Sta znaci na Engleskom ŠIRENJE LAŽNIH VESTI - prevod na Енглеском

• spread of fake news
• disseminating false news
• peddling fake news

Примери коришћења Širenje lažnih vesti на Српском и њихови преводи на Енглески

WhatsApp briše po dva miliona profila mesečno kako bi sprečio širenje lažnih vesti.
WhatsApp is banning 2m accounts a month to stop fake news.

Ako ste mislili da je širenje lažnih vesti po društvenim mrežama previše rasprostranjeno, spremite se za budućnost.
If you thought the spread of misleading news on social networks like Facebook was bad now, get ready for the future.

WhatsApp briše po dva miliona profila mesečno kako bi sprečio širenje lažnih vesti.
WhatsApp deletes 2 million accounts per month to curb fake news→.

Facebook je preduzeo značajne korake kako bi sprečio širenje lažnih vesti na svojoj platformi, koja predstavlja i najveću svetsku društvenu mrežu.
Facebook continues to take steps to counter the spread of fake news on the world's largest social network.

WhatsApp briše po dva miliona profila mesečno kako bi sprečio širenje lažnih vesti.
Whatsapp deleting two million accounts per month to stop fake news.

Facebook je preduzeo značajne korake kako bi sprečio širenje lažnih vesti na svojoj platformi, koja predstavlja i najveću svetsku društvenu mrežu.
Facebook has taken some considerable steps to prevent fake news from spreading on its platform which happens to be the world's largest social media network.

WhatsApp briše po dva miliona profila mesečno kako bi sprečio širenje lažnih vesti.
WhatsApp is removing two million accounts each month to fight fake news.

Da bi se izbegle provokacije, širenje lažnih vesti u društvu, ograničićemo pristup nekim platformama na društvenim mrežama“, rekao je Viranto, prenosi Rojters.
To avoid provocations, the spread of fake news through the community, we will limit access to certain features on social media," said Wiranto, who uses one name.

Postoje veoma pametni ljudi, pametni inžinjeri u Guglu i Fejsbuku, koji pokušavaju da tehnologijom spreče širenje lažnih vesti.
There are some very smart people, smart engineers at Google and Facebook, who are trying to use technology to stop the spread of fake news.

Fejsbuk je prošle nedelje objavio da je izbrisao 500 stranica i naloga navodno umešanih u širenje lažnih vesti u centralnoj Evropi, Ukrajini i drugim zemljama istočne Evrope.
Facebook has removed 500 pages and accounts allegedly involved in peddling fake news in Central Europe, Ukraine and other Eastern European nations.

Indijsko ministarstvo informisanja i telekomunikacija povuklo je nedavno doneto naređenje o sankcionisanju novinara optuženih za širenje lažnih vesti.
India's Ministry of Information and Broadcasting has withdrawn a sweeping new order clamping down on journalists accused of spreading fake news.

Fejsbuk je prošle nedelje objavio da je izbrisao 500 stranica i naloga navodno umešanih u širenje lažnih vesti u centralnoj Evropi, Ukrajini i drugim zemljama istočne Evrope.
Last week, Facebook also announced that it has removed 500+ pages and accounts spreading fake news in Central Europe, Ukraine, and other Eastern European countries.

Indijsko ministarstvo informisanja i telekomunikacija povuklo je nedavno doneto naređenje o sankcionisanju novinara optuženih za širenje lažnih vesti.
India's Ministry of Information and Broadcasting on Tuesday withdrew a sweeping new order clamping down on journalists accused of spreading fake news.

Fejsbuk je prošle nedelje objavio da je izbrisao 500 stranica i naloga navodno umešanih u širenje lažnih vesti u centralnoj Evropi, Ukrajini i drugim zemljama istočne Evrope.
Last week, Facebook announced it had removed 500 pages and accounts allegedly involved in peddling fake news in Central Europe, Ukraine and other Eastern European nations.

Širenje lažnih vesti samo je simptom, a veći problem je što mnogi građani sumnjaju u ono što im vlada ili autoriteti kažu.
The spread of fake news from fraudulent sources is only a symptom: The larger problem is that many Americans doubt what governments or authorities tell them, and also dismiss real news from traditional sources..

Zvaničnici su naveli da je Vael Abas odveden danas iz svog doma u predgrađu Kaira uz optužbe koje uključuju širenje lažnih vesti i pridruživanje zabranjenoj grupi.
Wael Abbas was taken from his home in a Cairo suburb on accusations that include disseminating false news and joining an outlawed group, the officials said.

Fejsbuk je prošle nedelje objavio da je izbrisao 500 stranica i naloga navodno umešanih u širenje lažnih vesti u centralnoj Evropi, Ukrajini i drugim zemljama istočne Evrope.
Last week, Facebook announced that it had removed 500 pages and accounts allegedly involved in peddling false reports in Central and Eastern European countries, including Ukraine.

