Sta znaci na Engleskom ŽIVOT JE PUTOVANJE - prevod na Енглеском

• life is a journey
• life is a trip

Примери коришћења Život je putovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Život je putovanje.
Life is a journey.

To je uobičajena metafora:„ život je putovanje“.
It's a common metaphor:"Life is a journey.".

Moj život je putovanje.
My life is a trip.

Život je putovanje.
Life is about the journey.

Tvoj život je putovanje.
Your life is a journey.

Život je putovanje, da.
Life is a journey, yeah.

Tvoj život je putovanje.
Your relation is a journey.

Život je putovanje, heroju.
Life's a journey, hero.

Moj život je putovanje.
My life is a journey.

Život je putovanje, mnogi rekoše.
Life is a journey, so they say.

Moj život je putovanje.
Our life is a journey.

Život je putovanje, mnogi rekoše.
Motherhood is a journey many say.

Naš život je putovanje kroz vreme.
Life is a trip through time.

Život je putovanje, upamtite to dobro.
Life is a Journey, so travel well.

Naš život je putovanje kroz vreme.
Our life is a journey of time.

Život je putovanje u kojem svi učestvujemo.
Life is a journey that we all go on.

Naš život je putovanje kroz vreme.
Life is a journey through time.

Život je putovanje u kojem svi učestvujemo.
Life is a journey we all must travel.

Ljudski život je putovanje u tamu gde samo bog može naći put.
Human life is a journey in the dark where only a god can find the way.

Život je putovanje gde posrneš i padneš.
Life is a journey where you stumble and fall.

Život je putovanje u kojem svi učestvujemo.
Life is a journey we're all traveling.

Život je putovanje u kojem svi učestvujemo.
Life is a journey that we are all travelling.

Život je putovanje, a onaj ko putuje doslovno dva puta živi.
Life is a journey, and those who travel live twice”.

Život je putovanje, a onaj ko putuje doslovno dva puta živi.
Life is a trip, travelling is living twice.

Život je putovanje, zajedno smo samo dok traje vožnja.
Life is Your journey, we're just along for the ride.

Život je putovanje, zajedno smo samo dok traje vožnja.
Life is a journey and we are all along for the ride.

Život je putovanje, a onaj ko putuje doslovno dva puta živi.
Life is a journey, and the one who travels lives two lives..

Život je putovanje, mi smo tu samo da vas preselimo.
Science is a journey- and we are here to accompany you on your path.

Život je putovanje, zajedno smo samo dok traje vožnja.
Life is a journey, and we are better when we walk the journey together.

Život je putovanje, koje je bolje proputovati sa suputnikom.
Life is a journey. One that is much better travelled with a companion by our side.