Sta znaci na Engleskom ČETIRI DRŽAVE - prevod na Енглеском

• four countries
• four states

Примери коришћења Četiri države на Српском и њихови преводи на Енглески

Živela sam u četiri države.
I was in four states.

Ove četiri države nemaju pristup Fejsbuku.
The four countries have no access to Facebook.

Živela sam u četiri države.
Lived in four states.

I možda tri, četiri države u prvom redu, a potom svi ostali.
And maybe three, four countries in the first row, and then everyone else.

Živela sam u četiri države.
I've lived in 4 states.

Iako je imao kuće u bar četiri države, voleo je da odseda u hotelima kazina, gde se uglavnom kockao na aparatima.
He owned homes in four states but preferred staying in casino hotels, sometimes for weeks at a time, as he worked the gambling machines.

Živela sam u četiri države.
I lived in 4 countries.

Zanimljivo, gotovo svaki događaj- a do sada smo zapravo imali, sa veoma malo finansiranja, 150 događaja u četiri države.
Interestingly enough, nearly every single event-- and we've actually done now, with very little funding, 150 events over four states.

Živela sam u četiri države.
Lived in four countries.

Dobra vest je da smo došli do faze kada je urađen prvi talas projekata, odobreno je 10 miliona evra za sve četiri države.
The good news is that we have reached the stage when it was made the first step of the project, the approval of 10 million euros for all four countries.

Živela sam u četiri države.
I've lived in four states.

Te četiri države su glavne takozvane„ neopredeljene države“, koje imaju kritičan značaj za osvajanje 270 elektronskih glasova potrebnih za pobedu.
The four states are the main so-called“swing states” critical to gaining the 270 electoral votes needed to win the White House.

Živela sam u četiri države.
I've lived in 4 countries.

A ovo se slaže sa istraživanjima sprovedenim u četiri države, koja pokazuju da su ljudi koji rade u raznobojnijim kancelarijama zapravo budniji, sigurniji i prijateljskije nastrojeniji od onih u jednoličnim prostorima.
And this aligns with research conducted in four countries, which shows that people working in more colorful offices are actually more alert, more confident and friendlier than those working in drab spaces.

Živela sam u četiri države.
I had lived in four states.

Povećanu ponudu stručne prakse u sve četiri države nastalu kao posledica delotvornih odluka u vezi sa kreiranjem obrazovne politike i izrađenih konkretnih akcionih planova, uključujući i one pod pokroviteljstvom Partnerstva za stručnu praksu;
Increased supply of apprenticeships in all four countries resulting from effective policy-making decisions and concrete actions plans produced, incl. under the aegis of Apprenticeship Partnerships;

Promenili smo četiri države.
So we picked four countries.

Najmoćnije institucije, MMF i Svetska banka vode tri ili četiri države.
The most powerful institutions, the IMF[International Monetary Fund] and the World Bank, belong to three or four countries.

Oko 20 miliona ljudi u četiri države suočeno je s glađu.
Million people in four countries face famine.

Ishodi izbora u utorak u četiri države, uključujući Misisipi i Nju Džerzi, mogli bi da budu pokazatelj kako bi mogli da se odvijaju predsednički izbori naredne godine, kada će Tramp pokušati da osvoji svoj drugi četvorogodišnji mandat.
The outcomes of Tuesday's elections in four states, including Mississippi and New Jersey, could offer clues to how next year's presidential election could unfold, when Trump will aim for a second four-year term.

Ja sam samo živela u četiri države.
I had lived in four states.

Danas smo razgovarali o ekonomskoj saradnji, jasnim projektima, koje sve četiri države zajedno mogu da razviju, razgovarali smo o formatu 16+1 i skupovima gde možemo da napravimo jasne korake o projektima o kojima smo razgovarali danas“, objasnila je Danćila.
We discussed today about economic cooperation, concrete projects that the four states I can develop, about the 16+ 1 format, about a meeting in which to concretize the projects that we have just discussed today.

Australija, Bruneji, Japan i Kanada su takođe omanuli u ispunjavanju svojih obaveza, ali će sve četiri države u najkraćem roku ispuniti svoje obaveze prema EU.
Australia, Japan, Canada, and Brunei have also failed in their obligations, but all the four countries are soon to lift any visa restrictions on travel for citizens of the EU.

Ojačavanje sistema učenja zasnovanog na radu i stručne prakse u sve četiri države, što će za posledicu imati bolju usklađenost znanja i veština sa zahtevima posla, nastalu kao rezultat obuke u okviru preduzeća, povećanu proizvodnju, nova znanja i perspektive sa strane pripravnika;
Strengthening of the WBL and apprenticeships systems in all four countries resulting in a better matching of skills as a result of in-house training, increased production, new knowledge and perspectives from apprentices;

Bilo bi mi mnogo lakše da pobedim na tzv. javnom glasanju nego na izbornom koledžu, da sam vodio kampanju u tri ili četiri države umesto u 15 država koje sam posetio”.
It would have been much easier for me to win the so-called popular vote than the Electoral College in that I would only campaign in three or four states instead of the 15 states that I visited.

Treća priča je Valjeva, Šapca i Beograda Regionalne privredne komore iz četiri države kroz koje protiče Sava, 2007. godine počele su saradnju da bi se oživela plovidba i privreda u slivu ove reke.
The third story is from Valjevo, Sabac and Belgrade Regional chambers of economy from four countries connected by the flow of Sava River, have established the cooperation in 2007 with the aim to revive the shipping and economy in this river's basin.

Oko 20 miliona ljudi u četiri države suočeno je s glađu.
Million people in four countries face severe hunger.

Oko 20 miliona ljudi u četiri države suočeno je s glađu.
Over 20 million people, in four countries are a risk of starvation.

Oko 20 miliona ljudi u četiri države suočeno je s glađu.
More than 20 million people in four countries face starvation and famine.

Oko 20 miliona ljudi u četiri države suočeno je s glađu.
More than 20 million people in four countries are on the brink of famine.