Osnivač Facebooka Mark Zuckerberg( Zakerberg) se izvinio Evropljanima zbog uloge ove društvene mreže u skandalu Cambridge Analytica i zbog toga što je bilo moguće nastajanje i širenje lažnih vesti na Facebooku.
Facebook founder, Mark Zuckerberg, has apologized to the European Parliament lawmakers for their role in the Cambridge Analytica scandal and to allow fake news to proliferate on their platform.

Fejsbuk je prošle nedelje objavio da je izbrisao 500 stranica i naloga navodno umešanih u širenje lažnih vesti u centralnoj Evropi, Ukrajini i drugim zemljama istočne Evrope.
Recently Facebook, the parent company of WhatsApp, announced it had removed 500 pages and accounts that were allegedly involved in spreading fake news in Central Europe, Ukraine as well as other Eastern European states.

Epl, Jutjub i Spotifaj su trajno izbrisale neke od njegovih postova, Fejsbuk ga je suspendovao na 30 dana i obrisao neke od njegovih stranica, dok je Tviter dao Džonsu sedmicu„ timeout“- a zbog razmatranja promena koje bi ograničile širenje lažnih vesti, dezinformacija i govora mržnje.
Apple, YouTube and Spotify have permanently removed some of Jones' content, Facebook has suspended him for 30 days and removed some of his pages, and Twitter gave Jones a weeklong timeout and was mulling deeper changes to try to limit the spread of fake news, misinformation and hate speech.

U intervjuu za Bi-Bi-Si, Kolins je rekao da njegov odbor trenutno istražuje da li je postojalo„ sistematsko širenje lažnih vesti od strane organizacija, posebno onih koje podržava Rusija“.
Mr Collins told the BBC that the committee was investigating whether there was“systematic distribution of false news by, particularly Russian-backed, organisations.”.

Zvaničnici su naveli da je Vael Abas odveden danas iz svog doma u predgrađu Kaira uz optužbe koje uključuju širenje lažnih vesti i pridruživanje zabranjenoj grupi.
The officials say Wael Abbas was taken from his home in a Cairo suburb on Wednesday on accusations that include disseminating false news and joining an outlawed group.

Vitenis Andrijukaitis, evropski komesar zdravlja, optužio je desničarske populističke političare za neodgovornost, širenje lažnih vesti o bezbednosti vakcinacije i stvaranju klime pune sumnje.
The European Union's health commissioner, Vytenis Andriukaitis, accused right-wing populist politicians of spreading misinformation on vaccine safety, stoking doubts.

Vitenis Andrijukaitis, evropski komesar zdravlja, optužio je desničarske populističke političare za neodgovornost, širenje lažnih vesti o bezbednosti vakcinacije i stvaranju klime pune sumnje.
The European Union's health commissioner, Vytenis Andriukaitis, accused rightwing populist politicians of irresponsibility, peddling“fake news” about vaccine safety and stoking the climate of doubt.

Popularna aplikacija za slanje poruka WhatsApp objavila je da pokušava pronaći način za zaustavljanje širenja lažnih vesti putem svoje platforme u Indiji.
Popular messaging app WhatsApp today said it is exploring ways to check spread of fake news through its platform.

Evropska agencija za zaštitu demokratije, ona bi se bavila zaštitom od sajber napada, širenja lažnih vesti i sprovođenjem zabrane za strane sile za finansiranje evropskih političkih partija.
European Agency for the Protection of Democracies, to protect against cyber attacks, the spread of fake news, and to ban foreign powers from funding European political parties.

Јавност држи Фацебоок одговорним за ширење лажних вести, упркос томе што је наставио да одбија категоризацију као медијска компанија.
The public is holding Facebook accountable for the spread of fake news, in spite of its continued rejection of its categorization as a media company.

Ово није први случај ширења лажних вести на друштвеним мрежама о мигрантима који су у Србији.
This is not the first case of spreading fake news on social networks about migrants in Serbia.

Да су знали пре извесног времена, да постоји икада хак за МовиеСтарПланет, онда би радо уместо ширења лажних вести.
Had they known some time ago, that there is ever a hack for MovieStarPlanet, then they would be happy instead of spreading fake news.

Rad tih stručnjaka i rezultati javnih konsultacija biće iskorišćeni za kreiranje strategije EU o zaustavljanju širenja lažnih vesti, koja će biti predstavljena na proleće.
The work of the HLIG, as well as the results of the public consultation, will contribute to the development of an EU-level strategy on how to tackle the spread of fake news, to be presented in spring 2018.