Sta znaci na Engleskom ČOVEK JE REKAO - prevod na Енглеском

• man said
• guy said
• man told

Примери коришћења Čovek je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj čovek je rekao da ne veruje.
That man said not to trust.

Smiri se, Freni, čovek je rekao da će platiti.
All right, Frannie. The man said he'd pay for.

Čovek je rekao da u Arku neće.
The man said the Ark would not.

U gradu Sipe Sipe- Kočabamba, čovek je rekao:„ Ponesite ovo sa sobom.“ I počeo da svira svoj čarango.
In Sipe Sipe- Cochabamba, the man said'take this abroad'.

Čovek je rekao nešto o poslu.
The man said something about a job.

Čovek je stigao, Tilopa je sedeo, i čovek je rekao,' Želeo bih da zaustavim svoje misli.'.
The man came; Tilopa was sitting, and the man said:"I would like to stop my thoughts.".

Čovek je rekao:" Šta je to?".
The man said,"What is that?".

PRVI STRAŽAR Ovaj čovek je rekao, gospodine, da je Don Huan, knežev brat, lupež.
This man said, sir, that Don John, the prince's brother, was a villain.

Čovek je rekao:" Hvala", i izašao.
The man said"Thank You" and walked out.

Dobila sam svoju bebu, a čovek je rekao," Bog te blagoslovio, gospođo, podarili ste mi najlepši poklon".
I received my baby, and the man said,“God bless you, ma'am, you've given me my best Christmas gift.”.

Čovek je rekao da ćete mi dati napojnicu.
The man said you'd give me a tip.

Doneli su detektor ugljen-monoksida i čovek je rekao:" Zaista je dobro što si nas večeras pozvala jer si mogla uskoro da budeš mrtva.".
They brought their carbon monoxide detector, and the man said,"It's a really good thing that you called us tonight, because you could have been dead very soon.".

Čovek je rekao:» Zato što Ga ne mogu videti«.
And the man said,“Because I can't see through it.”.

Jedan čovek je rekao svome drugu.
One man said to the other.

Čovek je rekao da dođem ovde kad pucnjava prestane.
The man said to come in when all the shooting was done.

Devi: Ali, taj čovek je rekao da kad nosiš crno, ljudi te više kritikuju, više su na tebe ljubomorni, na njih utiču vaše boje.
Devi: But that guy said that when you wear black you get more criticized by people, you get more jealousy, other people get accented by your clothes.

Čovek je rekao da ako se pridružim Uniji, da će me povesti nazad na Sever sa njima.
Man said if I joined the Union boys, they'd take me back up North with them.

U svoju odbranu čovek je rekao da je otac dece poznate pevačice(?!) i da je ona ostavila otvorena vrata imanja samo da bi on ušao unutra.
In his defense the man said he was the father of the children of the famous singer(?!) and that she had left the door open for him to get in.

Čovek je rekao nešto o mineralima na đubrištu koji čine da se životinje ponašaju čudno.
The man said something about the minerals in the soil making the animals act strangely.

Ne- čovek je rekao- Zapravo sam tek čuo o tome i….
No, the man said, Actually I just heard about it and….

A čovek je rekao:" Pa, zašto sam mrtav, mora da trunem.".
And the man said,"Well, because I'm dead, so I must be rotting away.".

Taj čovek je rekao" elektronika." Ne sećam se ničega više od te reči.
All right, so the guy said electronics. I don't remember anything else.

Jedan čovek je rekao da je svake noći gledao njene video-snimke po pet sati.
One man said he watched her videos for five hours every night.

I čovek je rekao dve stvari, koje su mi onako ostale u glavi, a mislim da vrede i za nas.
And the man said two things that remained in my mind, and I think they apply to us.

Moj čovek je rekao da šema prskanja krvi navodi na to da je ubica mnogo sitniji od Rejna Vendala.
My guy said the void pattern on this body indicates a killer much smaller than Wayne Randall.

Čovek je rekao policiji da je zaboravio na novac kada je dao televizor prijatelju, prenosi CTV News.
The man told police that he had forgotten about the cash box when he gave the TV to a friend, according to the CTV News report.

Čovek je rekao da je to neophodno, da bi njene žlezde doveli u stanje koje više odgovara onome što oni žele da ona uradi„ u službi čovečanstva“.
The man said this“alignment” was necessary to put her glands in better condition for what they wanted her to do,“in service to humanity.”.

Taj čovek je rekao'' elektronika.'' Ne sećam se ničega više od te reči. Zapravo, ne sećam se ničega što je moj učitelj predavao cele godine, ali se jasno sećam elektronike.
So the guy said electronics. I don't remember anything else. In fact, I don't remember anything that my sixth grade teacher said all year, but I remember electronics.

Jedan čovek je rekao izveštaču CNN-a da su neuniformisane snage otvorile vatru na hiljade ljudi u posmrtnoj povorci na sahrani demonstranata ubijenih dan ranije.
One man told CNN that uniformed troops opened fire on thousands of mourners as they passed through the streets during a funeral procession honoring those killed the previous day.

Čovek je rekao doktorima da je slučajno progutao upaljač pre 20 godina, ali da nije odmah otišao kod doktora, nego tek sada nakon toliko vremena, jer je imao stomačne bolove.
The man told doctors he accidentally swallowed it 20 years ago, but he didn't go to the doctor until recently when he started having stomach aches and other medical problems.