Sta znaci na Engleskom ĆEŠ DA BUDEŠ - prevod na Енглеском

• will you be
• you're going to be
• you'd be
• you're gonna be

Примери коришћења Ćeš da budeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ćeš da budeš….
What will you be….

Uvek si bio i uvek ćeš da budeš!
Always were, always will be!

Gde ćeš da budeš s pedeset?
How will you be at 50?

Kada se vratim ti ćeš da budeš.
By the time I got back, you'd be.

I ti ćeš da budeš neki vođa!
You will be a leader!

Nisam mislila da ćeš da budeš ovde.
I didn't think you'd be here.

I ti ćeš da budeš neki vođa!
You will be a leader too!

Čoveče, šta misliš šta ćeš da budeš bez mene, a?
Man, what do you think you'd be without me, huh?

Valjda ćeš da budeš princeza?
Will you be a princess?

Ipak mi deo mene nije dozvolio da poverujem da ćeš da budeš stvarna.
Though a part of me never really let myself believe that you'd be real.

Ti ćeš da budeš kriva za to!”.
It will be her fault!”.

Rekao si da ćeš da budeš tu.
You said you'd be here.

Ti ćeš da budeš neki komšija,?
So you will be our new neighbor?

Mislila sam da ćeš da budeš ovde.
I thought you'd be here.

Prvo ćeš da budeš na tvojim kolenima.
First you're gonna get on your knees.

Garantujem ti da ćeš da budeš primljen.
Yeah, I guarantee you're gonna get in.

Ako ćeš da budeš ovde, budi ovde.
If you going to be here, be here.

Neću da igram ako ćeš da budeš takav.
I'm not going to play if you're going to be like that.

Kako ćeš da budeš slikar?
How do you Become a Painter?

Mislio sam da ćeš da budeš srećan.
I thought you'd be happy.

Ako ćeš da budeš Ludi Džimi Mraz, moraćeš biti.
If you're gonna be Mad Jimmy Claws, you've gotta be.

Naravno da ćeš da budeš ovde.
Of course you'd be back here.

Ako ćeš da budeš takav, neću više da se družimo.
If you're gonna be like this, I don't need the association.

Mislio sam da ćeš da budeš zauzeta.
I thought you'd be busy.

Ako ćeš da budeš ovde, budi ovde.
If you going to be there, be there.

Ti, momče, ćeš da budeš streljan.
You, boy, are gonna be shot.

Ako ćeš da budeš ovde, budi ovde.
But if you are going to be here; be here.

Mislila sam da ćeš da budeš uznemirena.
I figured you'd be upset.

Ako ćeš da budeš ovde, budi ovde.
If you're going to be here, let's be here.

Mislio sam da ćeš da budeš zainteresovan.
Thought you'd be interested.