Sta znaci na Engleskom АЛТАЈСКЕ ПЛАНИНЕ - prevod na Енглеском

• altai mountains

Примери коришћења Алтајске планине на Српском и њихови преводи на Енглески

Алтајске планине.
The Altai Mountains.

Посетите Алтајске планине у Сибиру.
Altai Mountains of Siberia.

Главни асфалтирани пут републике се креће кроз Алтајске планине.
The republic's main paved road threads its way through the rugged Altai Mountains.

Алтајске планине биле су несавладива препрека за номадска племена која су се кретала ка Истоку.
The Altai Mountains were an insurmountable obstacle for nomads heading to the East.

Насељава јужну Европу, Грчку и Балкан, Малу Азију и Крим, Југозападни Сибир, Алтајске планине и Казахстан.
It is found in Southern Europe, Greece and the Balkans, Asia Minor and the Crimea, South-West Siberia, the Altai Mountains and Kazakhstan.

Веома налик њој, али 6. 500km источно- Алтајске планине налазе се у Јужном Сибиру на граници са Монголијом.
But 6,500km(4,000 miles) farther east, these are actually the Altai Mountains, located in Southern Siberia on the border with Mongolia.

Алтајске планине неки туристи називају„ зеленом апотеком Земље" или„ плућима планете“, јер је то једна од најчистијих и најмање загађених области у Русији.
The Altai Mountains, considered by some the“Green Pharmacy” of the earth and the“lungs” of the planet, is one of the cleanest and most unpolluted regions in Russia.

Због недостатка путева и осталих видова инфраструктуре у овој удаљеној планинској области, Алтајске планине, од чије лепоте вам застаје дах, и даље су једно од најнеприступачнијих места у Русији.
Due to a lack of roads and other infrastructure in the remote mountainous area, the breath-taking Altai Mountains remain one of the most inaccessible places in Russia.

Алтајским планинама.
The Altai Mountains.

Алтајских планина.
The Altai Mountains.

Алтајских планина.
Altai Mountains.

Барнаул је најближи већи град на Алтајским планинама на југу.
Barnaul is the closest major city to the Altai Mountains to the south.

Denisovani nađeni na Altajskim planinama u Sibiru, otkriveni Neandertalci na području Zapadne Evrope, i anatomski savremeni ljudi koji se razvijaju u Africi.
Denisovans being found in the Altai Mountains of Siberia, Neanderthal found occupying Western Europe, and anatomically modern humans evolving in Africa.

Село Аскат је скривено од цивилизације у Алтајским планинама и налази се 3. 600 километара од Москве.
The village of Askat hides from civilization in the Altai Mountains(3,600 kilometers from Moscow).

Jedno mesto gde su se te dve grupe preklapale bila je Denisova pećina u Altajskim planinama u južnom Sibiru.
One place where the groups overlapped was the Denisova cave in the Altai mountains in southern Siberia.

Најближи градови Алтајским планинама су Горно-Алтајск и Барнаул, а оба су добро повезана са другим дестинацијама.
The nearest cities to the Altai Mountains are Gorno-Altaysk and Barnaul, both of which have plenty of connections onward to other destinations.

Друга група Урјанхаја( Урјанхаји Хенти планине) су живели у централној Монголији и почетком 16. века су кренули ка Алтајским планинама.
Second group of Uriankhai(Uriankhai of the Khentii Mountains) lived in central Mongolia and they started moving to the Altai Mountains in beginning 16th century.

Животиње се налазе најчешће на деловима планина у распону од 3000 до 5. 300m надморске висине, али се такође знају јавити и у областима од 1. 000m на Алтајским планинама.
The animals are found most frequently at elevations ranging from 3000 to 5300 m above sea level, but are also known to occur in areas as low as 1000 m in the Altai Mountains.

Срећу се најчешће на надморским висинама од 3. 000 до 5. 300m, али се такође знају јавити и у областима од 1. 000m, на Алтајским планинама.
The animals are found most frequently at elevations ranging from 3000 to 5300 m above sea level, but are also known to occur in areas as low as 1000 m in the Altai Mountains.

I prvo mesto na kom smo to uradili je u Južnom Sibiru u Altajskim planinama u mestu pod imenom Denisova, u pećinskom nalazištu na toj planini, gde su arheolozi 2008. godine našli malecko parče kosti-- ovo je kopija toga-- za koje su shvatili da potiče od zadnje falange malog prsta čoveka.
And the first place we've done that is in Southern Siberia in the Altai Mountains at a place called Denisova, a cave site in this mountain here, where archeologists in 2008 found a tiny little piece of bone-- this is a copy of it-- that they realized came from the last phalanx of a little finger of a pinky of a human.

Kilometara daleko u udaljenim Altajskim planinama u Sibiru.
Miles away in the remote Altai Mountains of Siberia.

Барнаул, град у подножју Алтајских планина, бијо је уздрман серијом корупционашких афера.
Barnaul, a city close to the picturesque Altai mountains, has been rocked by a series of high-profile corruption cases.

Савез је растао, преузимао моћ у забаченим регионима Алтајских планина, северозападно од Хами оазе.
The alliance grew, taking power in the remote region of the Altai Mountains, northwest of Hami oasis.

Име Пор-Бажин на тиванском језику значи" кућа од блата", а астрво се налази између Сајанских и Алтајских планина, око 3. 800 километара од Москве, близу монголске границе.
The name Por-Bajin translates as'clay house' in the Tuvan language, and the island sits between the Sayan and Altai ranges, about 3,800km from Moscow near the Mongolian border.

Џунгарија је омеђена планинама Тарбагатаи на западу и монголским Алтајским планинама на истоку, од којих ниједна није значајна препрека.
Dzungaria is bounded by the Tarbagatai Mountains on the west and the Mongolian Altai Mountains on the east, neither of which is a significant barrier.

Пре него што је модерна археологија открила неке скитске гробове жена ратника сахрањених под курганима у области Алтајских планина и Сарматије и напокон дала коначну форму грчком миту, порекло прича о Амазонкама је било предмет разноразних претпоставки међу стручњацима.
Before modern archaeology uncovered some of the Scythian burials of warrior-maidens entombed under kurgans in the region of Altai Mountains and Sarmatia, giving concrete form at last to the Greek tales, the origin of the Amazon story had been the subject of speculation among classics scholars.

Планине Алтајског краја лепе су у свако годишње доба.
The Catskill Mountains are lovely any time of the year.

Планине Алтајског краја лепе су у свако годишње доба.
High Tatra Mountains are beautiful during any year saison.