Sta znaci na Engleskom АНАТОМСКЕ СТРУКТУРЕ - prevod na Енглеском

• anatomical structure
• anatomical structures
• anatomic structures

Примери коришћења Анатомске структуре на Српском и њихови преводи на Енглески

То је због њихове анатомске структуре.
Because of their anatomical structure.

Женски: на крају крајева, различите анатомске структуре.
Female: after all, different anatomical structure.

Карактеристике анатомске структуре и конституције.
Features of anatomical structure and constitution.

Они могу постати слаби због старости, трауме, операције или због анатомске структуре.
They can become weak due to old age, trauma, surgery, or due to anatomical structure.

Због своје анатомске структуре има велику маргину сигурности.
Due to its anatomical structure, it has a large margin of safety.

Женски: на крају крајева, различите анатомске структуре. Ако жена треба да.
Female: after all, different anatomical structure. If a woman should.

Ови системи нису анатомске структуре мозга већ ментални процеси.
These systems are not anatomical structures of the brain but, rather, mental processes.

Овај прибор мора бити одабран појединачно, у складу са посебностима анатомске структуре.
This accessory must be selected individually, in accordance with the peculiarities of the anatomical structure.

То је због специфичне анатомске структуре мокраћног система, као и због потребе за адаптацијом у школу.
This is due to the peculiar anatomical structure of their urinary system, as well as the need to adapt to school.

Није лако сецкати дрво или га резати ручним алатом због његове тврдоће и неравномјерне анатомске структуре.
It is not easy to chop wood or cut it with hand tools due to its hardness and uneven anatomical structure.

Острзхенски могу да идентификују анатомске структуре које се налазе на унутрашњој површини препоне 16, 5 милиметара иза мокраћног канала.
Ostrzhenski able to identify anatomical structures located on the inner surface of the crotch of 16.5 millimeters behind the urethra.

Као што се дешава као резултат факторакомпресија уретера и повреде десног бубрега рада( то је због анатомске структуре вена).
As a result of factors occurscompression of the ureter and the violation of the right kidney of work(this is due to the anatomical structure of the veins).

По завршетку овог програма, студенти ће бити у стању да идентификује анатомске структуре и описују функције важних система у људском телу;
Upon completion of this program, students will be able to identify anatomical structures and describe the functions of important systems in the human body;

Захваљујући овом систему који је повезан са стопом погрешке од 80 микрона, можемо идентификовати проблематичне неуроне и анатомске структуре око њих.
Thanks to this system which is associated with an error rate of 80 microns, we can identify neurons involved and anatomic structures surrounding those neurons.

Преваленца међу пацијентима поштеног пола је последица специфичности анатомске структуре и промене нивоа хормона( на пример, током трудноће).
The prevalence among the patients of the fair sex is due to the peculiarities of the anatomical structure and the change in their hormonal levels(for example, during pregnancy).

Код деце, болест је узрокована потребом да се ваш уринарни апарат прилагоди новим условима( тј. Школи), као и специфичностима анатомске структуре.
In children, the disease is caused by the need to adapt your urinary apparatus to new conditions(ie, to school), as well as by the specifics of the anatomical structure.

Хирург мора створити максималну структуру у близини анатомске структуре, која осигурава нормалан тензитет лигамената и природну амплитуду покрета.
The surgeon must create the anatomical structure as close as possible to the natural one, providing a normal ligaments tension and the natural amplitude of movements.

Наравно, треба узети у обзир неке од индивидуалних карактеристика које произлазе из анатомске структуре и физиолошких механизама који се јављају у тијелу.
Of course, you should take into account some of the individual characteristics that emanate from the anatomical structure and physiological mechanisms occurring in the body.

Дугогодишњи рад на размножавању меса, крзна и украсних пасмина омогућио је стварање животиња које се међусобно разликују по неким својствима анатомске структуре.
Many years of breeding work aimed at breeding meat, fur and decorative breeds has allowed to create animals that differ from each other in some features of the anatomical structure.

Коронарна ангиографија: Ово је најпоузданији метод који се користи за тестирање анатомске структуре артеријског сужавања, и обезбеђује функционалну процену са додатним техникама.
Coronary Angiography: This is the most reliable method used to test the anatomical structure of arterial constriction, and to provide functional assessment with supplementary techniques.

