Sta znaci na Engleskom ŽIVOT I JA - prevod na Енглеском

• life and i

Примери коришћења Život i ja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je moj život i ja to volim.
It is MY life and I like it.

Život i ja se potpuno slažemo.
Life and I fairly fully agree.

To je moj život i ja to volim.
That's my life and I like it.

Kad pomislim na moj život i ja.
When I think about my life and I.

Ja sam život i Ja sam ljubav.
I am Life and I am Love.

Ti živiš svoj život i ja svoj.
You live your life and I live mine.

To je moj život i ja imam pravo da donosim odluke o tome.".
It is my life, and I have to make the decision.'.

Ovaj trenutak je moj život i ja ga volim.
This is my life and I love it.

To je moj život i ja imam pravo da donosim odluke o tome.".
It's my life and I have the right to make decisions about it.".

Ovaj trenutak je moj život i ja ga volim.
For now, this is our life and I love it.

Previše je uspomena u toj kući, a mama i ja jednostavno, znaš, ne možemo… Osim toga, ja sad imam novi život i ja prosto.
There's too many memories in that house, and your mum and I just, we just, you know, we can't besides, I've got a new life now, and my own life, and I just.

Moj dvostruki život i ja smo dobro.
My double life and I are just fine.

Ovaj trenutak je moj život i ja ga volim.
This is life, this is my life, and I love it.

Dakle vi iznosite ove probleme u vaš život i ja znam da ih je bilo mnogo, bilo da su oni emocionalni, psihološki, dramatični zdravstveni problemi, problemi balansa, mentalnog balansa.
So you bring up these issues in your life, and I know there have been plenty, whether it's emotional, psychological, dramatic health issue, an issue of balance, mental balance.

Ti se boriš, rizikuješ svoj život i ja ti i dalje verujem.
You're out there fighting, risking your life, and I still trust you.

Ovo je moj život i ja biram kako ću živeti!
This is my life and I get to choose how I live it!

Hvala ti što si mi spasio život i ja hoću da ti zahvalim.
You saved my life and I want to thank you.

Spasli ste mi život i ja hoću da se to zna!
You saved my life and I want you to know this!

Ali sam izabrao ovaj život i ja sam te izabrala.
But I chose this life and I chose you.

Matt, to je moj život i ja samo želim se s njim.
Matt, it's my life and I just want to get on with it.

Ti poseduješ moj život i ja posedujem tvoj.
You own my life and I own yours.

Umešaj me u svoj život i ja ću biti tvoj čaj.
Mix me in your life and I will be your tea.

Spasli ste mi život i ja hoću da se to zna!
You saved my life and I just want you to know that.”!

Unela si sreću u moj život i ja želim da budeš moja žena.
You have brought happiness into my life and I want you to be my wife.

Mjesto gdje si proveo pola svog života i ja ga nisam nikada vidjela.
The place you spend half your life and I've never even seen it.

Ja u depresiju o mom životu i ja radim glupe stvari.
I get depressed about my life and I do stupid things.

Mislim da je tehnologija postala deo svakodnevnog života i ja se tome prilagođavam.
Technology has become a part of our everyday life and I'm adapting to it.

Smatram da je promena važan deo mog života i ja verujem u vizuelizaciju.
I consider change an important part of my life and I'm big into visualization.

Поштеди ми живот и ја ћу вам довести Врапца.
Spare me my life and I will fetch you the Sparrow.

Ti sabotiraš svaku dobru stvar koja je došla u tvom životu i ja ne mogu da ti pomognem sa tim više.
You sabotage every good thing that comes in your life and I can't help you with that any more.