Примери коришћења You mind на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You mind?
Ne zamerate?What's on you mind?
You mind yours.
Vi gledajte svoja.Hey, Chris, you mind if I sit here?
Hej, Kris, nemaš ništa protiv da sednem ovde?You mind if I sit?
Људи такође преводе
Would you mind if I had?
Da li bi ti smetalo i da jesam?You mind if I smoke?
Smeta li vam ako pušim?Would you mind if I use it?
You mind if I have a little?
Smijem malo popiti?Would you mind if I keep it?
Neće vam smetati ako je povedem?You mind a little privacy?
Smeta malo privatnosti?Would you mind holding this up?
You mind not watching this?
Možeš li da ne gledaš?Would you mind getting me some?
Da li biste mogli da mi nabavite?You mind your own business.
Vi gledajte svoja posla.Would you mind telling me that?
Da li biste mogli to da mi kažete?You mind if I sit down, sir?
Ne zamerate ako sednem, sir?Would you mind sitting for him?
Da li ste mogli da sedite za njega?You mind if I ask your name?
Smijem pitati kako ti je ime?Hey, you mind slowing down?
Hej, možeš li da usporiš?You mind if I call you Joe?
Mogu te zvati Džoi?And you mind turning around?
I, možeš li da se okreneš?You mind if I quest for fire?
Smeta li ti ako trazim vatru?And you mind your own business.
You mind putting the gun down?
Možeš li da skloniš pištolj?No, you mind your own business.
Ne, ti gledaj svoja posla.You mind parking it for me?
Možeš li parkirati umesto mene?Would you mind doing the honours?
Da li bi ti smetalo radite čast?You mind if I call you chico?
Mogu te zvati Chico?Would you mind if I looked at it?
Bili ti smetalo ako ja pogledam?
