Sta znaci na Engleskom АГЕНЦИЈА УЈЕДИЊЕНИХ НАЦИЈА - prevod na Енглеском

• united nations agency

Примери коришћења Агенција уједињених нација на Српском и њихови преводи на Енглески

Агенција Уједињених нација за сиду.
The United Nations Agency for AIDS.

Светска метеоролошка организација( СМО) је специјализована агенција Уједињених нација.
The World Meteorological Organization(WMO) is a specialized agency of the United Nations.

Преко 25 агенција Уједињених нација су чланице УНДГ.
Over 25 UN agencies are members of the UNDG.

World Intellectual Property Organization, WIPO је једна од 16 специјализованих агенција Уједињених нација.
WIPO is the World Intellectual Property Organisation, one of 16 specialised United Nations agencies.

Светска организација за интелектуалну својину( ВИПО) је једна од 16 специјализованих агенција Уједињених нација.
World Intellectual Property Organisation(WIPO) is one of the 16 specialised agencies of the United Nations.

Она је тако постала прва специјализована агенција Уједињених нација која је имала подршку свих чланова.
It thus became the first specialized agency of the United Nations to which every member subscribed.

Основана је 1919. године Версајским миром и постала је прва специјализована агенција Уједињених Нација 1946. године.
Founded in 1919 as result of Treaty of Versailles, it became first specialized agency under United Nations in 1945.

Дозирање би требало преувеличати искључиво у оним пацијентима које агенција Уједињених нација не избацује као одговор на циклични педесет мг кломифен цитрата.
The dosage ought to be exaggerated solely in those patients United Nations agency doesn't eject in response to cyclic fifty mg clomiphene citrate.

Светска организација за интелектуалну својину( ВИПО) је једна од 16 специјализованих агенција Уједињених нација.
The World Intellectual Property Organization is one of the 16 specialized agencies of the United Nations.

World Intellectual Property Organization, WIPO је једна од 16 специјализованих агенција Уједињених нација.
World Intellectual Property Organisation(WIPO) is one of the 16 specialised agencies of the United Nations.

Агенција Уједињених нација за сиду објавила да је од почетка пандемије сиде пре 20 година од те болести умрло више од 21 милион људи широм света.
The United Nations Agency for AIDS has announced that, since the onset of the pandemic, worldwide, more than 21 million people had died since the disease 20 years ago.

World Intellectual Property Organization, WIPO је једна од 16 специјализованих агенција Уједињених нација.
The World Intellectual Property Organization is one of the 16 specialized agencies of the United Nations.

Свјетска организација за интелектуалну својину( WIPO) је агенција Уједињених нација која представља глобални форум за услуге интелектуалне својине, политику, информације и сарадњу.
World Intellectual Property Organization(WIPO) is United Nations agency that represents a global forum for intellectual property services, policy, information and cooperation.

Основана је 1919. године Версајским миром и постала је прва специјализована агенција Уједињених Нација 1946. године.
The International Labour Organization was established in 1919 by the Treaty of Versailles and became the first specialized agency of the United Nations system in 1946.

Свет Поморство Универзитет Светска Поморски универзитета( ВМУ) послује под покровитељством Међународне поморске организације( ИМО), специјализована агенција Уједињених нација.
WMU- World Maritime University- established under the auspices of the International Maritime Organization, a specialised agency of the United Nations.

Међународна унија телекомуникација( ИТУ), као водећа агенција Уједињених нација за телекомуникације и ИКТ, подстиче равноправност полова у ИКТ сектору на свим нивоима.
The International Telecommunication Union(ITU), as the leading United Nations agency for telecommunications and ICTs, seeks to encourage gender balance in the ICT sector at all levels of the profession.

Свет Поморство Универзитет Светска Поморски универзитета( ВМУ) послује под покровитељством Међународне поморске организације( ИМО), специјализована агенција Уједињених нација.
The World Maritime University(WMU) operates under the auspices of the International Maritime Organization(IMO), a specialized agency of the United Nations.

Међународна унија телекомуникација( ИТУ), као водећа агенција Уједињених нација за телекомуникације и ИКТ, подстиче равноправност полова у ИКТ сектору на свим нивоима.
I have championed the commitment of the International Telecommunication Union(ITU), as the leading United Nations agency for telecommunications and ICTs, to encourage gender balance in the ICT sector at all levels of the profession.

Када се ради о стимулирању органског процеса, кломифен цитрат је невјеројатно побједник, што доводи до пражњења зрелих јаја у отприлике осамдесет дјевојчица које агенција Уједињених нација користи.
When it involves stimulating the organic process, clomiphene citrate is incredibly winning, leading to the discharge of mature eggs in roughly eightieth of girls United Nations agency uses it.

