Примери коришћења Živih organizama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zamrzavanje živih organizama.
The freezing of living organisms.I kako možemo da shvatimo tako veliki asortiman živih organizama?
Vrste su grupe živih organizama koji mogu da ih reprodukuju.
A species is a group of organisms that can reproduce.I tada je sve spremno za ubacivanje živih organizama.
Vrste su grupe živih organizama koji mogu da ih reprodukuju.
Species: A group of organisms capable Naša atmosfera nije stabilna bez živih organizama.
Our atmosphere is not stable without living organisms.Obično, da bi se dobila„ biogena" solarna ćelija van živih organizama, izvlači se boja iz bakterija koja im omogućava da fotosintetišu svetlost.
Normally, to make"biogenic" solar cells out of living organisms, a dye is extracted from bacteria that allows them to photosynthesize light.Najprostije rečeno bioluminiscencija je stvaranje iemitovanje svetlosti od strane živih organizama.
Bioluminescence is simply the production andemission of light by living organism.Stvaranje elektriciteta kod živih organizama kako bi se.
The generation of electricity by living organisms to fend off--.Sa milijardama planeta u svemiru,lako možemo pretpostaviti postojanje drugih živih organizama.
And with billions of planets in space,we can easily postulate the existence of other living organisms.Biosfera se sastoji od živih organizama i prirodne sredine.
The biosphere is made up of living organisms and the physical environment.Već je bilo poznato da su mutacije- to jest„ nepredviđeni slučaji”- koje se odigravaju u genima živih organizama uvek bile štetne.
It was already known that mutations-or"accidents"-that took place in the genes of living organisms were always harmful.Jedan od opisa živih organizama glasi da su oni autopoetični,- organizmi sa sposobnošću za neprekidno razmnožavanje, a njihovi međusobni odnosi nikada ne funkcionišu putem davanja instrukcija, već se odvijaju u skladu sa životom, razvijanjem i napredovanjem.
One description of living organisms is that they are autopoietic, Do danas, drveće je jedno od najpotcenjenijih živih organizama na našoj planeti.
To this day, a tree is one of the most underrated living organisms on this planet.Drugim rečima, moguće je da smo nabasali na Sveti gral modernog planetarnog istraživanja.Na okolinu koja je teorijski pogodna za razvoj živih organizama.
In other words, we have possibly stumbled upon the holy grail of modern day planetary exploration, or in other words,an environment that is potentially suitable for living organisms.Eksperiment Miler-Juri pokazao je da su prethodnici živih organizama mogli nastati iz hemijskih reakcija.
The Miller-Urey experiment had demonstrated that the precursors of living organisms could have gotten their start from a chemical reaction.Osobine komete Čurumov Gerasimenko 67/ P, poput debele kore bogate organskim jedinjenjima,najverovatnije se mogu objasniti prisustvom živih organizama pod ledenom površinom, tvrde istraživači.
Distinct features of the comet 67P/Churyumov- Gerasimenko, such as its organic-rich black crust,are best explained by the presence of living organisms beneath an icy surface, they claim.Biosinteza( biogeneza) je enzimski-katalisan proces u ćelijama živih organizama kojim se supstrat konvertuje u kompleksnije proizvode.
Biosynthesis is a multi-step, enzyme-catalyzed process where substrates are converted into more complex products in living organisms.Ovo dublje mreža inovativnog instalacija,je podudaraju s perifernih živaca živih organizama kao što smo to znali ovdje na zemlji.
This deeper network Biosinteza( biogeneza) je enzimski-katalisan proces u ćelijama živih organizama kojim se supstrat konvertuje u kompleksnije proizvode.
Biosynthesis(also called biogenesis or"anabolism") is an enzyme-catalyzed process in cells of living organisms by which substrates are converted to more complex products.U onome što govorim nema više mistike nego u Darvinovoj teoriji o evoluciji živih organizama pod uticajem uslova njihovog postojanja.
In what I am saying there is no more mysticism than in Darwin's theory Bilo gde u svetu, nisu pronađeni nikakvi„ prelazni oblici“, koji su navodno trebali pokazati postepenu evoluciju živih organizama od primitivnih do naprednih vrsta, kao što je to neo-darvinistička teorija tvrdila.
No“transitional forms”, which were supposed to show the gradual evolution of living organisms from primitive to advanced species as the neo-Darwinist theory claimed, have ever been found anywhere in the world.Да ли тамо има или нема живих организама, је наравно, потпуно друга ствар.
Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.Биологија, проучавање живота и живих организама, је широка и брзо се развијајућа тема.
Biology, the study of life and living organisms, is a broad and rapidly-evolving topic.Биологија је проучавање живих организама и виталних процеса.
Biology is the study of living organisms and vital processes.Радиобиологија је проучавање интеракција између јонизујућих зрачења и живих организама.
Radiobiology is the study of the interactions between ionizing radiation and living organisms.Аристотел је мислио да узрокује најмањи живих организама.
Aristotle thought that it causes the smallest living organisms.Душикова једињења непрестано се размењују у атмосфери и живих организама.
Nitrogen compounds constantly interchange between the atmosphere and living organisms.Научно истраживање односа између живих организама.
Scientific study of the relationships between living organisms.Гонореја бактерија је један од најјачих живих организама на планети.
Gonorrhea bacteria is one of the strongest living organisms on the planet.