Најчешће, код циститиса, пијелонефритиса, доњег абдомена код жена боли, мушки пацијенти са болестима уринарног тракта имају друге симптоме због различите анатомске структуре тела.
Most often, with cystitis, pyelonephritis, the abdomen is hurting in women, male patients with urinary tract diseases note a different symptom due to the different anatomical structure of the body.

У неким случајевима, у зависности од анатомске структуре, слепо црево може бити веће, а бол ће бити пребачен на ребра, или се може сломити уназад, а бол локализован у доњем делу леђа.
In some cases, depending on the anatomical structure, the appendix may be higher, then the pain will be transferred to the ribs, or it may be broken back, and the pain is localized in the lower back.

Најчешће, код циститиса, пијелонефритиса, доњег абдомена код жена боли, мушки пацијенти са болестима уринарног тракта имају друге симптоме због различите анатомске структуре тела.
Most often, with cystitis, pyelonephritis, the lower abdomen in women hurts, male patients with urinary tract diseases experience other symptoms due to the different anatomical structure of the body.

Због анатомске структуре трахеје кашља када" чист" трахеитис само да буде сува( испљувак једноставно немају где да се акумулирају), промукао и понекад особа која ће доставити повраћајући.
Due to the anatomical structure of the trachea cough when"pure" tracheitis can only be dry(sputum simply have nowhere to accumulate), hoarse and sometimes the person who shall communicate to retching.

Уколико је потребно, функционалном прегледу се допуњују методе методолошке процене анатомске структуре уринарног тракта: уретроцистографија, уретроскопија и цистоскопија.
If necessary, functional examination is supplemented by the methods of instrumental assessment of the anatomical structure of the urinary tract: urethrocystography, urethroscopy and cystoscopy.

Ефикасност употребе пессари, специјалних интравагиналних гумених уређаја у великој мери зависи од врсте инконтиненције и индивидуалних карактеристика анатомске структуре тела.
The effectiveness of the use of a pessary, special intravaginal rubber devices largely depends on the type of incontinence and the individual characteristics of the anatomical structure of the body.

На пример, његов модерни Едгар Дегас( чија су дјела, заједно с јапанским, имала главни утјецај на њега) изразио је покрет пажљивим приказивањем анатомске структуре неколико уско груписаних фигура, покушавајући на тај начин приказати само једну фигуру, ухваћену у узастопним тренуцима.
For example, his contemporary Edgar Degas(whose works, along with Japanese prints, were a principal influence on him) expressed movement by carefully rendering the anatomical structure of several closely grouped figures, attempting in this way to depict but one figure, caught at successive moments in time.

Циљ‘' снимања уз помоћ микро-електроде и технике стимулације'', који нам омогућавају‘' слушање електричне активности једног неурона( мождане ћелије)”, је идентификовати ћелије које су укључене у процес и анатомске структуре које окружују проматрану ћелију.
The aim of“Micro-electrode Recording and Stimulation Technique”, which enables us“listening to” electrical activity of single neuron(brain cell), is to identify cells involved in the process and anatomic structures surrounding the involved cell.

Иако је првенствено повезана са зубима, с гледишта опште јавности, област стоматологије или стоматолошка медицине није ограничена на зубе, већ обухвата и друге аспекте краниофацијалног комплекса укључујући вилични зглоб и друге подржавајуће, мишићне, лимфне, нервне, васкуларне и анатомске структуре.
Though primarily associated with teeth among the common public, the field of dentistry or dental medicine is not limited to teeth but includes other aspects of the craniofacial complex including the temporomandibular joint and other supporting, muscular, nervous, vascular, lymphatic, and anatomical structures.

Иако је првенствено повезана са зубима, с гледишта опште јавности, област стоматологије или стоматолошка медицине није ограничена на зубе, већ обухвата и друге аспекте краниофацијалног комплекса укључујући вилични зглоб и друге подржавајуће, мишићне, лимфне, нервне, васкуларне и анатомске структуре.
Although primarily associated with teeth among the general public, the field of dentistry or dental medicine is not limited to teeth but includes other aspects of the craniofacial complex including the temporomandibular joint and other supporting, muscular, lymphatic, nervous, vascular, and anatomical structures.