEHL's instructions, and are legally obliged to adhere to strict security procedures when handling personal data.
Svi obrađivači podataka koji su imenovani od strane kompanije PANDORA će obrađivati samo lične podatke u skladu sa instrukcijama kompanije PANDORA, i zakonski su obavezni da se pridržavaju strogih bezbednosnih procedura kada obrađuju lične podatke.

You also need to remember the safety rules when handling electrical appliances, and enter into the affairs of their children's course.
Такође треба да запамтите правила о безбедности приликом руковања електричне уређаје, и улазе у послове наравно њихове деце.

Personnel working in the decontamination area should wear household-cleaning-type rubber or plastic gloves when handling or cleaning contaminated instruments and devices.
Особље које ради у области деконтаминацију треба да носе домаћинства за чишћење типа гумене или пластичне рукавице приликом руковања или чишћење контаминираних инструмената и уређаја.".

Encourage your loved one with lupus to wear mittens or oven mitts when handling frozen foods and to use insulated drinking glasses or to place a napkin around cold beverages to protect her fingers.
Подстакните свог вољеног са лупусом да носите рукавице или рукавице за пећнице при руковању замрзнутом храном и да користите изоловане чаше за пиће или поставите салвете око хладних напитака да бисте заштитили прсте.

Their design enables them to serve a specific purpose ranging from heat and water insulation, maintenance of health and hygiene, or a protective barrier when handling potentially toxic material.
Њихов дизајн им омогућава да служе одређеној сврси, од изолације топлоте и воде, одржавања здравља и хигијене, или заштитне баријере при руковању потенцијално токсичним материјалом.

You can learn some handy tips and tricks for using Office Tab to improve your productivity when handling Microsoft Office applications in this article.
Можете научити неке практичне савјете и трикове за кориштење Оффице Таба да бисте побољшали своју продуктивност приликом руковања апликацијама Мицрософт Оффице-а у овом чланку.

Any third party data processors engaged by PANDORA will only undertake processing of your personal data in accordance with PANDORA's instructions and will be contractually obliged to adhere to strict security procedures when handling your personal data.
Svi obrađivači podataka koji su imenovani od strane kompanije PANDORA će obrađivati samo lične podatke u skladu sa instrukcijama kompanije PANDORA, i zakonski su obavezni da se pridržavaju strogih bezbednosnih procedura kada obrađuju lične podatke.

The felt finish provides a unique acoustics both inside and outside, therefore, our products are already acoustically treated as standard, in addition to providing protection against bumps and scratches when handling, moving, transporting and installing each module.
Филтрирани финиш пружа јединствену акустику изнутра и споља, због чега се наши производи акустички третирају као стандард, уз обезбеђивање заштите од удараца и огреботина приликом руковања, премештања, транспорта и инсталирања сваког модула.