Sta znaci na Srpskom WHICH SET - prevod na Српском

• која је поставила
• шталовање што
• који је поставио
• која је настала
• који одређују
• koje postavljaju

Примери коришћења Which set на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which set of experts is right?
Koja grupa ispitanika je u pravu?

Her image can be found in many homes, which set a special altar dedicated to the goddess.
Њена слика се може наћи у многим домовима, који је поставио одређене олтара посвећен овој богињи.

Which set of experts were right?
Koja grupa ispitanika je u pravu?

And in 1923 founded the society of dog lovers, which set as its goal- the protection of this breed.
Године 1923. основао је друштво љубитеља паса, који је поставио за циљ заштиту ове пасмине.

Together with Masha and the bear, the child will go to visit my grandmother, and the road will solve puzzles, which sets the girl Mishutka.
Заједно са Маша и медведа, дете ће ићи у посету мојој баки, а пут ће решити загонетке, који поставља девојка Мисхутка.

The document is a regulatory legalAct, which sets requirements that are mandatory for execution at certain facilities.
Документ је законски регулаторЗакон, који поставља услове који су обавезни за извршење на одређеним објектима.

We set some cookies directly, and we also make use of some services which set their own cookies.
Mi smo neke kolačiće postavili direktno, a takođe koristimo neke usluge koje postavljaju svoje kolačiće.

We managed to agree a joint statement which sets the direction for our partnership based on reciprocity,” Tusk said.
Успели смо да се сагласимо у вези са заједничком изјавом која одређује смер нашег партнерства заснованог на реципроцитету“, рекао је Туск.

Your bedroom on the balcony begins with the definition of the general idea, which set the tone for the whole interior.
Твоја соба на тераси почиње са дефиницијом опште идеје, која је поставила тон за цео ентеријер.

When this condition is insisted upon, especially during the childhood(which sets the base for the rest of our lives), we encounter specific ego structure, named by Alexander Lowen, the Psychopathic character structure.
I kada se na ovom uslovu insistira u periodu odrastanja( koji postavlja osnovu za kasniji život), javljaju se uslovi za razvijanje specifične vrste ego strukture, koju je Aleksander Loven nazvao psihopatska karaterna struktura.

Although we only set a few cookies directly, we also make use of some services which set their own cookies.
Mi smo neke kolačiće postavili direktno, a takođe koristimo neke usluge koje postavljaju svoje kolačiće.

The shipyard also constructed passenger liners, such as the Europa, which set a record for its transatlantic passage in 1930 by averaging 27.9 knots, in addition to sailing ships and warships.
Бродоградилиште је такође конструисало путничке линере, као што је Европа, која је поставила рекорд за свој трансатлантски пролаз у КСНУМКС-у просечним КСНУМКС чворовима, поред пловила за једрење и ратних бродова.

It uses data from Nursing Home Compare, a program by the Centers for Medicare and Medicaid Services, which sets and enforces standards for nursing homes.
Користи податке из Нурсинг Хоме Цомпаре, програма центара за медицаре и медицаид услуге, који поставља и примењује стандарде за старачке домове.

According to Reuters, the FASB- which sets accounting standards for publicly traded US firms- hasn't yet decided if it will develop new guidelines for companies dealing with bitcoin and other cryptocurrencies.
Према речима Реутерса, ФАСБ- који поставља рачуноводствене стандарде за америчке фирме са којима се јавно тргује- још није одлучио да ли ће развити нове смернице за компаније које се баве биткомином и другим криптокутацијама.

We did not manage to get rid of Milosevic's nationalist politics, which set wrong-headed goals that will never come to pass.
Нисмо успели да се отарасимо Милошевићеве националистичке политике која је поставила погрешне циљеве који се никада неће остварити.

And because your time as a student should not be spent only on books and study, make sure you discover a life outside classrooms and lecture halls, even more, interesting and exciting, by participating in one of the student groups and associations(cultural and political), which set the tone on campus!
И зато што ваше време, као студент не треба трошити само на књигама и учењу, проверите да ли сте открили живот ван учионице и салама за предавања, још занимљиво и узбудљиво, учествујући у једном од студентских група и удружења( културни и политички), који одређују тон на универзитету!

Business leaders were especially opposed to the National Recovery Administration, which set minimum wages and reduced the work week, even in the private sector.
Пословни лидери су посебно били против Националне управе за опоравак, који је поставио минималне зараде и смањио радну недељу, чак иу приватном сектору.

