Sta znaci na Engleskom ŠTA SE MOŽE DOGODITI - prevod na Енглеском

• what might happen
• what could happen
• what can happen
• what may happen

Примери коришћења Šta se može dogoditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se može dogoditi?
What could happen?

Ne znamo šta se može dogoditi.
We don't know what could happen.

Šta se može dogoditi u tom satu?
What can happen in an hour?

Video si danas šta se može dogoditi.
You saw today what can happen.

Šta se može dogoditi kada čuvaš mrtvaca?
What could happen? God in a body of a dead man,?

Nikad ne znaš šta se može dogoditi.
You never know what might happen.

Šta se može dogoditi u ovako tihoj banci?
What could happen in a quiet, little bank like this?

Nikad ne znaš šta se može dogoditi.
You never know what could happen.

Šta se može dogoditi ako pogrešno budem razumeo govor tela svog psa?
What could happen if you ignore your dog's bad behaviour?

Niko od nas ne zna šta se može dogoditi.
None of us knows what might happen.

Potrebno je i da Vi uvek imate backup web stranice, pošto nikad ne znate šta se može dogoditi.
The other advice would always have a backup of your website yourself, as you never know what might happen.

Znaš šta se može dogoditi?
You know what could happen?

Vi nikada ne možete da predvidite šta se može dogoditi.
You can never predict what might happen.

Ne znam šta se može dogoditi.
Now I don't know what may happen.

Vi nikada ne možete da predvidite šta se može dogoditi.
You never can predict what might happen.

Ne znam šta se može dogoditi.
I don't know. I don't know what might happen.

Da, ali jedan dašak neuspjeha, i ko zna šta se može dogoditi?
Yes, but one whiff of failure, who knows what could happen?

Nikad ne znaš šta se može dogoditi djetetu.
You never know what can happen to a child.

Preostaju još dva dana, i nikad ne znamo šta se može dogoditi“.
There are still 2 days left on these and you never know what might happen.

Niko od nas ne zna šta se može dogoditi u budućnosti.
None of us knows what may happen in the future.

Ako ne budeš kod izlaza kad bude trebalo ko zna šta se može dogoditi?
No"buts," Michael. If you don't show up at an exit station the moment you're supposed to leave, who knows what could happen?

Nikad se ne zna šta se može dogoditi u ovom delu grada.
You never know what might happen in this part of town.

On vam govori šta se sada dešava u vašem telu, a na osnovu tog saznanja, sposoban lekar će možda, u određenoj meri, moći da predvidi šta se može dogoditi u budućnosti.
It tells you what is going on now in your body--and out of a knowledge of that, a competent doctor may possibly be able, to some extent, to predict what may happen in the future.

Niko od nas ne zna šta se može dogoditi u sledećem minutu, pa i dalje idemo napred.
None of us knows what might happen even the next minute, yet still we go….

Niko od nas ne zna šta se može dogoditi u sledećoj minuti, ali i dalje idemo napred.
None of us knows what might happen even the next minute, yet still we go forward.

Scrooge je spašen. Šta se sada može dogoditi?
Scrooge is saved, what can happen now?

Gadno je, zar ne? Šta se sve može dogoditi ljudskom telu.
It's bad, isn't it, what can happen to a human body.

Mislim, nikad ne znaš šta se sutra može dogoditi. Ili bilo kad?
I mean, you never know what might happen tomorrow, or… or any day after that, you know?