Канцеларија Високог комесаријата Уједињених нација за избеглице или УНХЦР, је агенција Уједињених нација која штити и подржава избеглице.[ 1] Када је УНХЦР први пут основан, сматрало се да су материјални аспекти помоћи избеглицама( нпр. смештај, храна) одговорност владе домаћина.
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees or UNHCR, is a United Nations agency that protects and supports refugees.[1] When the UNHCR was first established, material aspects of refugee relief(e.g., housing, food) were seen to be the responsibility of the hosting government.

Nekoliko agencija Ujedinjenih Nacija takođe je uključeno.
Other UN agencies are also active.

Agencija Ujedinjenih nacija za sidu objavila da je od početka pandemije side pre 20 godina od te bolesti umrlo više od 21 milion ljudi širom sveta.
The United Nations Agency for AIDS has announced that, since the onset of the pandemic, worldwide, more than 21 million people had died since the disease 20 years ago.

Agencija Ujedinjenih nacija je odlučila da se bavi ozbiljnim problemom: lošom sanitacijom u školama u ruralnoj Indiji.
A United Nations agency decided to address a serious problem: poor sanitation in schools in rural India.

САД одржавају посебну мисију Сједињених Држава у агенцијама УН-а у Риму чији је шеф амбасадор Сједињених Држава у агенцијама Уједињених нација за храну и пољопривреду.
The United States maintains a separate United States Mission to the UN Agencies in Rome, whose head is the United States Ambassador to the United Nations Agencies for Food and Agriculture.

MICS представља глобални истраживачки програм развијен од стране УНИЦЕФ-а кроз консултације са другим агенцијама Уједињених нација.
MICS is a global research programme developed by UNICEF through consultations with other United Nations agencies.

Agencija Ujedinjenih nacija, koja je izdala prvo takvo uputstvo, navela je da bi deca mlađa od pet godina, takođe, trebalo da budu fizički aktivna i imaju adekvatan san kako bi razvila dobre životne navike i sprečile gojaznost i druge bolesti u kasnijem životu.
The United Nations agency, issuing its first such guidelines, said under-5s should also be physically active and get adequate sleep to help develop good lifelong habits and prevent obesity and other diseases in later life.

Brisel/ Ženeva, 11. septembar 2019- Tri agencije Ujedinjenih nacija pozivaju evropske zemlje da povećaju sredstva i praktičnu pomoć svojim školskim sistemima da bi osigurale da sva deca izbeglice, tražioci azila i migranti imaju pristup i ostanu u kvalitetnom obrazovanju.
BRUSSELS/GENEVA- Three UN agencies are calling on European States to increase resources and practical support for their school systems to ensure all refugee, asylum-seeking and migrant children can access and stay in quality education.

UNHCR i druge agencije Ujedinjenih nacija više puta su tražile da se preživeli ne vraćaju u Libiju u zonu konflikta gde se spaseni migranti i izbeglice rutinski zatvaraju i drže u nehumanim uslovima, prenosi agencija..
The UNHCR and other UN agencies have repeatedly called for survivors not to be returned to Libya, a conflict zone where rescued migrants and refugees are routinely jailed in inhumane conditions and are vulnerable to being caught up in fighting.

Nimrud Lamasu u severno zapadnoj palati Asurnasirpal( Fotografija Wikipedije) Vest da radikalna organizacija ISIS uništava drevni asirski grad Nimrud je šokirala svet, noseći sa sobom osudu vlada, agencija Ujedinjenih Nacija i drugih sličnih nevladinih organizacija.
Nimrud Lamassu at the North West Palace of Ashurnasirpal(Photo from Wikipedia)The news that the radical organisation ISIS is destroying the ancient Assyrian city of Nimrud has shocked the world, drawing condemnation from governments, UN agencies and NGOs alike.

Pored toga, dodatnih 79 miliona evra prethodno izdvojenih fondova za projekte humanitarne pomoći preusmeren je partnerima, među kojima su i agencije Ujedinjenih nacija, međunarodne organizacije i različite svetske nevladine organizacije. Današnja objava, u okviru Instrumenta za izbeglice u Turskoj, pokazuje rešenost Komisije da sprovede ono što je dogovoreno između Evropske unije i Turske u izjavi od 18. marta.
In addition, a further €79 million of previously allocated funds for humanitarian aid projects has been contracted to a number of partners, including UN agencies, international organisations as well as international NGOs. Today's announcement, under the Facility for Refugees in Turkey, is part of the Commission's commitment to deliver on what was agreed to in the EU-Turkey Statement of 18 March.