Researchers are pointing their finger at galactose, a simple sugar in milk that's been shown to induce oxidative stress and low-grade inflammation, which set the stage for disease.
Истраживачи су уперили прст у галактозу, прости шећер у млеку које је показано је да индукује оксидативни стрес и упалу ниског степена, који је поставио сцену за болест.

The standards for accreditation, self-evaluation and external quality control were adopted in 2006, which set conditions for the start of the process of accreditation of higher education institutions and study programmes in 2007.
Процес реформе је настављен усвајањем стандарда за акредитацију, самовредновање и екстерну контролу квалитета 2006. године, што је створило услове за почетак процеса акредитације високошколских установа и студијских програма 2007. године.

Some of the school's main partners are Parma Chamber of Commerce, the majority shareholder, together with Provincia di Parma, which set the premises with Colorno Castle.
Неки од главних партнера школе су Привредна комора Парма, већински акционар, заједно са Провинциа ди Парма, која је поставила просторије са Цолорно Цастлеом.

Congress stepped in on March of 1918 and enacted the Standard Time Act, which set the time zones into U.S. law and enacted Daylight Saving Time, the latter of which was shortly thereafter repealed and then later re-established during World War II.
И усвојио Закон о стандардном времену, који је поставио временске зоне у америчко право и усвојио" Љетно рачуново време", чије је последње убрзо укинуто и касније поново успостављено током Другог светског рата.

Washington- President Donald Trump is initiating the process of leaving the Universal Post Union, which sets flat rates for international postage.
ВАШИНГТОН- Председник САД Доналд Трамп покренуће процес иступања САД из Универзалне поштанске уније, која одређује фиксне цене за међународну поштарину.

This is studied in chemical thermodynamics, which sets limits on quantities like how far a reaction can proceed, or how much energy can be converted into work in an internal combustion engine, and which provides links between properties like the thermal expansion coefficient and rate of change of entropy with pressure for a gas or a liquid.
Та питања су у области изучавања хемијске термодинамике, која одређује границе квантитета као што је степен до којег се реакција може одвијати, или количина енергије која се може конвертовати у рад у машини са унутрашњим сагоревањем, и која пружа везе између својстава као што су коефицијент термалне експанзије и брзина промене ентропије са притиском за гас или течност.

We are proud to be multi-year satellite partner"Tricolor TV", and to cooperate with such media company, which sets the pace of digital transformation in Russia".
Ми смо поносни да буде дугогодишњим сателитска партнер" Триколор ТВ", као и да сарађује са таквим медијске компаније, који поставља темпо дигиталне трансформације у Русији".

In the 1870s the total amount of issues for the whole world was high, owing particularly to the loans floated in connection with, the Franco-Prussian War, and the company-promotion boom which set in in Germany after the war.
Тих година укупна сума емисија на целом свету повећала се, нарочито због зајмова у вези с француско-пруским ратом и због оснивачке епохе у Немачкој, која је настала после рата.

The reform process was continued by the adoption of the standards for accreditation, self-evaluation and external quality control in 2006, which set conditions for the start of the process of accreditation of higher education institutions and study programmes in 2007.
Процес реформе је настављен усвајањем стандарда за акредитацију, самовредновање и екстерну контролу квалитета 2006. године, што је створило услове за почетак процеса акредитације високошколских установа и студијских програма 2007. године.

Discussions of theory of mind have their roots in philosophical debate from the time of René Descartes' Second Meditation, which set the groundwork for considering the science of the mind.
Расправе о теорији ума имају своје корене у филозофској дебати из времена Друге медитације Ренеа Декарта, која је поставила темеље за разматрању науке о уму.

Smooth national races- at longer distances(up to 7 km), the barrier- on the race track length of 2-3 km per kilometer which set light Khvorostyanov obstacles(herdelya) up to 1 m.
Смоотх националне трке- на дужем растојању( до 7км), баријере- на трци дужине колосека од 2-3км по километру која је поставила светлости Кхворостианов препрека( херделиа) до 1м.

In early June, President Trump announced that, in 2019, the US will withdraw from the Paris Agreement, which sets national benchmarks for curbing greenhouse-gas emissions.
На почетку јуна, председник Трамп је најавио да ће се 2019. године Сједињене Америчке Државе повући из Париског споразума који поставља национална мерила за ограничење емисија стаклених гасова.

So hundreds of others, of NGOs, of forest workers' unions, and of businesses, have helped create the Forest Stewardship Council, which sets standards for forestry and then checks the forestry's good on the ground.
Dakle, stotine drugih, nevladinih organizacija, šumarskih radničkih sindikata i kompanija, pomogle su u formiranju Šumskog upravljačkog saveta, koji postavlja standarde u šumarstvu i onda proverava dobro šuma na terenu.