Sta znaci na Engleskom ŽELI DA PRIZNA - prevod na Енглеском

• wants to admit
• wants to confess

Примери коришћења Želi da prizna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, on želi da prizna.
No, he wants to confess.

Znate li šta niko ne želi da prizna?
You know what no one wants to admit?

A niko ne želi da prizna greške.
No one wants to admit mistakes.

Pri tome, po pogrešan, ali to niko ne želi da prizna.
This is wrong but no one wants to admit it.

A niko ne želi da prizna greške.
No one wants to admit their errors.

Svi smo to iskusili, ali niko ne želi da prizna.
We've all experienced it, but no one wants to admit it.

Niko ne želi da prizna da je pogrešio.
No one wants to admit they made a mistake.

Ovo je činjenica koju niko od nas ne želi da prizna, ali tako je.
Here's the one nobody wants to admit exists, but it does.

Niko ne želi da prizna da je video bilo šta.
Nobody wants to admit seeing anything.

Ovo je činjenica koju niko od nas ne želi da prizna, ali tako je.
Now that's something no one wants to admit, but there it is.

Niko ne želi da prizna da je u ludnici.
No one wants to admit they're in a loony bin.

Ovo je činjenica koju niko od nas ne želi da prizna, ali tako je.
That is the fact of life that no one wants to admit but it is true.

Niko ne želi da prizna da je u nečemu.
No one wants to admit when they're bad at something.

Ovo je činjenica koju niko od nas ne želi da prizna, ali tako je.
There's a simple fact that no one wants to admit, but it remains a fact.

Niko ne želi da prizna da je u nečemu.
No one wants to admit that they are bad at something.

Posledice za koje ja ne mislim da ti ili biloko drugi želi da prizna.
Conditions that i don't think you or anyone else wants to admit.

Jer niko ne želi da prizna da smo i mi deo konflikta.
No one wants to admit that they're part of the problem.

Nijedan kamiondžija ne želi da prizna da ima problem sa tovarom.
No trucker wants to admit They're having trouble with a.

Niko ne želi da prizna da je zaposlio narcisoidnog ljutitog tinejdžera i pokušao da napravi Supermena od njega.
No one wants to admit they took a narcissistic angry teenager and tried to make a Superman out of him.

Uostalom, koji mačo muškarac želi da prizna da voli da pomiriše divne ruže?
After all, what macho man wants to admit he likes to take time to smell the roses?

Niko ne želi da prizna, a svi znaju šta se zaista dogodilo.
Nobody wants to admit it, but everybody knows what really happened.

S obzirom da niko iz odeljenja ne želi da prizna i preuzme odgovornost, Olja se odlučuje na radikalne mere.
Since no one in class wants to admit and take responsibility, Ola decides to take drastic measures.

Ono što niko ne želi da prizna je da smo svi tajno podbacili da ispunimo te standarde.
What no one wants to admit to others is that we are all secretly failing to meet those standards.

Glavna poruka izbora, što nijedna stranka ne želi da prizna, jeste da AKP više nije predstavnik za Kurde“, kaže on, tvrdeći da se„ stranka[ AKP] istopila kao šećer“.
The main message of the election that none of the parties wants to admit, is that AKP is no more representative for the Kurds,” he said, arguing“the party[AKP] melted down as a sugar.”.

Tamo želi da joj prizna svoja osećanja.
There he wants to confess to her his feelings.

Не баш све, али ко жели да призна да је имао срећно детињство?
None of it, but who wants to admit to a happy childhood?

Нико не жели да призна да га он или она једноставно немају.
No one wants to admit that he or she can't handle it.

И ко жели да то призна?
Who wants to confess that?

Уосталом, нико не жели да призна издају без изношења конкретних доказа.
After all, no one wants to admit to treason without presenting concrete evidence.

И ко жели да то призна?
Who wants to confess it?